![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277101.webp)
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ
7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
hUQ NXOODQÕUNHQ |QHPOL PLNWDUGD WR] YH LQFH
SDUoDFÕNUHWLOLUhUQLúOHWLPHDOÕUNHQWR]WRSODPD
PDNLQHVL NXOODQÕQ \D GD WR] YDNXPX ED÷OD\ÕQ
øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ ILOWUHOHU LoHUHQ
VROXQXP NRUXPD PDVNHOHUL WDNÕQ dDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
VLJDUDLoPH\LQ6DGHFH.XOODQÕP$PDFÕE|OPQH
EHOLUWLOHQ PDO]HPHOHU ]HULQGH NXOODQÕQ 6D÷OÕ÷Õ
WHKGLW HGHQ PDWHU\DOOHU |UQH÷LQ DVEHVW ]HULQGH
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
Patlama riski
–
%LULNHQLQFHWR]WXWXúDELOLUYH\DQJÕQDQHGHQRODELOLU
dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] YH WR]GDQ X]DN WXWXQ 7R]
toplama ve vakumlu ekstraksiyon sistemleri düzenli
RODUDNYHL\LFHWHPL]OHQPHOLGLU0HWDO]ÕPSDUDODPD
VÕUDVÕQGDNÕYÕOFÕPoÕNDELOLU
Ŷ
*UOWYHWLWUHúLPWHKOLNHVL
–
hUQ NXOODQÕUNHQ NXODN WÕNDFÕ WDNÕQ hUQ X]XQ
VUHNXOODQPD\ÕQ
R
ø
SK AZALTMA
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
RODELOHFHN HWNHQOHU RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU 7LWUHúLPLQ
HWNLOHULQL D]DOWPDN LoLQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ DOÕQDELOHFHN
|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ
+HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ
6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÇAL
øù
T
ø
RMA
Ŷ
hUQ EDQGÕ X\JXQ úHNLOGH \HUOHúWLUPHGHQ YH
VDELWOHPHGHQ NXOODQPD\ÕQ <DQOÕú \HUOHúWLULOPLú EDQW
UQGúUHELOLUYHIL]LNVHO\DUDODQPD\DYH\D]ÕPSDUD
makinesinin zarar görmesine neden olabilir.
Ŷ
øú SDUoDVÕQÕ ELU PHQJHQH YH\D NHOHSoH LOH X\JXQ
ELU oDOÕúPD WH]JDKÕQD VDELWOH\LQ %X Lú SDUoDVÕQÕQ
IÕUODPDVÕQÕ|QOHPH\H\DUGÕPFÕROXU
Ŷ
Ürünü iki elinizle tutmak ve kontrol etmek için ürünle
ELUOLNWHYHULOHQNROODUÕNXOODQÕQ
Ŷ
hUQ ]RUODPD\ÕQ <DSDFD÷ÕQÕ] X\JXODPD LoLQ GR÷UX
UQNXOODQÕQ'R÷UXUQWDVDUODQGÕ÷ÕKÕ]GDLúLGDKD
L\LYHGDKDJYHQOLúHNLOGH\HULQHJHWLUHFHNWLU
Ŷ
hUQHDúÕUÕNXYYHWX\JXODPD\ÕQhUQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕQGR÷UX
EDVNÕ X\JXODPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ YH ]ÕPSDUD PDNLQHVLQL
\|QOHQGLUPHNLoLQHOOHULQL]LNXOODQÕQ$úÕUÕEDVNÕUQH
DúÕUÕ \N X\JXODU YH PRWRUD ]DUDU YHULU 'DKD ID]OD
EDVNÕ X\JXODPDN GDKD ID]OD PDO]HPH V|NPH] YH
EXQXQ\HULQH]ÕPSDUDODPDYHULPLQLD]DOWÕU
Ŷ
hUQQ PDO]HPH\L HWNLOL úHNLOGH V|NPH NDELOL\HWLQL
PXKDID]DHWPHNLoLQ]ÕPSDUDEDQGÕQÕVÕNVÕNGH÷LúWLULQ
Ŷ
hUQ WHWLN G÷PHVLQL NXOODQDUDN oDOÕúWÕUÕQ YH EDQGÕQ
GR÷UX KÕ]D XODúPDVÕQÕ EHNOH\LQ 'DKD VRQUD EDQGÕ Lú
SDUoDVÕQÕQ ]HULQH GR÷UX LQGLULQ %DQW KDUHNHWL UQ
LOHULGR÷UXVUNOH\HFH÷LQGHQUQLNLHOLQL]OHVÕNÕELU
úHNLOGHWXWXQ
Ŷ
<HULQHJHWLULOHFHNLúLoLQGR÷UXER\GDYHX\JXQVHUWOLNWH
bir bant seçin. Daha fazla malzeme sökmek için daha
D]WDQHFLNOLEDQWODUNXOODQÕQGDKDD]PDO]HPHV|NPHN
YH GDKD LQFH ELWLUPH LoLQ GDKD \NVHN VD\ÕGD WDQHFLN
NXOODQÕQ+DVDUJ|UUVHWDODúODWÕNDQÕUVDYH\DDúÕQÕUVD
EDQGÕGH÷LúWLULQ
Ŷ
Ürünü malzemenin taneleri boyunca ileri geri
]ÕPSDUDODPDN YH KDUHNHW HWWLUPHN QRUPDOGLU 7DQH
ER\XQFD]ÕPSDUDOD\DUDNLúL\HULQHJHWLUHELOLUVLQL]DQFDN
oL]LNYHKDVDUOÕELU\]H\HOGHHGLOLU
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
ND\QDNODQDQWR]VROXQXPVLVWHPLQGHWDKULúHYH\DDOHUMLN
UHDNVL\RQD QHGHQ RODELOLU 0HúH ND\ÕQ 0') YH GL÷HU
D÷DoODU JLEL DKúDSWDQ ND\QDNODQDQ WR] NDQVHURMHQGLU
$VEHVW LoHUHQ PDWHU\DO \DOQÕ]FD QLWHOLNOL X]PDQ
RSHUDW|UOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQPHOL YH ]HULQGH oDOÕúPD
\DSÕOPDOÕGÕU
Ŷ
Toz partikülleri birikme tehlikesini azaltmak için toz
WRSOD\ÕFÕNXOODQÕQYH\DWR]JLULúLQLELUHOHNWULNOLVSUJH\H
ED÷OD\ÕQ
Ŷ
dDOÕúPDDODQÕYH\D\DNÕQÕQGDNLKHUNHVLQX\JXQNRUXPD
VD÷OD\DQWR]PDVNHOHULNXOODQPDVÕJHUHNLU
Ŷ
$OHWOHUNXOODQÕUNHQGDLPDJYHQOLNJ|]ONOHULYH\D\DQ
HNUDQOÕNRUXPDJ|]ONOHULNXOODQÕQ
99
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...