SKY Agriculture Easy Drill W4000, Original Instructions Manual, Page: 80 / 109

Die übermäßige
Verwendung von
Hochdruckreinigern
an den Getrieben und
elektronischen Bauteilen
muss vermieden
werden. Prüfen Sie
vor jedem beliebigen
Eingriff die Stabilität der
Maschine. Prüfen Sie das
Vorhandensein sämtlicher
Verriegelungselemente.
Betätigen Sie die
Feststellbremse. Take care not to overuse
high pressure cleaners
on the transmissions and
electronic components.
Before carrying out any
work, ensure that the
machine is stable. Check
that all of the locking pins
are in place. Apply the
machine’s parking brake. Attention à l’utilisation
excessive des nettoyeurs
haute pression sur les
transmissions et les
composants électroniques.
Avant toute intervention,
assurer la stabilité de la
machine. Vérifier la présence
de tous les éléments de
verrouillage. Serrer le frein
de parking de la machine.
78
A
Entretien / Maintenance / Wartung