A GENERELT
Les beskrivelsen nøye før du bruker produktet, og følg alle anvisningene. Hvis anvisningene ikke over-
holdes, kan det redusere beskyttelseseffekten av dette produktet.
Merk! Høyrisikoidrett kan innebære uforutsigbare farer. Du er ansvarlig for alle handlinger og beslutnin-
ger. Informer deg om risikoen som er involvert før du utøver disse sportsgrenene. SALEWA anbefaler
deg å trene og ta råd fra kvalifiserte personer (for eksempel fjellguider eller klatrelærere), før du utfører
disse aktivitetene. Det er viktig å vite hvordan en potensiell redningsaksjon kan utføres riktig og trygt.
Produsenten frasier seg ethvert ansvar for feil bruk. Vær også oppmerksom på sertifiseringen av alt
annet sikkerhetsutstyr.
Dette produktet ble produsert i samsvar med PVU-forordningen (EU) 2016/425 for personlig verneut-
styr og med PVU-forordningen 2016/425 gjennomført i britisk lov for personlig verneutstyr.
Du kan se EU/UK-samsvarserklæringen på www.salewa.com.
Produktet oppfyller klasse II for personlig verneutstyr (PPE). Produktet er ikke i samsvar med EN 893.
Dette produktet er ikke egnet for fjellklatring og klatring i snødekt eller isete terreng. Bruk stegjern på
teknisk terreng.
MTN SPIKE er testet i henhold til gjeldende deler av Standard EN893:2019. MTN SPIKE er konstruert for
å ha mekanisk styrke som passer til tiltenkt bruk.
B BRUK
Produktet må bare brukes til det formålet det er beregnet på, og må ikke belastes utover det som er
angitt.
: Risiko for død
: Risiko for personskade
: Riktig bruk
Sette på og ta av:
Sett alltid på SALEWA Mtn Spikes mens du sitter. Sett tuppen på skoen i den fremre delen av stegjernet.
Tåreimen må ligge foran skoen, ikke på eller under den.
Rett inn piggene slik at de ligger langs ytterkanten av skoen og under foten. Kjettingene og reimene må ikke
krysses. Trekk den bakre gummireimen mot hælen, og trekk deretter gummien rundt kanten på skoen.
Plasser borrelåsen over og under gummien for å hindre at stegjernene sklir. Sett på piggene først på
den ene foten og deretter på den andre for å opprettholde balansen. Gå noen skritt på et jevnt underlag
for å sjekke at de sitter godt på. Hvis kjettingene eller gummien er løs, bør du velge en mindre størrelse
slik at de sitter stramt.
Ta av Spikes-piggene: Trekk reimene bak nedover hælen. Trekk deretter skospissen ut av den fremre
delen av stegjernet.
SALEWA Mtn Spikes er utvikling for løping og fotturer om høsten og vinteren.
De er ikke egnet til teknisk klatring. Dette er ikke stegjern til klatrere.
Dette produktet er konstruert for å forhindre skliing når de brukes til ovennevnte aktiviteter.
Ikke bruk SALEWA Mtn Spikes i trapper, på stein eller ved kryssing av elver. Mtn Spike-stegjern må
bare brukes i snø og is. Bruk SALEWA Mtn Spikes med vanlige fritidssko, f.eks. løpesko, vandresko og
vintersko.
Tillatt brukstemperatur: +38°C/+100°F ~ -30°C/-22°F
Riktig bruk er beskrevet i figur B.
ADVARSEL:
Ikke all mulig feilaktig bruk er vist.
C SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Kontroller produktet for skader før hver bruk, f.eks. med tanke på ødelagt kjetting eller sprukket gummi.
Hvis du oppdager en skade, må du slutte å bruke produktet for å unngå videre skader eller personskader.
Test produktet før hver bruk for å sikre at det sitter godt. Sørg
for at piggene bak og foran ligger utenfor kanten på skosålen.
Når de er riktig innstilt, må alle piggene få plass på yttersiden av sålen.
ADVARSEL
Høye temperaturer, skarpe kanter og kontakt med kjemikalier (for eksempel syrer) må unngås full-
stendig.
Hvis det er den minste tvil om sikkerheten til produktet, må det skiftes ut umiddelbart.
D LEVETID
Produktets levetid avhenger av mange faktorer, som type bruk og brukshyppighet, slitasje, UV-stråling,
fuktighet, is, værforhold, oppbevaring og skitt (sand, salt osv.). I ekstreme tilfeller kan bruken reduseres
til engangsbruk eller enda mindre hvis utstyret blir skadet før første gangs bruk (f.eks. under transport).
Merk! Produkter laget av syntetiske fibre er underlagt en viss aldringsprosess, selv når de ikke er i
bruk, noe som først og fremst avhenger av klimatiske miljøpåvirkninger og påvirkning av UV-stråling.
Veiledende verdier for maksimal levetid for produktet:
Iblant: Én gang per måned:
Inntil 5 år
Regelmessig: Flere ganger i måneden:
Inntil 3 år
Hyppig: Hver uke:
Inntil 1 år
Stadig: Nesten daglig:
Inntil et halvt år
E RENGJØRING, OPPBEVARING, TRANSPORT OG VEDLIKEHOLD
Transporter produktet i en solid pose. Dermed beskytter du personlige gjenstan-
der mot skade. Sørg for at piggene vender bort fra kroppen når du transporterer produktet.
Rengjør produktet grundig med vann etter hver bruk. Tørk deretter med en ren klut og oppbevar det på
et tørt og kjølig sted. Bruk en klut til å påføre en tynn film med olje på karbonstålelementene, leddene
og piggene for å hindre rust.
Transporter produktet i en solid pose. Dermed beskytter du personlige gjenstan-
der mot skade. Sørg for at piggene vender bort fra kroppen når du transporterer produktet.
Rengjør produktet grundig med vann etter hver bruk. Tørk deretter med en ren klut og oppbevar det på et tørt
og kjølig sted. Bruk en klut til å påføre en tynn film med olje på karbonstålelementene, leddene og piggene
for å hindre rust.
Dette kan påvirke materialets mekaniske egenskaper negativt.
Vask om nødvendig produktet (om det er kommet i kontakt med skitt, saltvann osv.) I lunkent vann
og skyll det deretter godt med rent vann (maks. 30° C). Forsikre deg om at produktet ikke kommer i
kontakt med kjemikalier. Tørk det alltid ved romtemperatur hvis det har blitt vått. Dette produktet kan
ikke repareres. Det er ingen reservedeler eller tilbehør tilgjengelig.
F MERKING
: Produsentens merke
PUEZ MTN SPIKE / PEDROC MTN SPIKE / ULTRALIGHT MTN SPIKE:
Produktnavn
xxA mmyy:
Informasjon om sporbarhet
xx:
Indeks (referanse til aktuell tegning)
A:
Produksjonsbatch
(A = første batch i produksjonsmåneden)
mm:
Produksjonsmåned (01 = januar)
yy:
Produksjonsår (13 = 2013)
Made in xxxxx:
Produksjonsland
S, M, L, XL, S/M, M/L:
Størrelse
: Symbol som indikerer at bruksanvisningen må leses
:
Bekrefter overholdelse av forordning (EU) 2016/425
: bekrefter at produktet overholder forordning (EU) 2016/425 gjennomført i britisk lov
Meldt organ som utfører EU-typeprøven (modul B)
Dolomiticert Scarl (N.B. 2008)
Z.I. Villanova 7/a
32012 Longarone (Belluno) Italy
Materiale:
Rustfritt stål, plast, Tekstilteip med borrelås
SALEWA - Oberalp S.P.A., -
Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy:
Produsentens merke, navn og adresse
Importør:
Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Wales LL57 4FG
United Kingdom
G GARANTI
Salewa – Oberalp S.P.A. garanterer alle sine produkter fra de er nye mot mangler i utførelse eller
materialer, med mindre produktet er utslitt, feilbrukt eller misbrukt som fastslått av undersøkelsen vår.
Denne garantien kommer i tillegg til de lovbestemte rettighetene dine, som forblir upåvirket. Salewa
– Oberalp S.P.A. forbeholder seg retten til å endre design og spesifikasjoner for produktene som er
beskrevet i denne bruksanvisningen uten forvarsel. Alle vekter, dimensjoner og størrelsesspesifikasjo-
ner der de er angitt, er nominelle.
[NO]