Scheppach 5905404902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 36 / 176

36 FR

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
Mise au rebut et recyclage
L‘appareil se trouve dans un emballage permettant
d‘éviter les dommages dus au transport. Cet embal-
lage est une matière première et peut donc être réu-
tilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit
des matières premières. L‘appareil et ses acces-
soires sont en matériaux divers, comme par ex. des
métaux et matières plastiques. Les appareils défec-
tueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles
domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la
réglementation, l‘appareil doit être déposé dans un
centre de collecte approprié. Si vous ne connaissez
pas de centre de collecte, veuillez vous renseigner
auprès de l‘administration de votre commune.
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet.
Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un
produit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et
électroniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues dans
les appareils électriques et électroniques usagés, la
manipulation non conforme des appareils usagés
peut avoir un impact négatif sur l’environnement et
la santé humaine. Une élimination conforme de ce
produit contribue en outre à une utilisation efficace
des ressources naturelles. Pour plus d’informations
sur les centres de collecte des appareils usagés,
veuillez contacter votre municipalité, le service com-
munal d’élimination des déchets, un organisme
agréé pour éliminer les déchets d’équipements élec-
triques et électroniques ou le service d’enlèvement
des déchets.
On évitera d’entreprendre toute intervention de main-
tenance ou de réglage avant d’avoir lu précisément
ce manuel.
Le plan de maintenance régulière spécifié ici, doit
être respecté pour des raisons de sécurité et pour
que la machine puisse fonctionner de manière per-
formante.
Les étiquettes de sécurité doivent toujours être
propres et lisible; elles doivent être respectées rigou-
reusement pour éviter les accidents; si les plaques
sont endommagées ou ont disparu ou font partie
d’éléments qui ont été remplacés, elles doivent être
remplacées par de nouvelles plaques d’origine à
demander au fabricant et apposées à l’emplacement
spécifié.
En cas d’incendie, on utilisera des extincteurs à
poudre. Les incendies survenant sur l’installation,
ne doivent pas ^tre éteints avec de l’eau à cause du
risque de court-circuit.
Si le feu ne peut pas être éteint immédiatement, il
faudra surveiller les écoulements de liquides.
Si l’incendie se prolonge, le réservoir d’huile ou les
conduits sous pression peuvent exploser: il faut donc
veiller à ce que rien n’entre en contact avec les li-
quides qui s’échappent.
Dégradation et élimination
La machine ne contient pas de substances nocives
ou dommageables pour l’environnement, car elle est
construite avec des matériaux entièrement récupé-
rables ou qui s’éliminent par les voies d’élimination
normales.
Pour l’élimination, on s’adressera de préférence à
des sociétés spécialisées ou à du personnel profes-
sionnel qualifié conscient des risques potentiels et
ayant lu les présentes consignes d’utilisation pour les
suivre à la lettre.
Lorsque la machine est arrivée à fin de vie, on pro -
cède de la manière suivante, en respectant toutes les
normes de préventions des accidents mentionnées:
• couper le courant (électrique ou PTO),
• retirer tous les câbles électriques et les remettre
à un centre de collecte spécialisé, en suivant les
directives en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l’huile dans des
réservoirs étanches et les remettre à un centre de
collecte, en suivant les directives en vigueur dans
le pays concerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à
un centre de collecte en respectant les directives
en vigueur dans le pays.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans
le respect des directives en vigueur dans le pays.