71
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLY, A TÁLCA
ÉS A KÁVÉREKESZ TISZTÍTÁSA
VYČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU ZRNKOVÉ KÁVY, PODNOSU
A PROSTORU NA KÁVU
HU
Heti
Vegye ki a szemeskávé-tar-
tályt.
Egy ruhával hetente egyszer tisztítsa meg a szemeskávé
tartályt, a tálcát és a kávérekeszt, hogy eltávolítsa a
kávémaradékot és a port.
Öntse ki a kávészemeket az
edényből.
CS
Týdenně
Vyjměte zásobník zrnkové
kávy.
Aby došlo k odstranění veškerých zbytků kávy či jiných
nečistot, je nutno čistit prázdný zásobník zrnkové kávy,
podnos a prostor na kávu jednou měsíčně vlhkou utěrkou.
Vysypte zrnkovou kávu ze
zásobníku.
HU
Helyezze be a szemeskávé-
tartályt a rekeszbe.
Lassan töltse be a szemes kávét. Helyezze fel a fedelet.
CS
Zasuňte zásobník zrnkové
kávy do příslušného prostoru.
Pomalu do něj nasypte zrnkovou kávu. Pak nasaďte víko.
HU
A tálca eltávolításához nyomja meg a szemeskávé-tartály
alján lévő rögzítőelemeket a fenti ábrán látható módon.
Vegye ki a tálcát. Egy ruhá-
val tisztítsa meg a tálcát és
az edényt.
A tisztítás után helyezze vissza a tálcát a szemeskávé-tar-
tályba. Helyezze be a tálca rögzítőelemeit az edény megfe-
lelő fészkeibe.
CS
Pro vyjmutí podnosu stiskněte západky v zadní části zá-
sobníku zrnkové kávy, jak je znázorněno na výše uvede-
ném obrázku.
Vyjměte podnos. Vytřete
podnos a zásobník utěrkou.
Po očištění zasuňte zpět podnos do zásobníku zrnkové
kávy. Zatlačte západky podnosu na místo do zásobníku.
