46
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
A gép megfelelő nyílásába helyezze be teljesen a (külső)
cseppgyűjtő tálcát a ráccsal együtt. Ellenőrizze, hogy meg-
felelően legyen behelyezve. A rögzülést egy „KLIKK” fogja
jelezni.
A csepptálca eltávolításához nyomja meg az alsó ré-
szre elhelyezett kart.
Emelje fel a bal oldali külső
fedelet.
CS
Zasuňte zcela odkapávací misku (vnější) s mřížkou do ulo-
žení v kávovaru. Ujistěte se, že řádně zapadla; při správném
nasazení je slyšet zřetelné “ZACVAKNUTÍ”.
Nádobu na sběr kapek je možné odebrat po stisku
páky umístěné v dolní části.
Zvedněte levé vnější víko.
HU
A belső fedélbe épített fogantyúnál fogva vegye ki a víztar-
tályt.
Friss vízzel töltse meg a víz-
tartályt a MAX jelzésig.
Helyezze vissza a víztartályt a gépbe. Ellenőrizze, hogy be le-
gyen helyezve ütközésig. Zárja le a külső fedelet.
CS
Vytáhněte nádržku na vodu uchopením za madlo integro-
vané ve vnitřním víku.
Naplňte nádržku na vodu
čerstvou vodou až na znač-
ku MAX.
Zasuňte nádržku na vodu zpět do kávovaru. Ujistěte se, že
řádně zapadla. Nasaďte vnější víko.
HU
Távolítsa el a fedelet a szemeskávé-tartályról. Lassan töltse
be a szemes kávét.
Helyezze vissza a fedelet a szemeskávé-tartályra.
Dugja be a dugót a gép há-
tulján található aljzatba.
Dugja be a hálózati kábel másik végén található dugót egy
megfelelő fali konnektorba.
CS
Sejměte víko ze zásobníku zrnkové kávy. Pomalu do něj
nasypte zrnkovou kávu.
Nasaďte víko zpět na zásobník zrnkové kávy.
Zasuňte vidlici do proudové
zásuvky situované na zadní
straně kávovaru.
Vidlici na opačném konci napájecího kabelu zasuňte do
proudové zásuvky.
ELSŐ TELEPÍTÉS
PRVNÍ INSTALACE
MAX
