Sony PFM-32C1, Operating Instructions Manual

Page: 237 / 348

39
(ES)
Selección del idioma en
pantalla
Es posible seleccionar el idioma que desee para la
pantalla entre japonés, inglés, alemán, francés,
español o italiano.
1
Pulse MENU.
El menú principal aparece en el panel de
visualización.
P A R A I N T R O D U C I R A J U S T E
ENTER
C o n t r o l i m a g e n / s o n i d o
M o d o I m a g e n : E s t á n s d a r
A j u s t e i m a g e n
A j u s t e s o n i d o
, P A R A S E L E C C , ,
M E N Ú
2
Pulse
M
/
m
para desplazar el cursor (amarillo)
hasta “Ajuste inicial” y pulse ENTER.
Aparece el menú Ajuste inicial en el panel de
visualización.
A j u s t e i n i c i a l
S i s t e m a c o l o r :
F u n c . M E N U : E n c / A p a
I d i o m a : E n g l i s h
, p a r a s e l e c c i o n a r ,
ENTER
p a r a c o n f i g u r a r
3
Pulse
M
/
m
para desplazar el cursor (amarillo) a
“Idioma” y pulse ENTER.
Aparece el siguiente menú en el panel de
visualización.
A j u s t e i n i c i a l
S i s t e m a c o l o r :
F u n c . M E N U : A c t / d e s
, p a r a s e l e c c i o n a r ,
ENTER p u l s e p a r a v o l v e r
I d i o m a : E n g l i s h
E n g l i s h
D e u t s c h
F r a n c a i s
E s p a n o l
I t a l i a n o
Selección del idioma en pantalla / Función de protector de pantalla
4
Pulse
M
/
m
para desplazar el cursor (amarillo)
hasta el idioma que desee y pulse ENTER.
El idioma en pantalla cambia por el que haya
seleccionado.
: japonés
English: inglés
Deutsch: alemán
Français: francés
Español: español
Italiano: italiano
Función de protector de
pantalla
Si una imagen sin cambios de brillo o una imagen
estática, como el tipo de imagen que se muestra en un
ordenador, se visualiza durante largo tiempo, se
marcará una imagen residual (fantasma) en el panel de
visualización.
Para corregir o evitar este problema, esta unidad se
suministra con una función de protección de pantalla.
Existen dos tipos de protector de pantalla: una que
invierte los tonos de color de la imagen (Invers. imag)
y otra que mueve la imagen por la pantalla
automáticamente durante un intervalo de tiempo
predefinido (Movimiento imagen).
Inversión de los tonos de color de
la imagen
1
Pulse MENU.
El menú principal aparece en el panel de
visualización.
P A R A I N T R O D U C I R A J U S T E
ENTER
C o n t r o l i m a g e n / s o n i d o
M o d o I m a g e n : E s t á n s d a r
A j u s t e i m a g e n
A j u s t e s o n i d o
, P A R A S E L E C C , ,
M E N Ú