Scheppach 5905404902, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 103 / 176

103 DK

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
Stammerne skal skæres flade i enderne og alle
grene skal være fjernet fra dem. Træet skal altid
kløves i årernes retning. Læg aldrig træstykket
på tværs i kløveren og derefter forsøge at kløve
det, da det kan beskadige kløveren.
3. Operatøren skal betjene maskinstyringen med
begge hænder, og må ikke bruge nogen form for
erstatning for styringen.
4. Maskinen må kun betjenes af voksne der har
læst betjeningsvejledningen inden arbejdet star-
tes. Det er ikke tilladt at bruge maskinen uden at
have læst vejledningen først.
5. Forsøg aldrig at kløve to stammer i en enkelt ope-
ration, da dette kan forårsage at træstykker bliver
slynget ud, hvilket er farligt.
6. Tilføj aldrig mere træ eller udskift et stykke træ,
mens maskinen er midt i arbejdet, da dette vil
være yderst farligt.
7. Alle personer og dyr skal holdes mindst 5 meter
fra maskinen, mens den arbejder.
8. Modificer aldrig sikkerhedsudstyret på trækløve -
ren og udfør ikke noget arbejde uden at dette ud-
styr er monteret.
9. Forsøg aldrig at tvinge trækløveren til at kløve
ekstremt hårdt træ med tryk på cylinderen i mere
end 5 sekunder. Overophedet olie under tryk kan
beskadige maskinen. Stop maskinen, drej stam-
men 90° og prøv at kløve den igen. Hvis træet
fortsat ikke kan kløves, er træet for hårdt til ma-
skinen og skal fjernes for at undgå beskadigelse
af kløveren.
10. Efterlad ikke maskinen uden opsyn mens den kø-
rer. Stop maskinen og træk stikket ud, når du ikke
bruger den.
11. Brug aldrig maskinen i nærheden af naturgas,
benzinslanger eller andre brandbare materialer.
12. Åben aldrig kontrolboksen eller motordækslet.
Hvis nødvendigt, kontaktes en kvalificeret elek -
triker.
13. Sørg for at maskinen eller ledningen aldrig kom-
mer i kontakt med vand. Håndter ledningen om-
hyggeligt, og træk eller riv aldrig i den for at træk-
ke den ud af kontakten. Hold alle ledninger væk
fra stærk varme, olie og skarpe genstande.
14. Vær opmærksom på temperaturforholdene mens
du arbejder. Ekstremt lave og ekstremt høje om-
givelsestemperaturer kan forårsage fejlfunktio-
ner.
15. Inden trækløveren bruges første gang, skal bru-
geren modtage en praktisk træning af en erfaren
operatør, og bør i første omgang kun arbejde un-
der opsyn.
16. Inden arbejdet påbegyndes skal følgende kon-
trolleres:
• Virker alle værktøjets funktioner korrekt?
• Virker sikkerhedsudstyret korrekt (to-håndsaf-
bryderen, nødstoppet)?
• Kan der slukkes for værktøjet?
• Er værktøjet justeret korrekt (lastbilstøtte,
stammeholder, kløvekilens højde)?
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden
du foretager eventuelle justeringer. Udskift til-
behørsdele eller læg værktøjet væk. Denne for-
holdsregel fjerner muligheden for utilsigtet start
af værktøjet.
• Når det ikke er i brug, opbevares elektrisk
værktøj uden for børns rækkevidde. Lad ikke
nogen bruge værktøjet, der ikke kender det eller
ikke har læst disse instruktioner. Elektrisk værktøj
er farligt, når det benyttes af uerfarne personer.
• Pas godt på dit værktøj. Kontrollér at bevægelige
dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, at ingen
dele er brækket af eller på nogen måde er beska-
diget og at værktøjet kan bruges til fuld kapacitet.
Reparer beskadigede dele inden værktøjet anven-
des. Årsagen til mange ulykker kan føres tilbage til
dårligt vedligeholdte elektriske værktøjer.
• Hold knivene skarpe og rene. Ordentligt vedlige-
holdte knive med skarpe kanter sidder mindre fast
og er nemmere at bruge.
• Anvend elektrisk værktøj og ekstra værktøj
osv. I overensstemmelse med disse instruktioner
og på den måde der er foreskrevet til den forhån-
denværende model. I den forbindelse skal der of-
res opmærksomhed på arbejdsforholdene og det
job, der skal udføres. Anvendelse af elektriske
værktøjer til andet end det tilsigtede, kan føre til
farlige situationer.
• Er det elektriske værktøjs ledning beskadiget, skal
det erstattes af en specielt forberedt tilslutning,
som kan fås fra kundeservicecenteret.
5. SERVICE
• Lad kun dit værktøj reparere af autoriserede
fagfolk med originale reservedele. Dette sikrer
at dit værktøj fortsat er sikkert at bruge.
SÆRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR
TRÆKLØVEREN
Forsigtig! Bevægelige maskindele. Ræk aldrig
ind i kløvezonen.
ADVARSEL:
Brugen af denne stærke maskine kan forårsage
særlige typer af risici. Vær særligt opmærksom på
at beskytte både dig selv og alle andre personer i
nærheden. Du bør agere i overensstemmelse med
grundlæggende forsigtighed, for at minimere risikoen
for skader og fare.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN INDEN DU
BEGYNDER AT BRUGE MASKINEN FØRSTE
GANG.
1. Maskinen må aldrig betjenes af mere end én ope-
ratør.
2. Forsøg aldrig at kløve træstammer der er længere
end den anbefalede stammekapacitet. Stammer-
ne skal være fri for søm eller ståltråde der kan blive
slynget ud eller beskadige maskinen under drift.