2
3
ESP
AÑOL
POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA RECETAS Y TÉCNICAS, VISITE
SANSAIRE.COM
Medidas de seguridad
importantes
Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las medidas de seguridad básicas, incluyendo las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento el dispositivo.
2. No toque las superficies calientes.
3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable ni los enchufes en ningún líquido.
No llene el nivel del agua más allá de la línea de capacidad máxima. No sumerja la sección
superior de la máquina en agua u otro líquido.
4. Nunca ponga a funcionar la máquina sin la cubierta trasera y la cubierta del propulsor
debidamente fijadas y la máquina sujeta a una superficie resistente, como una olla
sopera.
5. Se requiere la supervisión de un adulto si la máquina es usada por niños.
6. Desenchufe el Sansaire de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de
limpiarlo. Deje que la máquina se enfríe antes de abrir los compartimentos para su
limpieza.
7. Evite el contacto con piezas móviles.
8. Limpie las superficies calientes con precaución. Si utiliza una esponja o un paño mojado
en las superficies calientes, tenga cuidado de evitar quemaduras del vapor. Algunos
limpiadores pueden producir humos tóxicos si se aplican en superficies calientes.
9. No encienda ningún aparato con un cable o enchufe dañados, o después de producirse
fallos en el aparato, o si se cae o se daña de cualquier manera.
10. No lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o de gas, o dentro de un horno
caliente.
11. Se debe tener precaución extrema al mover el aparato cuando contenga agua caliente.
12. Conecte siempre el enchufe al aparato en primer lugar, después conecte el cable
de corriente al enchufe de pared. Para desconectarlo, apague la unidad y después
desconecte el enchufe del enchufe de pared.
13. En caso de necesidad, devuelva la unidad al centro de servicio autorizado más cercano
para su examinación, reparación, o ajuste eléctrico o mecánico.
14. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante pueden causar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
15. No utilizar al aire libre.
16. No montar permanentemente sobre ninguna superficie.
17. No deje el cable colgando por el borde de la mesa o la encimera.
18. Utilice este aparato únicamente para su uso previsto.
19. Para uso exclusivo en el hogar.
20. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un agente técnico autorizado.
Por favor, conserve estas instrucciones.
Summary of Contents for Sous Vide
Page 1: ...Instruction Manual ENGLISH...
Page 12: ...1 FRAN AIS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Page 23: ...1 ESPA OL POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de instrucciones ESPA OL...
Page 34: ...1 SVENSKA V NLIGEN SPARA DENNA MANUELLEN Instruktion Manuell SVENSKA...
Page 45: ...1 DEUTSCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF Instruction Manual DEUTSCH...
Page 56: ...1...
Page 58: ...4 5 SANSAIRE COM Sansaire sansaire com getstarted...
Page 59: ...6 7 SANSAIRE COM 5 7 8 10 12 16 20 Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 SANSAIRE COM...
Page 60: ...8 9 SANSAIRE COM 1 BPAS PVC 2 Sansaire Sansaire 3 Sansaire 4 Sansaire...
Page 61: ...10 11 SANSAIRE COM 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 C F 5 6 Sansaire 1 5 6 7 2 3 4 8 9 10 11 12...
Page 62: ...12 13 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER 40 105 F 85 185 F...
Page 63: ...14 15 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire Sansaire...
Page 64: ...16 17 SANSAIRE COM Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 Sansaire 5 6 7 8 9 4 5 6...
Page 66: ...20 21 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER Sansaire...
Page 67: ...22 FOR RECIPES AND TECHNIQUES VISIT SANSAIRE COM Hello from Seattle 8 2014...