2
3
FR
ANÇAIS
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR DES RECETTES ET DES TECHNIQUES, VISITE
SANSAIRE.COM
Mesures de protection
importantes
En utilisant des appareils électriques, toujours respecter les consignes de sécurité de
base, notamment celles qui sont données ci-dessous:
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon d’alimentation
ou la fiche dans un liquide. Aussi, ne pas remplir jusqu’à dépasser le niveau de
remplissage maximal. Ne pas immerger la partie supérieure de la machine dans
l’eau ou un autre liquide.
4. Ne jamais utiliser l’appareil sans bien fermer le couvercle arrière et celui du rotor ;
l’appareil doit être fixé sur une surface solide, comme une marmite.
5. La surveillance d’un adulte est nécessaire si l’appareil est utilisé par des enfants.
6. Débrancher l’appareil de la source électrique s’il n’est pas utilisé et avant de le
nettoyer. Attendre que l’appareil se refroidisse avant d’ouvrir les compartiments
pour nettoyer.
7. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
8. Faire attention en nettoyant les surfaces chaudes. Si une éponge ou un torchon
mouillé(e) est utilisé(e) sur des surfaces chaudes, faire attention pour ne pas se
faire brûler par la vapeur. Certains nettoyants peuvent provoquer des émanations
toxiques s’ils sont appliqués sur des surfaces chaudes.
9. Ne jamais utiliser l’appareil si un cordon ou une fiche est endommagé(e), ou après
un dysfonctionnement, ou s’il est tombé ou endommagé.
10. Ne pas mettre sur un brûleur à gaz, une plaque ou dans un four chaud.
11. Il faut être extrêmement prudent pour déplacer cet appareil quand il contient de
l’eau chaude.
12. Toujours brancher l’appareil en premier avant de le raccorder à la prise. Pour
débrancher, éteindre l’appareil, puis retirer la fiche de la prise murale.
13. Si nécessaire, retourner l’appareil au service après-vente le plus proche pour
examen, réparation, réglage électrique ou mécanique.
14. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
15. Ne pas utiliser dehors.
16. Ne pas monter de façon permanente sur une surface.
17. Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord de la table ou surface.
18. Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est prévu.
19. Usage domestique uniquement.
20. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé.
MANUEL À CONSERVER
Summary of Contents for Sous Vide
Page 1: ...Instruction Manual ENGLISH...
Page 12: ...1 FRAN AIS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Page 23: ...1 ESPA OL POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de instrucciones ESPA OL...
Page 34: ...1 SVENSKA V NLIGEN SPARA DENNA MANUELLEN Instruktion Manuell SVENSKA...
Page 45: ...1 DEUTSCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF Instruction Manual DEUTSCH...
Page 56: ...1...
Page 58: ...4 5 SANSAIRE COM Sansaire sansaire com getstarted...
Page 59: ...6 7 SANSAIRE COM 5 7 8 10 12 16 20 Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 SANSAIRE COM...
Page 60: ...8 9 SANSAIRE COM 1 BPAS PVC 2 Sansaire Sansaire 3 Sansaire 4 Sansaire...
Page 61: ...10 11 SANSAIRE COM 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 C F 5 6 Sansaire 1 5 6 7 2 3 4 8 9 10 11 12...
Page 62: ...12 13 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER 40 105 F 85 185 F...
Page 63: ...14 15 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire Sansaire...
Page 64: ...16 17 SANSAIRE COM Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 Sansaire 5 6 7 8 9 4 5 6...
Page 66: ...20 21 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER Sansaire...
Page 67: ...22 FOR RECIPES AND TECHNIQUES VISIT SANSAIRE COM Hello from Seattle 8 2014...