![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277097.webp)
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇə
ɅȱɌȱȯȼɂɏ
ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɬɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɶɬɚɩɪɚɜɢɥ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɭɫɿɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɬɪɟɬɶɨɸ
ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɭɩɚɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɡɿɧɲɢɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢɚɛɨɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɰɿɡɚɯɢɳɚɸɱɢɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɪɨɡɽɦɢ ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɦɢ ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɤɪɢɲɤɚɦɢ ɚɛɨ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɇɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɬɪɿɳɢɧɢ
ɚɛɨ ɩɪɨɬɟɱɤɢ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ɟɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɶɤɨɸ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱ
ɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɇɚɫɬɭɩɧɿɧɟɛɟɡɩɟɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɩɢɥɨɦ
–
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɛɭɞɟ ɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢ ɡɧɚɱɧɢɣ
ɩɢɥ ɬɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɱɚɫɬɢɧɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɩɢɥɭ ɚɛɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɿɬɶ
ɩɢɥɨɜɢɞɚɥɹɸɱɢɣ ɜɚɤɭɭɦɧɢɣ ɩɪɢɥɚɞ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ
ɡɩɪɨɞɭɤɬɨɦɇɨɫɿɬɶɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɿɡɚɯɢɫɧɿɦɚɫɤɢ
ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɮɿɥɶɬɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨ ɨɛɪɨɛɥɹɽɦɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɁɚɛɟɡɩɟɱɬɟɞɨɫɬɚɬɧɸɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭɦɿɫɰɿɇɟʀɠɬɟɧɟɩɢɣɬɬɟɿɧɟɩɚɥɿɬɶɜ
ɪɨɛɨɱɿɣ ɡɨɧɿ ɉɪɚɰɸɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ©ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹª ɇɟ ɩɪɚɰɸɣɬɟ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɡɛɟɫɬɨɦɹɤɿɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɞɥɹɡɞɨɪɨɜ¶ɹ
Ŷ
Ɋɢɡɢɤɜɢɛɭɯɭ
–
ɇɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ ɞɪɿɛɧɢɣ ɩɢɥ ɦɨɠɟ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ ɿ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɨɠɟɠɭ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɨɛɨɱɟ ɦɿɫɰɟ ɜ
ɱɢɫɬɨɬɿɿɜɿɥɶɧɢɦɜɿɞɩɢɥɭɉɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɿɫɢɫɬɟɦɢ
ɜɚɤɭɭɦɧɨʀ ɟɤɫɬɪɚɤɰɿʀ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɢ ɉɪɢ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɿ ɦɟɬɚɥɭ ɝɚɪɹɱɿ ɿɫɤɪɢ
ɦɨɠɭɬɶɜɢɪɨɛɥɹɬɢɫɹ
Ŷ
ɲɭɦɿɜɿɛɪɚɰɿɹ
–
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɡɚɫɨɛɚɦɢɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɩɪɢɪɨɛɨɬɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɱɚɫɭ
Ɂɇɂɀȿɇɇə
ɊɂɁɂɄɍ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ ɳɨ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɜɿɞ ɪɭɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭ
ɩɟɜɧɢɯ ɨɫɿɛ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɹɬɢ ɫɬɚɧɭ ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ Ɋɟɣɧɨ ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹɨɧɿɦɿɧɧɹɿɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹɩɚɥɶɰɿɜɹɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɨɱɟɜɢɞɧɿ ɩɪɢ ɜɩɥɢɜɿ ɯɨɥɨɞɭ ɋɩɚɞɤɨɜɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭɿɜɨɝɤɨɫɬɿɞɿɽɬɚɤɭɪɿɧɧɹɿɪɨɛɨɱɚɩɪɚɤɬɢɤɚɜɫɿɰɿ
ɱɢɧɧɢɤɢɪɨɛɥɹɬɶɫɜɿɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɜɢɬɨɤɰɢɯɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
ɐɿ ɡɚɯɨɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɳɨɛ
ɦɨɠɥɢɜɨɡɦɟɧɲɢɬɢɜɩɥɢɜɜɿɛɪɚɰɿʀ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɿɥɨ ɜ ɬɟɩɥɿ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɩɪɢɥɚɞɭ ɨɞɹɝɚɬɟ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɳɨɛ
ɬɪɢɦɚɬɢɪɭɤɢɿɡɚɩ¶ɹɫɬɹɭɬɟɩɥɿɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹɳɨ
ɯɨɥɨɞɧɚ ɩɨɝɨɞɚ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ
ɫɢɧɞɪɨɦɭɊɟɣɧɨ
Ŷ
ɉɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɨɬɢ ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟ ɜɩɪɚɜɢ
ɞɥɹɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɤɪɨɜɨɨɛɿɝɭ
Ŷ
Ɋɨɛɿɬɶ ɱɚɫɬɿ ɩɟɪɟɪɜɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿɜɩɥɢɜɭɧɚɞɟɧɶ
əɤɳɨ ɜɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɟ ɛɭɞɶɹɤɿ ɡ ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɭ
ɧɟɝɚɣɧɨɩɪɢɩɢɧɿɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹ
ɡɰɿɦɢɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨɩɨɫɢɥɢɬɢɬɪɚɜɦɢɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤɢɣ ɧɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɿɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɪɟɦɟɧɟɦɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɪɟɦɟɧɶɦɨɠɟɜɿɞɿɪɜɚɬɢɫɹɜɿɞɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɿ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀɦɚɲɢɧɢ
Ŷ
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɡ ɥɟɳɚɬɚɦɢ ɚɛɨ ɡɚɬɢɫɤɚɱɟɦ ɧɚ
ɩɿɞɯɨɞɹɳɨɦɭɜɟɪɫɬɚɬɿɐɟɞɨɩɨɦɚɝɚɽɡɚɩɨɛɿɝɬɢɳɨɛ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɚɫɬɚɥɚɤɢɧɭɬɢɦɨɛɽɤɬɨɦ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɨɫɬɚɜɥɹɷɦɿɪɭɱɤɢɳɨɛɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɿɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɩɪɨɞɭɤɬɡɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
ɇɟ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɥɹ ɜɚɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɛɭɞɟ ɪɨɛɢɬɢ
ɪɨɛɨɬɭɤɪɚɳɟɿɛɟɡɩɟɱɧɿɲɟɩɪɢɲɜɢɞɤɨɫɬɿɞɥɹɹɤɨʀ
ɜɿɧɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
Ŷ
ɇɟ ɩɪɢɤɥɚɞɚɣɬɟ ɧɚɞɥɢɲɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɇɟɯɚɣ ɜɚɝɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ
ɬɢɫɤ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɫɜɨʀ ɪɭɤɢ ɳɨɛ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɢ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɭ
ɦɚɲɢɧɭ
ɇɚɞɦɿɪɧɢɣ
ɬɢɫɤ
ɩɟɪɟɧɚɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢɦɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɿ ɩɨɲɤɨɞɢɬɶ ɞɜɢɝɭɧ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɢɞɚɥɹɬɢ
ɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ ɡɧɢɡɢɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
Ɂɦɿɧɸɣɬɟ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿ
ɫɬɪɿɱɤɢ
ɱɚɫɬɨ
ɳɨɛ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɜɢɞɚɥɹɬɢɦɚɬɟɪɿɚɥ
Ŷ
Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɨɜɨɝɨ
ɜɢɦɢɤɚɱɚ ɿ ɞɨɡɜɨɥɶɬɟ ɪɟɦɿɧɸ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɉɨɬɿɦɨɩɭɫɬɿɬɶɪɟɦɿɧɶɧɚɜɢɪɿɛɍɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚɞɿɣɧɨ ɨɛɨɦɚ ɪɭɤɚɦɢ ɬɚɤ ɹɤ ɪɭɯ ɫɬɪɿɱɤɢ
ɛɭɞɟɩɪɨɫɭɜɚɬɢɩɪɨɞɭɤɬɜɩɟɪɟɞ
Ŷ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɦɿɧɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ
ɲɨɪɫɬɤɨɫɬɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɟɦɟɧɿ ɡ ɦɟɧɲɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɛɿɥɶɲɟɦɚɬɟɪɿɚɥɭɜɢɳɢɣ
ɧɨɦɟɪɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɦɟɧɲɟɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɿ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲ ɬɨɧɤɨʀ ɨɛɪɨɛɤɢ Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɫɬɪɿɱɤɭ ɹɤɳɨ
95
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...