background image

22

•  Assicurarsi sempre di arrestare il generatore, attendendo inoltre il

 

    completo raffreddamento del motore. 

•  Scollegare il cavo della candela (14) e allentare la candela mediante

 

    l’apposita chiave per candela fornita in dotazione. 

•  È ora possibile estrarre la candela. La punta della candela dovrebbe

 

    essere di colore leggermente marrone, mentre la distanza tra gli

 

    elettrodi deve essere compresa tra 0,7 e 0,8mm. In caso contrario,

 

    regolare la distanza in base a tali valori. Se la candela presenta segni di

 

    danneggiamento, procedere alla sua sostituzione. Se la punta della

 

    candela presenta segni di bruciature, o tracce d’olio, sarà necessario

 

    portare il generatore presso un centro di assistenza autorizzato per

 

    l’effettuazione delle necessarie manutenzioni. 

•  Rimontare la candela, avvitandola a mano fino a quando appare ben

 

    serrata. Se la candela è nuova, serrare di un ulteriore ½ giro mediante

 

    l’apposita chiave per candele. Se la candela è usata, sarà sufficiente

 

    serrare di un ulteriore ¼ di giro.

Filtri carburante

 

•  Questo generatore è dotato di un filtro carburante in corrispondenza

 

    della strozzatura del serbatoio carburante. Il filtro deve essere sottoposto 

 

    regolare pulitura, per evitare la penetrazione di sporco all’interno del

 

    motore. Il filtro deve essere pulito con un normale detergente domestico

 

    non infiammabile, attendendo poi la completa asciugatura prima della

 

    reinstallazione.

Pulitura

 

•  Prima di effettuare la pulitura del generatore, scollegare tutti i dispositivi,  

  arrestare il motore e attendere il completo raffreddamento dello stesso. 

•  Tenere il generatore sempre pulito. Rimuovere sempre tutti gli accumuli  

  di polvere e altri residui, evitando qualunque rischio di ostruzione delle  

  griglie di ventilazione. Per la pulitura del generatore, utilizzare una  

  spazzola a setole morbide o un panno asciutto; quando possibile,  

  rimuovere la polvere e gli altri residui con aria compressa pulita e  

  asciutta.

Smaltimento

•  Gli elettroutensili e le altre attrezzature elettriche ed elettroniche non po

 

    sono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici e urbani.

•  Contattate le autorità  locali preposte allo smaltimento dei rifiuti per

 

    ottenere ulteriori informazioni sulle corrette modalità  di smaltimento  

    delle attrezzature.

La presente garanzia e il relativo periodo di copertura decorrono a 

partire dalla data di acquisto del prodotto, indicata sulla ricevuta di 

acquisto del cliente.

CONSERVARE LA RICEVUTA DI ACQUISTO
In caso di difetti del prodotto entro 30 giorni, sarà possibile 

effettuarne la restituzione presso il punto vendita di acquisto, 

dietro presentazione della fattura di acquisto e con una descrizione 

dettagliata dei difetti riscontrati.  Alla restituzione del prodotto 

difettoso, il cliente riceverà un nuovo prodotto di tipo analogo o il 

rimborso del prezzo corrisposto per l'acquisto del prodotto. 
In caso di difetti del prodotto durante il primo anno di copertura della 

garanzia, inviarlo al seguente indirizzo per procedere alla riparazione:

Silverline Tools Service Centre 

Po Box 2988 

Yeovil 

BA21 1WU

Durante il periodo di copertura della garanzia, sarà necessario 

presentare un reclamo in garanzia.
Prima di eseguire una riparazione si richiede la ricevuta di acquisto 

originale in cui è indicata la data, il vostro nome e indirizzo e il luogo 

dell'acquisto.

Sarà anche necessario fornire dettagli precisi sul tipo di danno da 

riparare.  

Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine 

di garantire che le anomalie riscontrate riguardano difetti di 

fabbricazione o materiali entro il periodo di garanzia.
Il produttore non rimborsa le spese di trasporto. Tutti i prodotti 

rispediti al produttore devono presentarsi in adeguate condizioni di 

pulizia e sicurezza per l'esecuzione delle riparazioni del caso; inoltre, 

i prodotti devono essere imballati con cura e attenzione, al fine di 

impedirne il danneggiamento durante il trasporto. Il produttore si 

riserva il diritto di rifiutare i prodotti difettosi spediti con sistemi non 

idonei o non sicuri.

Tutti gli interventi di riparazione vengono effettuati esclusivamente 

da Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso non comporta 

alcuna estensione del periodo di garanzia.

I difetti riconosciuti dall'azienda come rientranti nel periodo di 

garanzia verranno ripristinati gratuitamente tramite operazioni di 

riparazione del prodotto (escluse le spese di trasporto) oppure tramite 

la sostituzione del prodotto con un apparecchio perfettamente 

funzionante.

Gli utensili o le parti rispedite, e per le quali il cliente ha ricevuto 

nuovi prodotti in sostituzione, rimarranno di esclusiva proprietà  di 

Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione dei prodotti secondo i presenti 

termini e condizioni di garanzia offre al cliente una serie di vantaggi 

aggiuntivi, che non ledono in alcun modo i diritti di legge del cliente 

in quanto consumatore.

Copertura di garanzia:

 

 

La copertura di garanzia prevede la riparazione del prodotto 

restituito, previa verifica e riconoscimento da parte di Silverline Tools 

dell’effettiva difettosità dello stesso dovuta a carenze nei materiali o 

nella manodopera, entro il periodo di garanzia del prodotto. 
Qualora i componenti o i prodotti da sostituire non fossero più 

disponibili o fuori produzione, Silverline Tools si impegna a sostituirli 

con componenti e/o prodotti aventi caratteristiche analoghe.

Utilizzo del prodotto all’interno dell'Unione Europea.

Esclusioni della copertura di garanzia:

 

Silverline Tools non effettua riparazioni in garanzia nei seguenti casi:
Sono esclusi dalla copertura di garanzia i casi di normale usura e 

deterioramento causati dall'utilizzo del prodotto, secondo quanto 

indicato nelle istruzioni di funzionamento, come ad esempio lame, 

spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.
Non è prevista la sostituzione degli accessori forniti, come punte 

perforanti, lame, fogli di carta vetrata, dischi da taglio e altri articoli 

pertinenti.

Non sono coperti da garanzia danni accidentali, danni causati da 

negligenza nell’uso o nella manutenzione del prodotto, errato utilizzo, 

trascuratezza, e incauto utilizzo o manipolazione del prodotto.

Utilizzo del prodotto per impieghi differenti dai normali impieghi 

domestici.

Effettuazione di qualunque tipo di modifica o alterazione del prodotto.
Utilizzo di ricambi e accessori non originali Silverline Tools.
Errori di montaggio (eccetto i casi in cui tali montaggi sono stati 

effettuati da personale Silverline Tools).

 

Esecuzione di riparazioni o modifiche eseguite da terzi diversi da 

Silverline Tools o da suoi riparatori autorizzati.
Qualunque reclamo la cui natura prescinde dal diritto alla riparazione/

sostituzione dei prodotti indicati nelle presenti condizioni di garanzia 

non è coperto da alcuna garanzia. 

Questo prodotto Silverline è coperto da una garanzia di 3 anni.

Per usufruire dei vantaggi della garanzia è necessario effettuare 

la registrazione del prodotto presso 

silverlinetools.com

 entro 30 

giorni dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia decorre dalla 

data di acquisto del prodotto indicata sulla ricevuta di acquisto.

In caso di MANCATA registrazione del prodotto Silverline, questo 

sarà coperto unicamente dalla garanzia standard, avente validità di 

1 anno dalla data di acquisto.

Registrazione del prodotto acquistato

 

La registrazione presso silverlinetools.com si esegue selezionando il 

tasto di registrazione della garanzia.  Inserire i seguenti dati:
•  Dati personali

 

•  Dettagli sul prodotto e informazioni relative all'acquisto
Una volta inserite tutte le informazioni richieste, verrà generato un 

certificato di garanzia in formato PDF, stampabile dall'utente; tale 
certificato dovrà essere conservato unitamente all'articolo acquistato.

Termini e Condizioni di Garanzia Degli Utensili Silverline 

Garanzia Silverline Tools

Summary of Contents for 868853

Page 1: ......

Page 2: ...Generator 868853 October 2007 F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I ESP NL I ESP NL I ESP NL I F GB D ESP NL I 1 0 kVA Generator Groupe lectrog ne 1 0 kVA 1 0 kVA Generator Generador de 1 kVA Generatore 1 0...

Page 3: ...1 8 1 3 4 5 11 9 10 2 12 16 13 14 15 6 7...

Page 4: ...2 English p 3 Fran ais p7 Deutsch p11 Espa ol p15 Italiano p19 Nederlands p23...

Page 5: ...sories The use of any attachment or accessory other than those mentioned in this manual could result in damage or injury The use of improper accessories could be dangerous and will invalidate your war...

Page 6: ...all or it may be damaged and become unsafe Store the tool away from direct sunlight Ensure that fuel and oil is stored in a safe place away from heat direct sunlight any source of ignition and out of...

Page 7: ...cap before using the generator Starting Disconnect all electrical loads from the sockets Rotate the fuel tap 12 to the ON position handle vertical Check that the choke lever 9 is in the CLOSED positi...

Page 8: ...ent has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory ri...

Page 9: ...mentionn s dans ce manuel peut provoquer des dommages ou des blessures L utilisation d accessoires inad quats peut tre dangereuse et en outre annule la garantie Ne vous tenez droit sur l outil En vou...

Page 10: ...de vous Ne faites entretenir l outil que par un centre agr Rangement de l outil Lorsque vous n avez plus besoin de l outil nettoyez le soigneusement Lorsque vous posez l outil sur le sol veillez ne pa...

Page 11: ...mmager les conduites de carburant ou d autres composants Ne fumez pas ou ne laissez aucune forme d inflammation proximit de l endroit o le carburant est stock ou proximit de l endroit o le remplissage...

Page 12: ...ver dans un tat de propret et de s curit convenant une r paration ils doivent tre emball s soigneusement afin d emp cher tout dommage ou blessure pendant le transport Nous nous r servons le droit de r...

Page 13: ...Stand und verwenden Sie keine Werkzeuge auf unstabilen Standfl chen Zubeh r Die Verwendung von Einsatzwerkzeug oder Zubeh r das nicht in dieser Bedienungsanleitung erw hnt ist kann zu Sch den oder Ve...

Page 14: ...suchen Sie nicht Komponenten des Werkzeugs zu modifizieren Ein Versuch das Werkzeug zu ver ndern f hrt zum Verlust des Garantieanspruchs und kann au erdem zu ernsthaften Verletzungen der Beteiligten o...

Page 15: ...n Z ndquellen vom Kraftstofflager fern halten Achten Sie darauf dass kein Kraftstoff versch ttet wird Falls Kraftstoff versch ttet wird sollte es vollst ndig aufgenommen werden bevor der Motor angelas...

Page 16: ...nen von uns zur ckgewiesen werden Alle Arbeiten werden von Silverline Tools durchgef hrt Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts hat keine Verl ngerung der Garantiefrist zur Folge M ngel bei denen...

Page 17: ...utilice herramientas cuando est de pie sobre una superficie inestable Accesorios El uso de cualquier acoplamiento o accesorio con excepci n de los mencionados en este manual podr a ocasionar da os o...

Page 18: ...heridas usted o las dem s personas que est n cerca de usted Lleve siempre su herramienta a un centro de mantenimiento autorizado Almacenaje Cuando termine de utilizar la herramienta proceda a limpiarl...

Page 19: ...le Para comprobar el nivel de combustible desmonte el tap n de llenado de combustible El nivel de combustible deber alcanzar el nivel del filtro de combustible No lo llene en exceso Apriete firmemente...

Page 20: ...ine Tools La reparaci n o recambio del producto no extender n el periodo de garant a Los defectos que nosotros hayamos aceptado como abarcados en la garant a ser n corregidos gratuitamente exceptuando...

Page 21: ...ibrio ottimale Evitare di sporgersi tenere sempre i piedi saldamente ancorati al suolo evitare di utilizzare la macchina utensile quando i piedi poggiano su una superficie instabile Accessori L utiliz...

Page 22: ...alla riparazione dell utensile presso un centro assistenza autorizzato Conservazione Dopo avere terminato l utilizzo dell utensile necessario pulirlo con cura Fare attenzione a non colpire o tagliare...

Page 23: ...etanolo in quanto tali sostanze possono causare il circuito di alimentazione del carburante e altri componenti del motore Evitare di fumare o utilizzare altre fonti di innesco in prossimit del luogo d...

Page 24: ...imballati con cura e attenzione al fine di impedirne il danneggiamento durante il trasporto Il produttore si riserva il diritto di rifiutare i prodotti difettosi spediti con sistemi non idonei o non s...

Page 25: ...accessoires die niet in deze handleiding zijn vermeld kan gevaar voor beschadiging of persoonlijk letsel opleveren Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaarlijk zijn en zal het vervallen van...

Page 26: ...obeer geen onderdelen van dit gereedschap te wijzigen Als u dit wel doet wordt niet alleen uw garantie ongeldig maar kunt u ook voor uzelf of voor anderen in uw buurt verwondingen veroorzaken Laat uw...

Page 27: ...d is voordat u probeert de motor te starten Zorg ervoor dat er geen vuil of water in de brandstoftank terechtkomt Verwijder de vuldop om het brandstofpeil in de tank te controleren Het brandstofpeil m...

Page 28: ...garantieperiode wordt door de reparatie of vervanging van het product niet verlengd Defecten waarvan wij erkennen dat ze gedekt zijn door de garantie worden gecorrigeerd door een gratis reparatie van...

Reviews: