2
3
DEUTSCH
BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF
FÜR REZEPTE UND TECHNIKEN, BESUCH
SANSAIRE.COM
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Beachten Sie bei der Benutzung von Elektrogeräten bitte immer die entsprechenden
Sicherheitsbestimmungen, inklusive wie folgt:
1. Vor Inbetriebnahme bitte die Anleitung durchlesen.
2. Nicht die heißen Oberflächen berühren.
3. Um elektrische Schläge zu vermeiden, Stromkabel und –stecker bitte nicht in
Flüssigkeiten eintauchen. Der Wasserfüllstand darf zudem nicht über die angezeichnete
Linie hinausgehen. Tauchen Sie den oberen Bereich des Gerätes nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
4. Nehmen Sie das Gerät niemals ohne eine der Abdeckungen in Betrieb oder, wenn das
Gerät nicht stabil befestigt ist, wie beispielsweise in einem Topf.
5. Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Beaufsichtigung von Erwachsenen bedienen.
6. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen
wollen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor sie es zum Reinigen öffnen.
7. Vermeiden Sie Kontakt mit sich bewegenden Teilen.
8. Reinigen Sie heiße Oberflächen mit besonderer Vorsicht. Wenn Sie zum Reinigen von
heißen Oberflächen einen nassen Schwamm oder Lappen benutzen, so achten Sie darauf,
sich nicht am heißen Dampf zu verbrennen. Außerdem können einige Reinigungsmittel in
Verbindung mit Hitze giftige Dämpfe entstehen lassen.
9. Nehmen Sie niemals Elektrogeräte in Betrieb, wenn Stromkabel oder –stecker beschädigt
sind, wenn das Gerät eine Störung aufweist, heruntergefallen oder anderweitig
beschädigt worden ist.
10. Stellen Sie dieses Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Gas- oder Elektroherdes oder in
einen beheizten Ofen.
11. Beim Transportieren von Geräten, die mit heißem Wasser gefüllt sind, bitte stets mit
äußerster Vorsicht vorgegehen.
12. Immer zuerst das Stromkabel am Gerät anschließen, bevor es in die Steckdose gesteckt
wird. Um die Stromverbindung zu unterbrechen, bitte den Strom am Gerät abschalten und
erst anschließend den Stecker aus der Steckdose ziehen.
13. Für eine Analyse, Reparatur oder um elektrische und mechanische Einstellungen
vorzunehmen, bringen Sie das Gerät bitte zum nächstgelegenen autorisierten
Reparaturdienst.
14. Die Benutzung von Aufsätzen, die nicht spezifisch für dieses Gerät empfohlen werden
oder hierfür vom Hersteller verkauft werden, kann Brand verursachen und zu elektrischen
Schlägen oder sonstigen Verletzungen führen.
15. Nicht im Freien benutzen.
16. Nicht dauerhaft auf einer Oberfläche befestigen.
17. Lassen Sie das Stromkabel nicht über Kanten, wie z.B. Tischkanten hängen.
18. Benutzen Sie dieses Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck.
19. Nur für Gebrauch im Haushalt.
20. Jeder weitere Dienst sollte ausschließlich von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt
werden.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Summary of Contents for Sous Vide
Page 1: ...Instruction Manual ENGLISH...
Page 12: ...1 FRAN AIS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Page 23: ...1 ESPA OL POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de instrucciones ESPA OL...
Page 34: ...1 SVENSKA V NLIGEN SPARA DENNA MANUELLEN Instruktion Manuell SVENSKA...
Page 45: ...1 DEUTSCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF Instruction Manual DEUTSCH...
Page 56: ...1...
Page 58: ...4 5 SANSAIRE COM Sansaire sansaire com getstarted...
Page 59: ...6 7 SANSAIRE COM 5 7 8 10 12 16 20 Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 SANSAIRE COM...
Page 60: ...8 9 SANSAIRE COM 1 BPAS PVC 2 Sansaire Sansaire 3 Sansaire 4 Sansaire...
Page 61: ...10 11 SANSAIRE COM 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 C F 5 6 Sansaire 1 5 6 7 2 3 4 8 9 10 11 12...
Page 62: ...12 13 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER 40 105 F 85 185 F...
Page 63: ...14 15 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire Sansaire...
Page 64: ...16 17 SANSAIRE COM Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 Sansaire 5 6 7 8 9 4 5 6...
Page 66: ...20 21 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER Sansaire...
Page 67: ...22 FOR RECIPES AND TECHNIQUES VISIT SANSAIRE COM Hello from Seattle 8 2014...