Scheppach 5905404902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 29 / 176

29 FR

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
• L’utilisation d’un câble de rallonge homologué pour
une utilisation à l’extérieur diminue le risque de
décharge électrique.
• Raccordez l’outil électrique via une prise de
courant de sécurité de maximum 16A à la
fiche de contact (230V~, 50Hz). Nous recom -
mandons d’installer une protection contre les
courants de courts-circuits avec un courant de
déclenchement nominal de 30 mA. Faites-vous
conseiller par votre installateur/installa tri ce
électricien/ne.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d‘implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le
fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil élec-
trique.
3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
• Faites attention, veillez à ce que vous faites et
soyez raisonnable en travaillant avec des ou-
tils électriques. N’utilisez pas l’appareil lorsque
vous êtes fatigué(e) ou sous influence de l’alcool
ou encore de médicaments. Un moment d’inatten-
tion pendant l’utilisation de l’outil électrique peut
entraîner des blessures graves.
• Portez un équipement de protection personnel
et toujours des lunettes de protection. Le port
d’un équipement de protection personnel comme
un masque anti-poussière, des chaussures de sé-
curité antidérapantes, un casque de sécurité ou
une protection de l’ouïe, en fonction du type et de
l’emploi de l’outil électrique, diminue le risque de
blessures.
• Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au
bruit peut entraîner une perte de l’ouïe.
• Portez un masque anti-poussière. Lors de tra-
vaux sur su bois et autres matériaux, de la pous-
sière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne tra-
vaillez pas sur du matériau contenant de l’amiante
!
• Portez des lunettes de protection. Les étincelles
générées pendant travail ou les éclats, copeaux et
la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner
une perte de la vue.
• Évitez une mise en service par mégarde. Assu-
rez-vous que l’interrupteur est bien en position
“HORS CIRCUIT” avant de mettre la fiche dans
la prise. Si vous portez l’appareil en gardant le
doigt sur l’interrupteur ou raccordez l’appareil à
l’alimentation réseau alors qu’il est en position en
circuit, cela peut entraîner des accidents.
• Supprimez les outils de réglage ou les tourne-
vis avant de mettre l’appareil en circuit. Un outil
ou une clé laissée dans une pièce de l’appareil en
rotation peut entraîner des blessures.
10. Avertissement: ne retirez jamais un tronc de la
main qui s’est coincé dans la cale.
11. Avertissement: avant d’exécuter n’importe quels
travaux d’entretien décrits dans ce manuel, reti-
rez la fiche de la prise de courant.
12. Avertissement: la tension doit correspondre à
celle indiquée sur la plaque signalétique.
ATTENTION ! Lisez toutes les directives. Toute er-
reur dans le respect des consignes indiquées plus
loin peut entraîner des décharges électriques, un
incendie et/ou de graves blessures.
CONSERVEZ BIEN CES CONSIGNES DE SÉCU-
RITÉ !
1. POSTE DE TRAVAIL
• Maintenez votre zone de travail propre et ran-
gée. Une zone de travail désordonnée et mal éclai-
rée peut entraîner des accidents.
• N’utilisez pas cet appareil dans un environ -
nement à risque d’explosion dans lequel des
liquides, du gaz ou poussières inflammables
sont présentes. Les outils électriques produisent
des étincelles capables d’enflammer les pous -
sières ou vapeurs.
• Maintenez les enfants et autres personnes à
distance pendant l’utilisation de l’outil élec -
trique. Une distraction peut vous faire perdre le
contrôle de l’appareil.
2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• La fiche de raccordement de l’appareil doit
convenir à la prise. La fiche ne doit subir aucune
modification, quelle qu’elle soit. N’utilisez aucune
fiche d’adaptateur avec des périphériques mis à
la terre.
• Les fiches sans modification et les prises cor -
respondantes réduisent le risque de décharge
électrique . Évitez tout contact avec des surfaces
mises à la terre telles celles de conduits, de chauf-
fages, de cuisinières et de réfrigérateurs.
• Le risque d’une décharge électrique augmente
lorsque vous êtes en contact avec un appareil
mis à la terre ce qui relie aussi votre corps à
la terre. Maintenez l’appareil à l’abri de toute pluie
ou humidité.
• La pénétration de l’eau dans un appareil
électrique augmente le risque de décharge
électrique. N’utilisez pas le câble de l’appareil
à d’autres fins (comme porter l’appareil, le sus -
pendre ou pour tirer la fiche de la prise). Main -
tenez le câble à l’écart de la chaleur, de l’huile,
d’arêtes vives pliage ou de pièces de l’appareil en
mouvement.
• Les câbles endommagés ou emmêlés augmen-
tent le risque de décharge électrique. Si vous
travaillez avec des outils électriques à l’air libre,
utilisez exclusivement des câbles de rallonge éga-
lement homologués pour l’utilisation extérieure.