SICK CLV 490 Series, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 266

Operating Instructions
CLV 490 Bar Code Scanner
I-10
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 009 993/O824/20-12-2004
Figures and tables
Abbreviations
AMV/S Connection Module with signal distribution/with additional power supply pack
BMV/S Bus Connection module with signal distribution/with additional power supply
CAN C ontroller A rea N etwork (standard field bus system with message-orientated data ex-
change protocol)
CLV C ode- L eser V -Prinzip.
DC D istance C onfiguration
DOF D epth O f F ield
EEPROM E lectrically E rasable P rogrammable R ead O nly M emory
HD H igh D ensity
HTML H yper T ext M arkup L anguage (page-description language on the internet)
LED L ight E mitting D iode
MTBF M ean T ime B etween F ailure
PLC P rogrammable L ogic C ontroller
RAM R amdom A cces M emory
ROM R ead O nly M emory
RTF R ich T ext F ormat (standard document format with format descriptions)
SMART S ICK M odular A dvanced R ecognition T echnology
Tables
Table 3-1: CLV variants ........................................................................................................................ 3-1
Table 3-2: Meaning of LEDs: CLV without external parameter memory .........................3-11
Table 3-3: Meaning of LEDs: CLV with external parameter memory in
the connector cover.......................................................................................................3-12
Table 4-1: Permissible reading angles between the scan line and bar code ................. 4-5
Table 5-1: Connection Modules for the CLV ................................................................................ 5-1
Table 5-2: Cables for connecting the CLV..................................................................................... 5-2
Table 5-3: Pin assignment of the 15-pin D Sub HD "Host/Term" plug ............................. 5-7
Table 5-4: Pin assignment of the 15-pin D Sub HD "I/O" socket........................................ 5-7
Table 5-5: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug of the cable no. 2 027 046/
no. 2 030 023 ................................................................................................................... 5-8
Table 5-6: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug of the cable no. 2 020 307 ........... 5-9
Table 5-7: Pin assignment: 15-pin D Sub HD socket of the cable no. 2 020 307 ...... 5-9
Table 5-8: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug of the cable no. 2 033 126/
no. 2 033 127 .................................................................................................................5-10
Table 5-9: Pin assignment: open end of the cable no. 2 033 126/
no. 2 033 127 .................................................................................................................5-10
Table 5-10: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug of the cable no. 2 030 065/
no. 2 031 034 .................................................................................................................5-11
Table 5-11: Pin assignment: 15-pin D Sub HD socket of the cable
no. 2 030 065/no. 2 031 034.................................................................................5-11
Table 5-12: Pin assignment: open end of the cable no. 2 030 065/
no. 2 031 034 .................................................................................................................5-12
Table 5-13: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug of the cable no. 2 027 543 .........5-13
Table 5-14: Pin assignment: 15-pin D Sub HD socket of the cable no. 2 027 543 ....5-13
Table 5-15: Pin assignment: 15-pin D Sub HD socket/wire colors of cable
no. 2 020 303 .................................................................................................................5-14
Table 5-16: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug/wire colors of cable
no. 2 020 264 .................................................................................................................5-14