Scheppach 5905404902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 133 / 176

133 BG

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
• Не използвайте кабела с цел да пренася -
те уреда, да го окачвате или да издърпате
щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от
топлина, масло, остри ръбове или от движещи
се части на уреда. Увредените или заплетени
-
те кабели повишават риска от токов уред.
• Ако работите с електроинструмента на
открито, използвайте само удължителен
кабел, който е пригоден и за работа на от -
крито . Употребата на пригоден за работа на
открито кабел намалява риска от токов удар.
• Свържете електроинструмента чрез подси -
гурен максимално за 16 А контакт тип шуко
към мрежовия ток (230 V~, 50 Hz). Препоръч -
ваме монтирането на защитно приспособле -
ние срещу утечен ток с номинален ток на
изключване от не повече от 30 ьФ. Посъвет -
вайте се с Вашия електромонтхор.
Предупреждение! По време на експлоатация
този електрически инструмент създава елек -
тромагнитно поле. При определени условия
това поле може да наруши функционирането на
активни или пасивни медицински импланти. За
да се намали опасността от сериозни или смър
-
тоносни наранявания, препоръчваме на лица
с медицински импланти да се консултират със
своя лекар и с производителя на медицинския
имплант, преди електрическият инструмент да
бъде използван.
3. ЛИЧНА БЕЗОПАСТНОСТ
• Бъдете предпазливи, внимавайте какво
правите и подхождайте разумно към рабо -
тата с електроинструмента. Не използвайте
уреда, когато сте уморени или под влиянието
на наркотици, алкохол или медикаменти. Мо
-
мент невни мание при използването на елек -
троуреда може да доведе до сериозни нара -
нявания.
• Винаги носете лична защитна екипировка и
защитни очила. Носенето на лична защитна
екипировка като предпазна маска срещу прах,
предпазни обувки срещу подхлъзване, пред
-
пазна каска или предпазни средства за слуха,
съобразени с вида на електроинструмента и
целта на употребата му намаляват опасността
от наранявания.
• Носете предпазни средства за слуха. Въз -
действието на шума може да доведе до загуба
на слуха.
• Носете предпазна маска срещу прах. При об -
работката на дърво и други материали може да
се отдели увреждащ здравето прах. Не бива да
се обработват съдържащи азбест материали!
• Носете защитни очила. Отделилите се по вре -
ме на работа искри или излизащите от уреда
трески, стърготини и прах могат да причинят
загуба на зрението.
6. Изхождайки от гледна точка на обслужващо -
то лице е забранено да се стои в радиуса на
работа на машината. Никакво друго лице или
животно не трябва да се намира в радиус от
5 метра около машината.
7. Изпускането на отработено старо масло в
околната среда е забранено. Маслото тряб
-
ва да се отстрани по екологосъобразен начин
съгласно законните наредби на страната, в
която се извършва експлоатацията.
8. Излагане на опасност от разрязване или
смачкване на ръцете: не докосвайте никога
опасни зони, докато клинът се движи.
9. Предупреждение: винаги внимавайте за дви -
женията на прибутващото приспособление за
дървата.
10. Предупреждение: никога не отстранявайте с
ръка дърво, което е заклещено в клина.
11. Предупреждение: Преди да се извършат ка -
квито и да било описани в този наръчник ра -
боти по поддръжката, издърпайте мрежовия
щепсел.
12. Предупреждение: Напрежението – както е
посочено на табелката.
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания. Грешки
при спазването на долупосочените указания мо -
гат да причинят токов удар, пожар, и/или тежки
наранявания.
СЪХРАНЯВАЙТЕ ДОБРЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ!
1. РАБОТНО МЯСТО
• Пазете работното си място чисто и подреде -
но. Безпорядъкът и неосветени работни секто -
ри могат да доведат до злополуки.
• Не използвайте уреда във взривоопасна
среда, в която се намират възпламеняеми
течности, газове или прах. Електроинстру -
ментите произвеждат искри, които могат да
възпламенят праха или изпаренията.
• Не допускайте деца и други хора в близост
до електроинструмента по време на използ -
ването му Ако отклоните вниманието си, може
да загубите контрола над уреда.
2. ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
• Щепселът за включване на уреда трябва
да пасва на контакта. Щепселът не трябва да
бъде променян по никакъв начин. Не използ -
вайте адаптерни щепсели заедно със заземе -
ни уреди. Непроменени щепсели и подходящи
контакти намаляват риска от токов удар.
• Избягвайте телесен контакт със заземени
повърхности на тръби, радиатори, печки и
хладилници . Съществува увеличен риск от
токов удар, ако тялото Ви е заземено.
• Дръжте уреда далеч от дъжд и влага. Про -
никването на вода в електроинструмента по -
вишава опасността от токов удар.