Sony PFM-32C1, Operating Instructions Manual

Page: 187 / 348

39
(DE)
Auswählen der Menüsprache / Bildschirmschoner-funktion
Auswählen der
Menüsprache
Sie können als Sprache für die Bildschirmanzeigen
Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch
oder Italienisch, auswählen.
1
Drücken Sie MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
, E i n s t e l l m e n ü
ENTER
B i l d - / T o n s t e u e r u n g
B i l d m o d u s : S t a n d a r d
B i l d e i n s t e l l e n
T o n e i n s t e l l e n
M i t , a u s w ä h l e n , m i t
a u f r u f e n
2
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit den Tasten
M
/
m
auf “Anfangseinstellungen”, und drücken Sie
ENTER.
Das Menü Anfangseinstellungen erscheint auf
dem Bildschirm.
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
F a r b s y s t e m :
M E N U - F u n k t i o n : E i n / A u s
S p r a c h e : E n g l i s h
M i t , a u s w ä h l e n , m i t
ENTER
, e i n s t e l l e n
3
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit
M
/
m
auf
“Sprache”, und drücken Sie ENTER.
Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm.
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
M E N U - F u n k t i o n :
E n g l i s h
D e u t s c h
F r a n c a i s
E s p a n o l
I t a l i a n o
M i t , a u s w ä h l e n , m i t
ENTER
z u r ü c k s c h a l t e n
4
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit
M
/
m
auf die
gewünschte Sprache, und drücken Sie ENTER.
Nun erscheinen die Bildschirmmenüs in der
ausgewählten Sprache.
: Japanisch
English: Englisch
Deutsch: Deutsch
Français: Französisch
Español: Spanisch
Italiano: Italienisch
Bildschirmschoner-
funktion
Wenn ein Bild, bei dem sich die Helligkeit nicht
ändert, oder ein Standbild, wie zum Beispiel
Computer-Bilder, lange Zeit angezeigt wird, kann das
Bild auf dem Bildschirm einbrennen, so dass ständig
ein Nachbild zu sehen ist.
Um dieses Problem zu beheben bzw. zu vermeiden, ist
dieses Gerät mit einer Bildschirmschonerfunktion
ausgestattet.
Es gibt zwei Typen von Bildschirmschonern: Bei dem
einen werden die Farben des Bildes umgekehrt
(Bildumkehrung), bei dem anderen wird das Bild in
einem festgelegten Intervall auf dem Bildschirm
verschoben (Bildverschiebung).
Umkehren der Bildfarben
1
Drücken Sie MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.
, E i n s t e l l m e n ü
ENTER
B i l d - / T o n s t e u e r u n g
B i l d m o d u s : S t a n d a r d
B i l d e i n s t e l l e n
T o n e i n s t e l l e n
M i t , a u s w ä h l e n , m i t
a u f r u f e n