12
Instructions
Instrukcja obsługi
www.saeco.com/support
EN
Insert the drip tray (external) with grill completely into its
seat in the machine. Make sure that it is correctly placed; a
“CLICK” will confi rm that it is locked into place.
The driptray may be removed by pushing the lever lo-
cated at the bottom.
Lift the left outer lid.
PL
Włożyć całkowicie tacę ociekową (zewnętrzną) z kratką
w odpowiednie miejsce w urządzeniu. Sprawdzić, czy jest
poprawnie włożona. „KLIKNIĘCIE” oznacza, że jest zacze-
piona.
Tackę ociekową można wyjąć, naciskając na dźwig-
nię znajdującą się w dolnej części.
Podnieść zewnętrzną lewą
pokrywkę.
EN
Remove the water tank by using the handle incorporated on
the inner lid.
Fill the water tank again up
to the MAX level with fresh
water.
Put the water tank back into the machine. Make sure it is fully
inserted. Close the outer lid.
PL
Wyjąć pojemnik na wodę za pomocą uchwytu wbudowa-
nego w pokrywkę wewnętrzną.
Napełnić pojemnik na wodę
świeżą wodą do poziomu
MAX.
Włożyć pojemnik na wodę do urządzenia. Sprawdzić, czy
jest włożony do samego końca. Zamknąć zewnętrzną po-
krywkę.
EN
Remove the coff ee bean hopper lid. Slowly pour in the cof-
fee beans.
Put the lid back on the coff ee bean hopper.
Insert the plug into the sock-
et located on the back of the
machine.
Insert the plug on the other end of the power cord into a wall
socket.
PL
Zdjąć pokrywkę z pojemnika na kawę ziarnistą. Wsypać do
niego powoli kawę ziarnistą.
Założyć pokrywkę na pojemnik na kawę ziarnistą.
Włożyć wtyczkę do gniazd-
ka elektrycznego znajdują-
cego się z tyłu urządzenia.
Włożyć wtyczkę znajdującą się na drugim końcu kabla za-
silającego do ściennego gniazdka elektrycznego.
FIRST INSTALLATION
PIERWSZA INSTALACJA
MAX
