60
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
MENU
EDIT PROFILES
MAINTENANCE
SETTINGS
STATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
HU
A gép főmenüjébe való be-
lépéshez nyomja meg a
gombot.
A „
KARBANTARTÁS
” kiválasztásához nyomja meg a
gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
A „
VÍZKŐMENTESÍTÉS
” kiválasztás megerősítéséhez nyom-
ja meg a gombot.
CS
Stiskem tlačítka
vstup-
te do hlavního menu kávo-
varu.
Stiskem tlačítka
navolte položku “
ÚDRŽBA
”.
Potvrďte stiskem tlačítka .
Stiskem tlačítka potvrďte navolení položky “
ODSTR.
VOD. KAMENE
”.
PROFILE SA
1
2
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Távolítsa el a víztartályt és az „” vízszűrőt (ha
van), és helyezze be a géphez mellékelt kis fehér szűrőt is.
Öntse bele a Saeco vízkőmentesítő szer teljes tartalmát.
Töltse meg a tartályt hideg vízzel a CALC CLEAN jelzésig.
Helyezze vissza a víztartályt a gépbe.
CS
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Vyjměte nádržku na vodu a vodní fi ltr “” (je-li)
a vsuňte malý bílý fi ltr dodaný s kávovarem. Vylijte do ní
celý obsah láhve s odvápňovacím prostředkem Saeco.
Naplňte nádržku čerstvou vodou až na značku CALC CLEAN.
Zasuňte nádržku na vodu zpět do kávovaru.
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg a keretbe épí-
tett gombot, és nyissa ki a
szervizajtót.
Vegye ki a belső és a külső
cseppgyűjtő tálcát és a zacc-
fi ókot.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát
és a zaccfi ókot.
Tegye be a cseppgyűjtő tál-
cát és a zaccfi ókot, és csukja
be a szervizajtót.
CS
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Stiskněte integrované tla-
čítko a otevřete servisní
víko.
Vyjměte vnitřní a vnější od-
kapávací misku a odpadní
nádobu na sedliny.
Vyprázdněte odkapávací
misku a odpadní nádobu na
sedliny.
Zasuňte zpět misku a od-
padní nádobu na sedliny
a zavřete servisní víko.
CALC
CLEAN
DESCALING
START DESCALING?
(~ 30 MINUTES)
DESCALING
POUR DESCALING SOLUTION
AND WATER INTO THE TANK UP
TO THE CALC-CLEAN LEVEL
