![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag18125/rag18125_manual_1504888052.webp)
52
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
W przypadku tej szli
fi
erki k
ą
towej zwrócono szczególn
ą
uwag
ę
na zapewnienie bezpiecze
ń
stwa, wysokiej
wydajno
ś
ci oraz niezawodno
ś
ci.
PRZEZNACZENIE
Ta szli
fi
erka k
ą
towa mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana wy
łą
cznie przez
doros
ł
e osoby, które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y instrukcje oraz
ostrze
ż
enia podane w tym podr
ę
czniku oraz, które mog
ą
odpowiada
ć
za swoje dzia
ł
ania.
Produkt przeznaczony jest do szlifowania i ci
ę
cia metali
i kamienia. Szli
fi
erka k
ą
towa mo
ż
e by
ć
wyposa
ż
ona
wy
łą
cznie w odpowiednie tarcze do szlifowania, które s
ą
opisane w sekcji specy
fi
kacji produktu w tym podr
ę
czniku.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wy
łą
cznie na
sucho. Nie u
ż
ywa
ć
produktu na mokro.
Ten produkt przeznaczony jest do trzymania w d
ł
oni.
Produktu nie nale
ż
y montowa
ć
na stole warsztatowym.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wy
łą
cznie przez
konsumentów.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem. U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie
si
ę
z ostrze
ż
eniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narz
ę
dziem oraz z zawartymi w
nich ilustracjami.
Nie przestrzeganie przedstawionych
nizej zalece
ń
mog
ł
oby pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki takie
jak po
ż
ary, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i /lub powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a.
Zachowaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
WYMAGANIA BHP SPECYFICZNEDLA SZLIFIEREK
K
Ą
TOWYCH
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
WSPÓLNE DLA OPERACJI SZLIFOWANIA, WYG
Ł
ADZANIA,
CZYSZCZENIA SZCZOTK
Ą
DRUCIAN
Ą
, POLEROWANIA I
ODCINANIA:
■
To narz
ę
dzie z nap
ę
dem przeznaczone jest do
pracy jako szlifierka lub narz
ę
dzie do odcinania.
Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie si
ę
z ostrze
ż
eniami,
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narz
ę
dziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami.
Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zalece
ń
mog
ł
oby pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki takie jak
po
ż
ary, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i /lub
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Za pomoc
ą
tego narz
ę
dzia z nap
ę
dem nie nale
ż
y
wykonywa
ć
czynno
ś
ci takich jak wyg
ł
adzanie,
czyszczenie szczotk
ą
drucian
ą
lub wykonywanie
otworów.
Nie zastosowanie sie do tego wymogu mo
ż
e
spowodowa
ć
wypadki lub te
ż
cie
ż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y przekszta
ł
ca
ć
tego narz
ę
dzia z nap
ę
dem w
sposób, który nie zosta
ł
specjalnie zaprojektowany i
okre
ś
lony przez producenta narz
ę
dzia.
Tego rodzaju
konwersja mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli i powa
ż
ne
obra
ż
enia.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
akcesoriów, które nie zosta
ł
y
specjalnie zaprojektowane i okre
ś
lone przez
producenta narz
ę
dzia.
Nawet je
ż
eli da si
ę
zamontowa
ć
jak
ąś
przystawk
ę
na narz
ę
dziu, nie oznacza to,
ż
e
mo
ż
na bezpiecznie u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia z t
ą
przystawk
ą
.
■
Pr
ę
dko
ść
znamionowa przystawki powinna by
ć
równa lub wi
ę
ksza od pr
ę
dko
ś
ci maksymalnej
oznaczonej na narz
ę
dziu.
Przystawki (akcesoria)
funkcjonuj
ą
ce przy pr
ę
dko
ś
ci wi
ę
kszej od ich pr
ę
dko
ś
ci
znamionowej, mog
ą
si
ę
po
ł
ama
ć
i zosta
ć
odrzucone.
■
Ś
rednica zewn
ę
trzna i grubo
ść
akcesoria
powinny odpowiada
ć
charakterystyce podanej dla
narz
ę
dzia.
Je
ż
eli akcesoria nie s
ą
zgodne z podan
ą
charakterystyk
ą
, systemy zabezpieczenia i ustawiania
narz
ę
dzia nie b
ę
d
ą
nale
ż
ycie funkcjonowa
ł
y.
■
Wymiary monta
ż
u akcesoriów musz
ą
odpowiada
ć
wymiarom osprz
ę
tu monta
ż
owego narz
ę
dzia z
nap
ę
dem.
Akcesoria niepasuj
ą
ce dobrze do wrzeciona
elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
ź
le wywa
ż
one, wpadn
ą
w
nadmierne wibracje i mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli
nad narz
ę
dziem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
uszkodzonych akcesoriów. Przed
ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
czy narz
ę
dzie jest
w dobrym stanie: upewnijcie si
ę
,
ż
e tarcze
ś
cierne nie
s
ą
wyszczerbione lub p
ę
kni
ę
te,
ż
e p
ł
yty szlifierskie
nie s
ą
rozerwane lub zu
ż
yte,
ż
e druty szczotek
metalowych nie s
ą
zbyt zu
ż
yte czy po
ł
amane.
W przypadku upuszczenia elektronarz
ę
dzia lub
przystawki, sprawd
ź
, czy nie s
ą
one uszkodzone, w
razie potrzeby wymie
ń
przystawk
ę
. Po sprawdzeniu,
ż
e przystawka jest w dobrym stanie i po jej
zainstalowaniu, nale
ż
y pozosta
ć
na dystans od
ruchomych przystawek i poczeka
ć
przez minut
ę
,
a
ż
narz
ę
dzie osi
ą
gnie maksymaln
ą
pr
ę
dko
ść
.
Je
ż
eli
przystawka jest uszkodzona, po
ł
amie si
ę
ona podczas
tego testu.
■
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej. W zale
ż
no
ś
ci
od tego do czego u
ż
ywacie wasze narz
ę
dzie,
za
ł
ó
ż
cie mask
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
, lub okulary
zabezpieczaj
ą
ce. W razie potrzeby, za
ł
ó
ż
cie mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, ochronniki s
ł
uchu, r
ę
kawice i fartuch
ochronny, które zabezpieczaj
ą
przed odrzutem
cia
ł
obcych (opi
ł
ki, wióry, itd.).
Ochrona oczu musi
by
ć
w stanie zatrzyma
ć
drobiny wyrzucane w trakcie
pracy narz
ę
dzia. Maska przeciwpy
ł
owa lub oddechowa
musz
ą
by
ć
zdolne do filtrowania cz
ą
stek powstaj
ą
cych
w wyniku konkretnego zastosowania. Wystawienie na
wysoki poziom ha
ł
asu, mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
■
Wszystkie osoby wizytuj
ą
ce powinny nosi
ć
wyposa
ż
enie ochronne i zostawa
ć
w odpowiedniej
odleg
ł
o
ś
ci od strefy roboczej. Ka
ż
dy, kto wchodzi do
strefy roboczej musi nosi
ć
sprz
ę
t ochrony osobistej.
Elementy po
ł
amanego przedmiotu do obróbki czy
akcesoria, mog
ą
by
ć
odrzucone poza zakres strefy
roboczej i spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cielesne.
■
W trakcie pracy nale
ż
y trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie
wy
łą
cznie za izolowane uchwyty, poniewa
ż
w
przeciwnym przypadku osprz
ę
t tn
ą
cy mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytymi przewodami lub w
ł
asnym przewodem
zasilaj
ą
cym narz
ę
dzia.
Zetkni
ę
cie z przewodem pod
napi
ę
ciem spowoduje,
ż
e wszystkie metalowe cz
ęś
ci
elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
równie
ż
pod napi
ę
ciem, co w
rezultacie spowoduje pora
ż
enie pr
ą
dem operatora.
■
Nie odk
ł
adajcie narz
ę
dzia zanim przystawka
nie b
ę
dzie zupe
ł
nie zatrzymana.
Obracaj
ą
ca si
ę
przystawka mog
ł
aby si
ę
zetkn
ąć
z powierzchni
ą
, na
któr
ą
j
ą
po
ł
o
ż
ono i doprowadzi
ć
do utraty kontroli nad
narz
ę
dziem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia podczas transportu.
Obracaj
ą
ca si
ę
przystawka mog
ł
aby zosta
ć
pochwycona
przez ubrania i doprowadzi
ć
do powa
ż
nego zranienia.
Summary of Contents for RAG18125
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RAG18125...
Page 47: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 48: ...48 10...
Page 50: ...50 n V min 1...
Page 92: ...92...
Page 93: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 mm...
Page 96: ...96...
Page 97: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 mm...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109 15 4 8 12 16 5 6 7 11 14 3 17 18 19 1 2 13 9 10...
Page 110: ...110 1 2 1 1 2 1 1 2 3 1 2 8 9 7 1 2 5...
Page 111: ...111 1 2 2 3 4 15 2 3 1 11 12 10 1 2 6 7 5...
Page 112: ...112 1 2 3 3 3 3 3 3 1 2 3 1 3 2 1 1 1 2 2 3 4 5...
Page 113: ...113 2 1 1 4 2 3 1 2 2 2 3 3 1 6 7 8 9 10...
Page 114: ...114 20211111v1d1 1 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 1 1 2 3 3 3 1 1 1 2 2 3 4 5...