Scheppach 5905404902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 40 / 176

40 IT

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l‘esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell‘im-
pianto medico prima di utilizzare l‘elettroutensile.
3. SICUREZZA DELLE PERSONE
• Siate sempre attenti, prestate attenzione a
quello che fate ed apprestatevi a usare con
prudenza l’elettroutensile. Non usate l’apparec-
chio se siete stanchi o sotto l’influsso di sostanze
stupefacenti, alcol o medicinali. Un attimo di disat-
tenzione durante l’uso dell’elettroutensile può cau-
sare delle lesioni gravi.
• Portate i dispositivi individuali di protezione e sem-
pre degli occhiali protettivi. Se indossate dispositivi
individuali di protezione come maschera antipolve-
re, scarpe di sicurezza con suole antisdrucciolevo-
li, casco protettivo o cuffie antirumore a seconda
dell’impiego dell’elettroutensile, il rischio di lesioni
diminuisce notevolmente.
• Portate cuffie antirumore. L’effetto del rumore
può causare la perdita dell’udito.
• Mettete una maschera antipolvere. Facendo
lavori su legno o altri materiali si può creare della
polvere nociva alla salute. Non lavorate materiale
contenente amianto!
• Indossate gli occhiali protettivi. Scintille crea-
tesi durante il lavoro o schegge, trucioli e polveri
scaraventate fuori dall’apparecchio possono cau-
sare la perdita della vista.
• Evitate una messa in esercizio inavvertita.
Assicuratevi che l’interruttore si trovi in posizione
„OFF” prima di inserire la spina nella presa di cor-
rente. Se durante il trasporto dell’apparecchio ave-
te il dito sull’interruttore o se collegate l’apparec-
chio all’alimentazione di corrente in posizione ON,
ciò può provocare degli incidenti.
• Prima di accendere l’apparecchio, togliete gli
utensili di regolazione o i cacciaviti. Un uten-
sile o una chiave che si trova in una parte rotante
dell’apparecchio può provocare delle lesioni.
• Non sopravvalutatevi. Cercate una posizione
sicura e tenetevi sempre in equilibrio. Così potete
controllare meglio l’apparecchio in caso di situa-
zioni inaspettate.
• Portate indumenti adatti. Non portate indumenti
ampi o gioielli. Tenete capelli, indumenti e guanti
lontani dalle parti rotanti. Indumenti ampi, gioielli
o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle
parti rotanti.
• Se si possono montare dei dispositivi per l’a -
spirazione della polvere e per la raccolta della
polvere assicuratevi che siano collegati e ven-
gano usati in modo corretto. L’impiego di tali di-
spositivi diminuisce i rischi a causa della polvere.
11. Avvertimento: Staccare la spina dalla presa di
corrente prima di eseguire qualsiasi operazione
di manutenzione descritta in questo manuale.
12. Avvertimento: tensione come indicata sulla tar-
ghetta di identificazione.
ATTENZIONE! Leggete tutte le avvertenze. Errori
nel rispetto delle seguenti avvertenze possono cau-
sare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
CONSERVATE BENE QUESTE ISTRUZIONI!
1. LUOGO DI LAVORO
• Tenete pulita e in ordine la vostra zona di lavo-
ro. Il disordine e l’illuminazione insufficiente della
zona di lavoro possono provocare incidenti.
• Non lavorate con questo utensile in zone a ri-
schio di esplosioni dove si trovino liquidi in-
fiammabili, gas o polveri. Gli elettroutensili pro-
ducono scintille che possono causare l’incendio di
polvere o vapori.
• Durante l’uso dell’elettroutensile tenete lontani
bambini ed altre persone. In caso di distrazione
potete perdere il controllo sull’apparecchio.
2. SICUREZZA ELETTRICA
• La spina di collegamento dell’apparecchio
deve essere idonea alla presa. La spina non
deve venire modificata in alcun modo. Non usate
delle spine con adattatore insieme ad apparecchi
protetti da un collegamento a terra. Le spine non
modificate e le prese idonee diminuiscono il rischio
di una scossa elettrica.
• Evitate il contatto del corpo con superfici col -
legate a terra come tubi, radiatori, fornelli e fri-
goriferi. Aumenta il rischio di scosse elettriche se
il vostro corpo è collegato a terra.
• Tenete lontano l’apparecchio da pioggia o umi -
dità. La penetrazione di acqua in un’elettroutensile
aumenta il rischio di una scossa elettrica.
• Non usate il cavo per scopi diversi da quelli a
cui è destinato, per trasportare l’apparecchio,
per appenderlo o per estrarre la spina dalla
presa di corrente. Tenete il cavo lontano da ca-
lore, olio, spigoli vivi o parti dell’apparecchio che si
muovano. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumen-
tano il rischio di una scossa elettrica.
• Se lavorate con un’elettroutensile all’aperto
usate soltanto dei cavi di prolunga omologati
per le zone esterne. L’uso di un cavo di prolunga
omologato per la zona esterna diminuisce il rischio
di una scossa elettrica.
• Collegate l’elettroutensile alla corrente di rete
(230V~ , 50 Hz) tramite una presa con messa
a terra con protezione massima di 16A. Consi-
gliamo il montaggio di un dispositivo di prote-
zione dalle correnti di guasto con una corrente
nominale di intervento non superiore a 30 mA.
Fatevi consigliare dal vostro elettricista di fidu -
cia.