![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277089.webp)
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ
Zranenie spôsobené prachom
–
3UL SRXåtYDQt SURGXNWX VD EXGH Y\WYiUDĢ ]QDþQp
PQRåVWYR SUDFKX D MHPQêFK þLDVWRþLHN 3UL SUiFL
VSURGXNWRPSRXåtYDMWH]DULDGHQLHQD]EHUSUDFKX
DOHER Y\ViYDþ QD RGViYDQLH SUDFKX 3RXåtYDMWH
GêFKDFLH PDVN\ REVDKXM~FH ILOWUH YKRGQp SUH
REUiEDQpPDWHULiO\=DEH]SHþWHSULPHUDQpYHWUDQLH
SUDFRYLVND 1D SUDFRYLVNX QHMHG]WH QHSLWH DQL
QHIDMþLWH 3RXåtYDMWH OHQ QD PDWHULiO\ NWRUp V~
XYHGHQp Y þDVWL R XUþHQRP SRXåLWt 1HSUDFXMWH V
PDWHULiOPL QDSU D]EHVWRP NWRUp SUHGVWDYXM~
zdravotné riziko.
Ŷ
UL]LNRYêEXFKX
–
1DKURPDGHQê MHPQê SUDFK VD P{åH Y]QLHWLĢ D
VS{VRELĢ SRåLDU 1D SUDFRYLVNX XGUåXMWH þLVWRWX D
RGVWUDĖXMWHSUDFK6\VWpP\QD]DFK\WiYDQLHSUDFKX
D SRGWODNRYp Y\ViYDQLH MH SRWUHEQp SUDYLGHOQH
D G{NODGQH þLVWLĢ 3UL OHãWHQt NRRY VD P{åX WYRULĢ
horúce iskry.
Ŷ
KOXNDYLEUiFLH
–
3UL SUiFL V SURGXNWRP SRXåtYDMWH RFKUDQX ]UDNX
1HSRXåtYDMWHSURGXNWSUtOLãGOKpþDVRYpREGRELD
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ
9 VWXGHQRP SRþDVt XGUåLDYDMWH VYRMH WHOR Y WHSOH 3UL
SUiFLVR]DULDGHQtPQRVWHUXNDYLFHDE\VWHPDOLUXN\
D]iSlVWLDYWHSOH%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
IDNWRURP SULVSLHYDM~FLP N 5D\QDXGRYPX V\QGUyPX
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ
3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ
3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH VYRMKR OHNiUD D
SRYHG]WHPXRV\PSWyPRFK
VAROVANIE
'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
PREVÁDZKA
Ŷ
1HSRXåtYDMWH SURGXNW EH] VSUiYQH YHGHQpKR D
QDVDGDQpKR SiVX 1HVSUiYQH YHGHQê SiV VD P{åH
]RãP\NQ~Ģ ] SURGXNWX D VS{VRELĢ RVREQp SRUDQHQLH
DOHERSRãNRGHQLHOHãWLþN\
Ŷ
=DLVWLWH REURERN SRPRFRX ]YHUiND DOHER VYRUN\ N
YKRGQpPX SUDFRYQpPX VWROX 7R ]DEUiQL Y\PUãWHQLX
obrobku.
Ŷ
1DGUåDQLHDRYOiGDQLHSURGXNWXRERPDUXNDPLSRXåLWH
pribalené rukoväte.
Ŷ
9êURERN QHSUHĢDåXMWH 3RXåtYDMWH YKRGQê SURGXNW SUH
GDQ~ DSOLNiFLX 6SUiYQ\ SURGXNW VSOQt VYRMX ~ORKX
OHSãLHDEH]SHþQHMãLHSULUêFKORVWLQDNWRU~MHXUþHQê
Ŷ
1D QiVWURM QHY\YtMDMWH SUtOLãQê SUtWODN 1HFKDMWH
SURGXNW QHFK Y\YtMD VSUiYQ\ SUtWODN D UXNDPL YHćWH
OHãWLþNX 1DGPHUQê WODN SUHĢDåt SURGXNW D SRãNRGt
PRWRU $SOLNRYDQtP YlþãLHKR WODNX VD QHRGVWUiQL YLDF
PDWHULiOXDQDPLHVWRWRKRVD~þLQQRVĢOHãWHQLD]QtåL
Ŷ
/HãWLDFL SiV Y\PLHĖDMWH þDVWR SURGXNW VL WDN XGUåt
VFKRSQRVĢ~þLQQHRGVWUDĖRYDĢPDWHULiO
Ŷ
6SXVWLWH SURGXNW SRPRFRX KODYQpKR VStQDþD D
SRþNDMWHNêPSiVQHGRVLDKQHVSUiYQXUêFKORVĢ3RWRP
VSXVWLWH SiV QD REURERN 'UåWH SURGXNW EH]SHþQH
RERPDUXNDPLOHERSRK\ESiVXEXGHSRV~YDĢSURGXNW
smerom dopredu.
Ŷ
9\EHUWH SiV VSUiYQHM YHĐNRVWL D YKRGQHM GUVQRVWL SUH
GDQ~ ~ORKX $N FKFHWH RGVWUDĖRYDĢ YLDF PDWHULiOX
SRXåtYDMWH SiV\ V QLåãtP þtVORP KUXER]UQQRVWL D
QD RGVWUDĖRYDQLH PHQãLHKR PQRåVWYD PDWHULiOX D
MHPQHMãLX SRYUFKRY~ ~SUDYX SiV\ V Y\ããtP þtVORP
KUXER]UQQRVWL$NVDSiVSRãNRGtXSFKiVXWLQRXDOHER
RSRWUHEXMHY\PHĖWHKR
Ŷ
-HQRUPiOQHOHãWLĢDSRV~YDĢSURGXNWWDPDVSlĢSR]GĎå
YOiNLHQ PDWHULiOX /HãWHQLH NROPR QD YOiNQD IXQJXMH
DOHYêVOHGNRPEXGHSRãNULDEDQêDSRãNRGHQêSRYUFK
VAROVANIE
3UDFK ] QLHNWRUêFK IDULHE QiWHURY D PDWHULiORY
P{åH VS{VRELĢ SRGUiåGHQLH DOHER DOHUJLFNp UHDNFLH
GêFKDFLHPX V\VWpPX 3UDFK ] GUHYD QDSUtNODG GXEX
EXNX 0') D LQêFK MH NDUFLQRJpQQ\ 6 PDWHULiORP
REVDKXM~FLP D]EHVW P{åX PDQLSXORYDĢ DOHER KR
VSUDFRYiYDĢOHQNYDOL¿NRYDQtREVOXKXM~FL±ãSHFLDOLVWL
Ŷ
3ULSRMWH ODSDþ SUDFKX DOHER SULSRMWH SRUW QD SUDFK N
Y\ViYDFLHPX ]DULDGHQLX ]QtåLWH WDN UL]LNi VSRMHQp V
SUDFKRYêPLþLDVWRþNDPL
Ŷ
9ãHWN\ RVRE\ QD SUDFRYLVNX DOHER Y EOt]NRVWL PXVLD
SRXåtYDĢ SURWLSUDFKRYp PDVN\ NWRUp SRVN\WXM~
primeranú ochranu.
Ŷ
3ULSUiFLVYêURENDPLYåG\QRVWHEH]SHþQRVWQpRNXOLDUH
VERþQêPLFKUiQLþPL
87
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...