Operating Instructions
Chapter
10
CLV 490 Bar Code Scanner
8 009 993/O824/20-12-2004
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
10-77
Appendix
10.13.4 Cables, external parameter memories in connector cover, connector covers
a) CLV without heater
Temperature range of connection material:
Stationary: –30 to +70
°
C (–22 to +158
°
F); moving: 0 ... +70
°
C (+32 to +158
°
F)
Order No.
Description
Wires
Length
Connection
2 020 302
Connection cable for data interfaces (“Host/Term“) or
function interfaces ("I/O“), dia. 8 mm (0.32 in), shielded,
with 15-pin D Sub HD socket and 15-pin D Sub HD plug.
Pin assignment identical to device connection, all pins con-
nected. Enclosure rating max. IP 20.
Required: 2 per CLV
15 x 0.25 mm
2
(24 AWG)
3 m
(3.84 ft)
CLV 490 to
CDM 490
2 021 815
as 2 020 302, but longer
15 x 0.25 mm
2
(24 AWG)
10 m
(32.8 ft)
as above
2 020 303
Connection cable for data interfaces (“Host/Term“),
dia. 8 mm (0.32 in), shielded, with 15-pin D Sub HD socket
and open end (crimpted wires), all pins connected.
Enclosure rating max. IP 20.
Required: 1 per CLV
15 x 0.25 mm
2
(24 AWG)
3 m
(3.84 ft)
CLV 490 to host
(free wiring)
2 020 264
Connection cable for function interfaces and power supply
("I/O"), dia. 8 mm (0.32 in), shielded, with 15-pin D Sub HD
plug and open end (crimpted wires).
All pins connected. Enclosure rating max. IP 20.
Required: 1 per CLV
15 x 0.25 mm
2
(24 AWG)
3 m
(3.84 ft)
CLV 490 to
sensors, PLC and
non-SICK power
pack
2 027 046
Connector cover, one connection cable, dia. 6 mm (0.24 in),
shielded, with 15-pin D Sub HD plug.
Pin assignment see
Chapter 5.3 Connector pin assignment,
.
Enclosure rating max. IP 65
.
Required: 1 per CLV
15 x 0.23 mm
2
(24 AWG)
3 m
(3.84 ft)
CLV 490 to
CDB 420
Table 10-14: Accessories: Cables and connector covers for CLVs without heater
