Sony PFM-32C1, Operating Instructions Manual

Page: 121 / 348

21
(FR)
Mode HD
Permet de régler le mode selon la réception des
signaux composants analogiques de haute définition
(HD) par les entrées INPUT1, INPUT2 du connecteur
D de l’adaptateur en option.
1080i: Lors du raccordement à un appareil HDTV
1080line pour DTV.
1035i: Lors du raccordement à une console vidéo Hi-
Vision (bande de base) ou à tout autre appareil
Hi-Vision ordinaire.
Mode RVB
Définit le mode lorsqu’un appareil émettant des
signaux RVB est raccordé aux bornes RVB/YUV de
ENTRÉE1 et ENTRÉE2.
DTV: lors du raccordement à un récepteur
numérique RVB ou à un autre apareil de ce type.
PC: lors du raccordement à un ordinateur ou autre.
Mode sync.
Définit le mode en fonction du signal d’entrée sur la
broche 13 des bornes RVB/YUV de ENTRÉE1 et
ENTRÉE2.
Comp.H: lors de l’entrée d’un signal périodique
horizontal ou d’un signal de synchronisation
composite.
Vidéo: lors de l’entrée d’un signal vidéo.
Reportez-vous à la section “Attribution des broches” (page
49(FR)) pour de plus amples informations concernant
l’attribution des broches des connecteurs RGB/Y aux
entrées INPUT1 et INPUT2.
Menu Réglage initial
Permet de régler la langue des menus, la source du
signal, les fonctions de la touche MENU et autres
paramètres.
R é g l a g e i n i t i a l
S y s t . c o u l e u r :
F o n c t i o n M E N U : M a r / a r r .
p o u r r é g l e r
, p o u r s é l e c t i o n n e r ,
ENTER
L a n g u e : E n g l i s h
Langue
Sélection de la langue d’affichage des menus
(japonais, anglais, allemand, français, espagnol ou
italien).
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Sélection de la langue d’affichage à l’écran” à la page 38
(FR).
Syst. couleur
Permet de sélectionner le type de signal d’entrée.
Auto: pour afficher les signaux NTSC, PAL,
SECAM, NTSC4.43 ou NTSC/PAL-M/PAL-N
NTSC: affichage des signaux NTSC.
NTSC4.43: affichage des signaux NTSC4.43.
PAL: affichage des signaux PAL.
SECAM: affichage des signaux SECAM.
PAL-M: affichage des signaux PAL-M.
PAL-N: affichage des signaux PAL-N.
PAL60: affichage des signaux PAL60.
Lorsque le système couleur est réglé sur “Auto”, un
système de couleur supplémentaire capable d’une
détection automatique est réglé au niveau inférieur.
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL,
SECAM ou NTSC4.43
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL-M
ou PAL-N
Remarque
Le réglage de ce paramètre n’est possible que
lorsqu’un signal vidéo est en cours de réception.
Fonction MENU
La touche MENU permet d’effectuer les opérations
suivantes :
Mar/arr.: le menu s’affiche ou s’éteint chaque fois
que la touche MENU est enfoncée.
Retour: le curseur revient au niveau de menu
précédent chaque fois que la touche MENU est
enfoncée.
Menu Minuterie/horloge
Permet de régler l’heure ou la minuterie et d’afficher
l’heure ou de régler le délai de mise sous tension ou
hors tension automatiqueme de l’appareil.
M i n u t e r i e / h o r l o g e
S o mm e i l : A r r ê t
R é g l . h o r l o g e
A f f . h o r l o g e
: A r r ê t
M i n u t e r i e M / A : A r r ê t
A r r ê t a u t o : A r r ê t
p o u r r é g l e r
, p o u r s é l e c t i o n n e r ,
ENTER
Sommeil
L’alimentation est automatiquement coupée après un
délai prédéterminé. Le délai de veille peut être réglé à
30, 60, 90 ou 120 minutes.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Fonction de sommeil” à la page 42 (FR).
Utilisation des menus d’affichage