61
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Töltse meg félig a kancsót vízzel, majd helyezze be a gépbe.
Húzza ki a kancsó kieresztőcsövét jobb felé a
szimbó-
lumig.
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Tegyen egy elég nagy befo-
gadóképességű edényt (1,5
l) a tejeskancsó kieresztő
csöve és a kávékieresztő alá.
CS
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Naplňte karafu do poloviny vodou a zasuňte ji do kávova-
ru. Posuňte výpusť karafy natočením doprava až na symbol
.
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Postavte objemnou nádobu
(1,5 l) pod výpusť karafy na
mléko a výpusť kávy.
DESCALING
EMPTY INTERNAL
DRIP TRAY
DESCALING
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREWING POSITION
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
DESCALING
RINSING
RINSE WATER TANK &
FILL WITH WATER
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
A gép, szabályos időközönként megkezdi a vízkőmentesítő
oldat kieresztését. A kijelzőn megjelenik a ciklus előrehala-
dási állapota.
Az üzenet az első fázis befejeződését jelöli. A víztartályt el
kell öblíteni.
Töltse meg a víztartályt hideg vízzel a MAX
jelzésig.
Nyomja meg a gombot.
CS
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Kávovar začne postupně vypouštět odvápňovací roztok.
Průběh cyklu je znázorněn na displeji.
Signalizace indikuje, že první fáze skončila. Je nutno ná-
držku na vodu vypláchnout.
Naplňte nádržku na vodu
čerstvou vodou až na značku MAX.
Stiskněte tlačítko
.
HU
Megjegyzés: A rendszert az előre beállított mennyiségű vízzel kell elmosni.
Ha a víztartály nem kerül feltöltésre a MAX jelzésig, az öblítéshez a gép többször is kérheti a tartály feltöltését.
CS
Pozn.: je nutno vyčistit okruh za použití naprogramovaného množství vody.
Není-li nádržka na vodu naplněna až na značku MAX, může kávovar upozornit na nutnost provedení dalších cyklů naplnění nádržky
k proplachu.
