18
19
ESP
AÑOL
POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA RECETAS Y TÉCNICAS, VISITE
SANSAIRE.COM
DESCALCIFICACIÓN
Después de un uso extendido, el agua puede acumular calcio sobre las bobinas de calefacción.
Para limpiarlo, agregue líquido descalcificante, tal como CLR, a su baño de agua, siguiendo las
instrucciones de la disolución proporcionadas por el fabricante. Fije la temperatura de su baño
de agua en 25°C / 77 °F, y deje funcionar la unidad durante 10 minutos. Apague, desenchufe
y quite el Circulador de inmersión Sansaire™ del baño de agua y continúe limpiándolo tal y
como se explica más arriba. Deseche el agua del baño, y limpie a fondo el envase y cualquier
otro material en contacto con el baño.
ADVERTENCIA
:
No agregue alimentos (empaquetados o no) al baño de agua mientras lo limpia, y
asegúrese de que el agua de baño se haya substituido por agua dulce antes de cocinar.
ALMACENAMIENTO
Puede dejar el Sansaire fijado con la abrazadera al baño de agua cuando no esté en
funcionamiento, pero debe desenchufarlo de la corriente. Sin embargo, si va a almacenar su
circulador, limpie la unidad en seco con un paño o una toalla de papel antes de guardarla.
CALIBRACIÓN DE LA TEMPERATURA
Su Circulador de inmersión Sansaire™ viene calibrado de fábrica, pero también permite la
compensación manual de la temperatura. Puede ajustar la lectura de la temperatura siguiendo
los siguientes pasos:
1. Prepare un baño de agua a una temperatura para cocinar normal (esto es, 50°C).
2. Mida la temperatura del baño de agua con un termómetro digital preciso. Observe la
diferencia entre la lectura de la temperatura de Sansaire y la lectura de su termómetro.
3. Con la unidad en funcionamiento, mantenga pulsado el botón C/F unos segundos. La
pantalla mostrará la temperatura compensada actual.
4. Gire la ruedecilla de la temperatura para ajustar el valor compensado. Por ejemplo, fijar el
valor compensado a 1,5°C aumenta la lectura de la temperatura en 1,5 grados.
NOTA
:
La mayoría de termómetros de cocina son menos precisos que el Sansaire. Para volver
a calibrar, recomendamos usar un termómetro profesional de referencia, como los que vende
ThermoWorks (ThermoWorks.com).
Summary of Contents for Sous Vide
Page 1: ...Instruction Manual ENGLISH...
Page 12: ...1 FRAN AIS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Page 23: ...1 ESPA OL POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de instrucciones ESPA OL...
Page 34: ...1 SVENSKA V NLIGEN SPARA DENNA MANUELLEN Instruktion Manuell SVENSKA...
Page 45: ...1 DEUTSCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF Instruction Manual DEUTSCH...
Page 56: ...1...
Page 58: ...4 5 SANSAIRE COM Sansaire sansaire com getstarted...
Page 59: ...6 7 SANSAIRE COM 5 7 8 10 12 16 20 Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 SANSAIRE COM...
Page 60: ...8 9 SANSAIRE COM 1 BPAS PVC 2 Sansaire Sansaire 3 Sansaire 4 Sansaire...
Page 61: ...10 11 SANSAIRE COM 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 C F 5 6 Sansaire 1 5 6 7 2 3 4 8 9 10 11 12...
Page 62: ...12 13 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER 40 105 F 85 185 F...
Page 63: ...14 15 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire Sansaire...
Page 64: ...16 17 SANSAIRE COM Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 Sansaire 5 6 7 8 9 4 5 6...
Page 66: ...20 21 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER Sansaire...
Page 67: ...22 FOR RECIPES AND TECHNIQUES VISIT SANSAIRE COM Hello from Seattle 8 2014...