![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277096.webp)
Ȼɟɡɩɟɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɜ ɞɢɡɚɣɧɿ ɜɚɲɨʀ ɫɬɪɿɱɤɨɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɋɬɪɿɱɤɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɡɚ
ɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɚɥɭ
ɞɟɪɟɜɢɧɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɭ
ɚɛɨ
ɫɯɨɠɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
ɉɪɨɞɭɤɬɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢɞɥɹɫɭɯɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɞɥɹɜɨɥɨɝɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɹɤɢɯ ɮɚɪɛ ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɚɥɟɪɝɿɱɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ
ɞɢɯɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɪɟɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɞɭɛ
ɛɭɤ ɆȾɎ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɢɦ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɚɡɛɟɫɬ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɨɛɪɨɛɥɹɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢɮɚɯɿɜɰɹɦɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɿ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
,
ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ
ɿ
ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ
,
ɳɨ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɜɫɿɯ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ ɬɚɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ
ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɞɥɹ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɌȿɏɇȱɄȺ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇȱ
ɊɈȻɈɑɂɆ
ȼȿɊɋɌȺɌɈɆ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɿ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
,
ɳɨ
ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ
ɞɨ
ɪɨɛɨɱɨɝɨ
ɜɟɪɫɬɚɬɭ
ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
,
ɹɤɢɣ
ɧɚ
ɧɶɨɦɭ
ɦɨɧɬɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ
ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿ
ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɞɥɹ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
Ŷ
Ɍɟɪɦɿɧ ©ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬª ©ɜ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɯ
ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ȼɚɲɨɝɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɡ ɤɚɛɟɥɟɦ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɚɛɨ ɡ ɛɚɬɚɪɟɣɧɢɦ ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ
ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ
ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɢ
ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
,
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɜɿɞ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɬɚ
/
ɚɛɨ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
.
ȼɢɩɚɞɤɨɜɢɣ
ɡɚɩɭɫɤ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɧɟɳɚɫɧɨɝɨɜɢɩɚɞɤɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɋɌɊȱɑɄɈ
-
ɒɅȱɎɍȼȺɅɖɇɈȲ
ɆȺɒɂɇɂ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɿ
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ
.
Ŷ
ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɞɢɯɚɥɶɧɢɣ
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɨɞɹɝɚɬɢɫɹ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɫɜɢɧɰɟɜɨʀ
ɮɚɪɛɢ
,
ɞɟɹɤɨʀ
ɞɟɪɟɜɢɧɢ
ɿ
ɦɟɬɚɥɭ
,
ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɜɞɢɯɚɧɧɹ
ɲɤɿɞɥɢɜɨɝɨ
/
ɬɨɤɫɢɱɧɨɝɨ
ɩɢɥɭ
ɚɛɨ
ɩɨɜɿɬɪɹ
.
Ŷ
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɦɨɤɪɨɝɨ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɭ
ɫɬɪɿɱɤɭ
ɛɿɥɶɲɭ
,
ɧɿɠ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
.
Ŷ
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
ɇɟɡɚɬɢɫɧɟɧɿ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
ɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
.
ɇɟ
ɬɪɢɦɚɣɬɟɦɚɬɟɪɿɚɥɹɤɢɣɜɢɲɥɿɮɭɜɽɬɟɜɪɭɱɧɭ
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦɿɠ&ɬɚ&
ɌȿɏɇȱɄȺ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲ
ȻȺɌȺɊȿȲ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ
ɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɄɨɪɨɡɿɣɧɿɿɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿɹɤɫɨɥɨɧɢɣɪɨɡɱɢɧɩɟɜɧɿɯɿɦɿɤɚɬɢɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢɚɛɨɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨʀɯɦɿɫɬɹɬɶɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɠ & ɬɚ
40°C.
Ŷ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɩɿɞ
ɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɿɠ&ɬɚ&
94
_ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...