![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277092.webp)
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ
ɢɦɚɬ
ɧɚɣɜɢɫɨɤ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ȼɚɲɚɬɚ ɥɟɧɬɨɜɚ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚ
ɦɚɲɢɧɚ
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ʌɟɧɬɨɜɢɹɬ ɲɥɚɣɮ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɨɱɟɥɢ ɢ ɪɚɡɛɪɚɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɱɢɬɚɬ ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ
ɫɜɨɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɲɥɢɮɨɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥ
ɞɴɪɜɨ ɩɥɚɫɬɦɚɫɚ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨ ɧɚ ɞɨɛɪɟ ɜɟɧɬɢɥɢɪɚɧɢ
ɦɟɫɬɚ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɫɚɦɨɡɚɫɭɯɨɲɥɢɮɨɜɚɧɟɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɦɨɤɪɨɲɥɢɮɨɜɚɧɟ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɧɢɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɩɨɜɢɲɚɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɚɯ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɛɨɢ ɩɨɤɪɢɬɢɹ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɞɪɚɡɧɟɧɟ ɢɥɢ ɚɥɟɪɝɢɱɧɢ ɪɟɚɤɰɢɢ
ɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɉɪɚɯɴɬɨɬɞɴɪɜɟɫɢɧɚɧɚɩɪ
ɞɴɛ ɛɭɤ 0') ɢ ɞɪ ɟ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɟ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɚɡɛɟɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɬɫɚɦɨɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɨɩɟɪɚɬɨɪɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
ɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɫ
ɬɨɡɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɩɨɞɨɥɭ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɢɥɢ
ɬɟɠɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ
ɛɴɞɟɳɢ
ɫɩɪɚɜɤɢ
.
ɈȻɓɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɇȺ
ɊȺȻɈɌɇȺɌȺ
ɆȺɋȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɢ
ɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɫ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɦɚɫɚ
ɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɤɨɣɬɨ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ
ɛɴɞɟɳɢ
ɫɩɪɚɜɤɢ
.
Ŷ
Ɍɟɪɦɢɧɴɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚɫɟɨɬɧɚɫɹɡɚɜɚɲɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɫɴɫɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɫɤɚɛɟɥ
ɢɥɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɛɟɡɠɢɱɟɧ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɟɞɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɤɚɤɜɢɬɨ
ɢ
ɞɚ
ɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɥɢ
ɫɦɹɧɚ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɟɩɪɢɱɢɧɚɡɚɧɹɤɨɢɧɟɳɚɫɬɧɢɫɥɭɱɚɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɇȺ
ɅȿɇɌɈȼȺɌȺ
ɒɅɂɎɈȼɔɑɇȺ
ɆȺɒɂɇȺ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɨɱɢɥɚ
ɢ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɪɚɯɨɜɚ
ɦɚɫɤɚ
.
Ŷ
Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɨɫɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳ
ɞɢɯɚɬɟɥɟɧ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɫɟ
ɲɥɢɮɨɜɚ
ɨɥɨɜɧɚ
ɛɨɹ
,
ɧɹɤɨɢ
ɜɢɞɨɜɟ
ɞɴɪɜɨ
ɢ
ɦɟɬɚɥ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɟ
ɜɞɢɲɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɜɪɟɞɟɧ
/
ɬɨɤɫɢɱɟɧ
ɩɪɚɯ
ɢɥɢ
ɜɴɡɞɭɯ
.
Ŷ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɧɟ
ɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳ
ɡɚ
ɦɨɤɪɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɟ
.
Ŷ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɲɤɭɪɤɚ
,
ɩɨ
-
ɝɨɥɹɦɚ
ɨɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ
.
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
.
ɇɟɡɚɤɪɟɩɟɧɢ
ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢ
ɞɟɬɚɣɥɢ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɳɟɬɢ
.
ɇɟ ɞɪɴɠɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ ɲɥɢɮɨɜɚɬɟ ɫ
ɪɴɤɚ
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
Ŷ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɹɬ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɢɡɚɪɟɠɞɚɧɟɫɴɫɡɚɪɹɞɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɁȺ
ȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɩɨɠɚɪɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ
ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɩɨɬɚɩɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɜ ɭɪɟɞɢɬɟ
ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɞɚ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ Ɍɟɱɧɨɫɬɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɢ ɤɨɪɨɡɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɠɞɚɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɬɨ ɫɨɥɟɧɚ ɜɨɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
Ŷ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɢ
90
_Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...