06
_ French
English _
06
WHATISINCLUDEDWITHYOURMINIDVCAMCORDER
Your new Digital Video camcorder comes with the following accessories.
If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer
Care Centre.
✪
Theexactappearanceofeachitemmayvarybymodel.
getting to know your
miniDV camcorder
The contents may vary depending on the sales region.
Parts and accessories are available at your local Samsung
dealer.
*(Option) : This is an optional accessory. To buy this one,
contact your nearest Samsung dealer.
A memory card is not included. See page 74 for memory
cards compatible with your miniDV camcorder.
•
•
•
•
1
Battery Pack (IA-BP80W )
2
AC Power Adapter
(AA-E9 type)
3
Audio/Video Cable
4
USB Cable (VP-D385( i ) only)
5
Software CD (VP-D385( i ) only)
6
User Manual
7
Button-type Battery for Remote
Control (Type: CR2025)
(VP-D382( i )/D382H/D385( i )
only)
8
Remote Control (VP-D382( i )
/D382H/D385( i ) only)
9
Lens Cover
10
Lens Cover Strap
11
Tape* (Option)
12
Carrying Case* (Option)
ACCESSOIRESLIVRÉSAVECVOTRECAMÉSCOPEMINI-DV
Votre nouveau caméscope vidéo numérique est livré avec les
accessoires suivants. Si vous constatez que l'un de ces éléments est
absent de la boîte, contactez le service clientèle de Samsung.
✪
L'apparenceexactedechaqueélémentpeutvarierselonlemodèle.
familiarisez-vous avec
votre caméscope Mini-DV
Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de
l'appareil.
Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre
revendeur Samsung le plus proche.
* (en option) : il s'agit d'un accessoire proposé en option.
Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche
si vous souhaitez l’acquérir.
Aucune carte mémoire n'est incluse. Reportez-vous à la
page 74 pour connaître les cartes mémoire compatibles
avec votre caméscope Mini-DV.
•
•
•
•
1
Bloc de batteries (IA-BP80W )
2
Adaptateur secteur AC
3
Câble audio/vidéo
4
Câble USB (VP-D385(i) uniquement)
5
CD d’installation des logiciels
(VP-D385(i) uniquement)
6
Manuel d'utilisation
7
Pile de type bouton pour la
télécommande (Type : CR2025)
(VP-D382(i)/D382H/D385(i)
uniquement)
8
Télécommande (VP-D382(i)/
D382H/D385(i) uniquement)
9
Cache-objectif
10
Cordon du cache-objectif
11
Cassette* (en option)
12
Étui* (en option)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
