![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rag18125/rag18125_manual_1504888085.webp)
85
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SLOVENŠ
Č
INA
zatikanja, zakoplje v površino materiala, kar povzro
č
i, da
se kolo nenadoma pomakne ali sko
č
i navzven. Kolo lahko
posko
č
i proti uporabniku ali pro
č
od njega, odvisno od smeri
premikanja kolesa v trenutku zagozditve. Brusna kolesa
lahko v takih pogojih tudi po
č
ijo.
Izognemo se mu lahko tako, da upoštevamo ustrezne
previdnostne ukrepe, ki so navedeni v nadaljevanju.
■
Elektri
č
no orodje trdno držite z obema rokama in
telo ter roke imejte v položaju, ki omogo
č
a odpor na
sile povratnih udarcev. Vedno uporabljajte pomožni
ro
č
aj,
č
e je na voljo, saj boste imeli na ta na
č
in ve
č
ji
nadzor nad povratnim udarcem ali protivrtilnim
momentom v
č
asu zagona.
Uporabnik lahko nadzira
protivrtilni moment ali silo povratnega udarca,
č
e se je
nanje pravilno pripravil.
■
Nikoli ne približujte roke vrte
č
emu se dodatku.
Dodatek lahko zaradi povratnega udarca sune v vašo
roko.
■
Ne postavljajte se s telesom v obmo
č
je, kamor se bo
premaknilo elektri
č
no orodje,
č
e pride do povratnega
udarca.
Povratni udarec bo potisnil orodje v nasprotni
smeri od premikanja kolesa v trenutku zagozditve.
■
Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov, ostrih
robov itd. Izogibajte se poskakovanju in zaletavanju
dodatka.
Zaradi vogalov, ostrih robov ali poskakovanja
se lahko vrte
č
i se dodatek zaleti, zaradi
č
esar izgubite
nadzor nad njim ali pride do povratnega udarca.
■
Ne pritrdite verižne žage, rezila za oblikovanje lesa,
segmentiranega diamantnega koluta s perifernim
razmikom ve
č
jim od 10 mm ali nazob
č
anega rezila.
Taka rezila pogosto povzro
č
ijo povratni udarec in izgubo
nadzora.
Posebna varnostna opozorila za brušenje in obrezovanje
■
Uporabljajte izklju
č
no vrste kolutov, ki so
specificirane za vaše elektri
č
no orodje in poseben
š
č
itnik, zasnovan za izbrani kolut.
Kolutov, za katere
orodje ni bilo izdelano, ni mogo
č
e ustrezno zaš
č
ititi, zato
jih ni varno uporabljati.
■
Brusilna površina kolenastih brusilnih kolutov
mora biti nameš
č
ena pod ravnino robu varovala.
Nepravilno nameš
č
enega koluta, ki sega iz ravnine robu
varovala, ni mogo
č
e ustrezno zaš
č
ititi.
■
Varovalo mora biti trdno pritrjeno na orodje in
nameš
č
eno v takem položaju, da zagotavlja
najboljšo zaš
č
ito tako, da je upravljavcu izpostavljen
č
im manjši del koluta.
Varovalo pomaga varovati
upravljavca pred drobci koluta, nenamernim stikom s
kolutom in iskrami, ki bi lahko vnele obla
č
ila.
■
Kolute se lahko uporablja izklju
č
no za specificirane
uporabe. Zato, na primer, ne brusite s stranjo
rezilnega koluta.
Abrazivni rezalni koluti so namenjeni
obrobnemu brušenju; stranske sile, ki delujejo na kolute
lahko povzro
č
ijo, da se koluti zdrobijo.
■
Vedno uporabljajte nepoškodovane prirobnice
kolutov pravilne velikosti in oblike za izbrani kolut.
Ustrezne prirobnice kolutov podpirajo kolut in tako
zmanjšujejo možnost, da se kolut zlomi. Prirobnice
rezilnih kolutov so lahko druga
č
ne od prirobnic brusilnih
kolutov.
■
Ne uporabljajte obrabljenih kolutov ve
č
jih orodij.
Koluti, namenjeni za uporabo z ve
č
jimi orodji, niso
primerni za višje hitrosti manjših orodij in se lahko
razletijo.
■
Ob uporabi kolutov za dvojni namen vedno
uporabljajte ustrezen š
č
itnik za vrsto uporabe, ki
jo izvajate.
Č
e ne uporabljate ustreznega š
č
itnika, ta
morda ne bo zagotovil zaželene stopnje zaš
č
ite, kar
lahko povzro
č
i hudo telesno poškodbo.
Dodatna varnostna opozorila za obrezovanje
■
Rezalnega koluta ne zagozdite in ne pritiskajte
premo
č
no. Ne poskušajte prekomerno zarezati
v globino.
Prekomeren pritisk na kolut pove
č
a
obremenjenost in s tem dovzetnost za upogibanje ali
zvijanje koluta v rezu ter možnost povratnega udarca ali
zloma koluta.
■
Telesa ne postavljajte v linijo z vrte
č
im se kolutom
ali za kolut.
Ko se kolut med delovanjem pomika pro
č
od vašega telesa, lahko možen povraten udarec vrže
vrte
č
i se kolut in orodje naravnost v vas.
■
Č
e se kolut zatika ali
č
e se žaganje iz kakršnega
razloga prekine, izklopite elektri
č
no orodje in ga
držite v nepremi
č
nem položaju, dokler se kolut
povsem ne ustavi. Rezalnega koluta nikoli ne
poskušajte odstraniti iz reza, medtem ko se kolut
premika, saj lahko pride do povratnega udarca.
Preiš
č
ite situacijo in ukrepajte tako, da boste odstranili
vzrok za ustavitev kolesa.
■
Rezanja obdelovanca ne za
č
nite znova. Kolut naj
doseže polno hitrost, nato pa previdno ponovite
rez.
Kolut se lahko upogne, nenadzorovano premakne
ali udari nazaj,
č
e elektri
č
no orodje ponovno zaženete
v obdelovancu.
■
Ploš
č
e ali prevelike obdelovance ustrezno podprite,
da zmanjšate tveganje za stiskanje koluta in povratni
udarec.
Veliki obdelovanci se lahko zaradi svoje lastne
teže upognejo. Podpore morajo biti nameš
č
ene pod
obdelovanec na obeh straneh, blizu linije rezanja in na
robu obdelovanca.
■
Pri potopnem rezanju v obstoje
č
o steno ali druge
polne površine bodite posebej pazljivi.
Štrle
č
i del
koluta lahko reže plinske ali vodne cevi, elektri
č
ne žice
ali predmete, ki lahko povzro
č
ijo povratni udarec.
■
Ne poskušajte izdelovati ukrivljenih rezov.
Preobremenitev koluta pove
č
a obremenitev in možnost
ukrivljenja ali zatikanja koluta v rezu ter morda povratni
udarec ali zlom kolesa., kar lahko povzro
č
i hudo telesno
poškodbo.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
■
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci,
ki niso vpeti, lahko povzro
č
ijo hude poškodbe in škodo.
■
Zaradi daljše uporabe orodja lahko pride do poškodb
oz. se morebitne poškodbe poslabšajo. Kadar orodje
uporabljate dalj
č
asa, si ve
č
krat vzemite odmor.
■
Temperatura okolja delovanja orodja je med
0
°C in
40
°C.
■
Temperatura okolja shranjevanja orodja je med
0
°C in
40
°C.
■
Priporo
č
ena temperatura okolja za polnilni sistem med
polnjenjem je med
10
°C in
38
°C.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
V izogib, s kratkim stikom povzro
č
ene nevarnosti požara,
poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko
č
ine
in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora teko
č
in v naprave
in akumulatorje. Korozivne ali prevodne teko
č
ine, kot so
slana voda, dolo
č
ene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le
ta vsebujejo, lahko povzro
č
ijo kratek stik.
Summary of Contents for RAG18125
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RAG18125...
Page 47: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 48: ...48 10...
Page 50: ...50 n V min 1...
Page 92: ...92...
Page 93: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 mm...
Page 96: ...96...
Page 97: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 mm...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109 15 4 8 12 16 5 6 7 11 14 3 17 18 19 1 2 13 9 10...
Page 110: ...110 1 2 1 1 2 1 1 2 3 1 2 8 9 7 1 2 5...
Page 111: ...111 1 2 2 3 4 15 2 3 1 11 12 10 1 2 6 7 5...
Page 112: ...112 1 2 3 3 3 3 3 3 1 2 3 1 3 2 1 1 1 2 2 3 4 5...
Page 113: ...113 2 1 1 4 2 3 1 2 2 2 3 3 1 6 7 8 9 10...
Page 114: ...114 20211111v1d1 1 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 1 1 2 3 3 3 1 1 1 2 2 3 4 5...