[NO]
A GENERELT
Les beskrivelsen nøye før du bruker produktet, og følg alle anvisningene. Hvis anvisningene ikke
overholdes, kan det redusere beskyttelseseffekten av dette produktet.
Merk! Fjellklatring og sportsklatring er risikosporter som kan være forbundet med uforutsigbare
farer. Du er ansvarlig for alle handlinger og beslutninger. Informer deg om risikoen som er invol-
vert før du utøver disse sportsgrenene. SALEWA anbefaler at du får egnet opplæring (f.eks. av
fjellførere, på klatrekurs) før fjellklatring og sportsklatring. Det er viktig å vite hvordan en potensiell
redningsaksjon kan utføres riktig og trygt. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for feil bruk. Vær
også oppmerksom på sertifiseringen av alt annet sikkerhetsutstyr.
Dette produktet ble produsert i samsvar med PVU-forordningen (EU) 2016/425 for personlig ver-
neutstyr og med PVU-forordningen 2016/425 gjennomført i britisk lov for personlig verneutstyr.
Du kan se EU/UK-samsvarserklæringen på www.salewa.com.
Produktet tilsvarer klasse III for personlig verneutstyr (PVU).
B BRUK
Produktet må bare brukes til det formålet det er beregnet på, og må ikke belastes utover det som
er angitt.
Et statisk tau fungerer som hjelpetau ved fjellklatring og sportsklatring. Det er i utgangspunktet
bare egnet for kraftabsorpsjon og ikke for energiabsorpsjon. Det betyr at et statisk tau bare skal
brukes til statisk sikring. Statiske tau er IKKE egnet til klatring på led eller dynamiske fall.
Alle statiske tau fra Salewa er utformet med kjerne og strømpe. Strømpen beskytter de lastbæ-
rende kjernefibrene.
Disse er i samsvar med standarden EN 564:2014 og beskytter mot risikoen for å falle.
C SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Den medfølgende bruksanvisningen bør oppbevares sammen med utstyret. På emballasjen kan
du finne informasjon som: partinummer, produksjonsår, modell og lengde på disposisjonen og
dens egenskaper og ytelse. Produktet må bare brukes av opplært og/eller på annen måte kompe-
tent person, eller når brukeren er under direkte oppsyn av en kvalifisert person.
Forsikre deg om at bare kompatible og sertifiserte komponenter brukes. Vi anbefaler bare bruk
av klatreutstyr som oppfyller relevante standarder, f.eks. EN 892 for tau, EN 566 for kortslynger
og EN 12275 for karabinere.
Før og etter bruk må det statiske tauet kontrolleres for skader. Sikre at det er i god brukbar stand
og fungerer som det skal. Hvis det er den minste tvil om sikkerheten, må du slutte å bruke pro-
duktet.
Bruk egnede knuter for å koble til statiske tau, for eksempel en overhåndsknute, som er godt egnet
til å binde sammen to frie ender og til å knyte en løkke på en slynge. Lengden på de tampene må
være minst 8 cm. For å oppnå høyest mulig knutestyrke må knuten strammes individuelt på alle
de fire strengene. Merk generelt at knuter alltid reduserer styrken!
ADVARSEL
Hvis det er den minste tvil om sikkerheten til produktet, må det skiftes ut umiddelbart.
Et produkt som er utsatt for fall, må ikke lenger brukes. Snø, is og fuktighet kan påvirke håndte-
ringen av det statiske tauet og tauets fasthet.
Høye temperaturer, skarpe kanter og kontakt med kjemikalier (for eksempel syrer) må unngås
fullstendig. Vær oppmerksom på å kun bruke moderate hastigheter når du rappellerer, for å unngå
overdreven oppvarming av tauene.
UV-lys og slitasje reduserer styrken.
D LEVETID
Produktets levetid avhenger av mange faktorer, som type bruk og brukshyppighet, slitasje,
UV-stråling, fuktighet, is, værforhold, oppbevaring og skitt (sand, salt osv.). I ekstreme tilfeller kan
bruken reduseres til engangsbruk eller enda mindre hvis utstyret blir skadet før første gangs bruk
(f.eks. under transport). Merk! Produkter laget av syntetiske fibre er underlagt en viss aldringspro-
sess, selv når de ikke er i bruk, noe som først og fremst avhenger av klimatiske miljøpåvirkninger
og påvirkning av UV-stråling.
Veiledende verdier for maksimal levetid for produktet:
Aldri: Riktig oppbevaring:
Inntil 10 år fra produksjonsdatoen
Sjelden: 1–2 ganger i året:
Inntil 7 år
Iblant: Én gang per måned:
Inntil 5 år
Regelmessig:
Flere ganger i måneden: Inntil 3 år
Hyppig: Hver uke:
Inntil 1 år
Stadig: Nesten daglig:
Inntil et halvt år
Blekede eller bortslipte fibre, misfarging og harde områder samt uregelmessigheter i kjernen er
sikre tegn på at du må slutte å bruke produktet.
ADVARSEL:
Produktet må byttes ut etter et fall.
E RENGJØRING, OPPBEVARING, TRANSPORT OG VEDLIKEHOLD
Figur E gir informasjon om riktig oppbevaring og pleie.
Lagring
Produktet skal ikke oppbevares i fraktbeholdere, men oppbevares på et tørt, kjølig, godt ventilert
sted vekk fra sollys. Unngå å oppbevare det i nærheten av varmekilder, ved ekstreme tempe-
raturer og under mekanisk belastning (med knekk, under trykk, strekkbelastning). Sørg for at
produktet ikke kommer i kontakt med sterke kjemikalier som batterisyre, løsemidler eller salter.
Rengjøring
Det statiske tauet kan vaskes i lunkent vann (om nødvendig med nøytral såpe) og skylles godt.
La det statiske tauet lufttørke før oppbevaring, vekk fra ild eller andre varmekilder. Det må aldri
tørkes i tørketrommel!
Desinfiser bare materialet med stoffer som ikke har noen innvirkning på de syntetiske materialene
som brukes.
Transport
Bortsett fra tiltakene nevnt ovenfor (beskyttelse mot sollys, kjemikalier og skitt), er det ingen
spesielle forholdsregler for transport. Du kan bruke egnede beskyttelsesposer eller transportbe-
holdere (tauposer/taubager).
F MERKING
EN 564:
Gyldig standard
:
Bekrefter overholdelse av forordning (EU) 2016/425
Meldt organ som utfører EU-typeprøven (modul B) / Meldt organ som kontrollerer produksjonen
(modul C2)
:
2008:
Dolomiticert SCARL
Z.I. Villanova 7/A
Longarone (BL) 32013 - Italy
:
bekrefter at produktet overholder forordning 2016/425 gjennomført i britisk lov
Godkjent organ som utfører produktkontroll (modul B) for Storbritannia/ Meldt organ som kont-
rollerer produksjonen (Modul C2)
:
8503:
CertDolomiti LTD
17 Grosvenor Street, Mayfair,
London – W1K 4QG
United Kingdom
Ddmmy.x/AA.A:
Informasjon om sporbarhet
Ddmmyy:
Produksjonsdato for partiet (dd = produksjonsdag;
mm = produksjonsmåned; åå = produksjonsår)
.x:
Fortløpende ordrenummer på den respektive produksjonsdatoen (1 = første ordre)
/AA.A.:
Fortløpende tautrommelnummer innenfor omfanget av den respektive bestillingen på
den tilsvarende produksjonsdagen (1.1 = første trommel i første ordre; 1.2 = andre trommel i
første ordre)
XXXXXXXX/YYYYY:
Informasjon om sporbarhet
XXXXXXXX:
Ordrenummer
YYYYY:
Artikkelnummer
Made in xxxxx:
Produksjonsland
:
Symbol som indikerer at bruksanvisningen må leses
102_V3:
Bekrefter at produktet oppfyller UIAA-kravene.
SALEWA - Oberalp S.P.A., -
Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4,
I-39100 Bozen - Italy:
Produsentens merke, navn og adresse
Importør:
Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Wales LL57 4FG
United Kingdom
G GARANTI
Salewa – Oberalp S.P.A. garanterer alle sine produkter fra de er nye mot mangler i utførelse eller mate-
rialer, med mindre produktet er utslitt, feilbrukt eller misbrukt som fastslått av undersøkelsen vår.
Denne garantien kommer i tillegg til de lovbestemte rettighetene dine, som forblir upåvirket.
Salewa – Oberalp S.P.A. forbeholder seg retten til å endre design og spesifikasjoner for produktene
som er beskrevet i denne bruksanvisningen uten forvarsel. Alle vekter, dimensjoner og størrelses-
spesifikasjoner der de er angitt, er nominelle.
