Sony PFM-32C1, Operating Instructions Manual

Page: 134 / 348

34
(FR)
Redimensionnement et
positionnement de
l’image
Vous pouvez décaler la position de l’image de
manière à ce qu’elle s’adapte à l’écran ou régler
séparément la taille verticale et horizontale de
l’image.
Le fonctionnement décrit dans ce mode d’emploi est valable
lorsque la touche Menu est réglée sur “Mar/Arr.”.
Reportez-vous à la section “Menu Commande écran” (page
18 (FR)) pour de plus de détails sur le réglage de la
Commande écran.
Réglage de la taille de l’image
1
Dans le menu Commande écran, appuyez sur les
touches
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune) sur
“Taille de l’écran” puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
T a i l l e v e r t . 0 0
T a i l l e h o r . 0 0
2
Réglez la taille de l’image verticalement et
horizontalement à l’aide des touches
M
/
m
/
<
/
,
.
<
/
,
: règle la taille de l’image horizontalement
M
/
m
: règle la taille de l’image verticalement
La taille horizontale de l’image à l’écran est
réglable selon une échelle allant de MIN (–128) à
MAX (+127). La taille verticale de l’image à
l’écran est réglable selon une échelle allant de
MIN (–128) to MAX (+127).
3
Appuyez sur ENTER.
Le menu Commande écran s’affiche de nouveau.
Réglage de la position de l’image
1
Dans le menu Commande écran, appuyez sur les
touches
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune) sur
“Centrage de l’écran” et appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
C e n t r a g e v e r t . 0 0
C e n t r a g e h o r . 0 0
2
Les touches
M
/
m
/
<
/
,
permettent de déplacer
l’image verticalement ou horizontalement.
<
/
,
: déplace l’image vers la gauche et vers la
droite
M
/
m
: déplace l’image vers le haut et vers le bas
La position horizontale de l’image à l’écran est
réglable selon une échelle allant de LEFT
(gauche) (128) à RIGHT (droite) (127). La
position verticale de l’image à l’écran est réglable
selon une échelle allant de BOTTOM (bas) (128)
à TOP (haut) (127).
3
Appuyez sur ENTER.
Le menu Commande écran s’affiche de nouveau.
Redimensionnement et positionnement de l’image