![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277121.webp)
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
Batteri og oplader
Batteri och laddare
Akku ja laturi
Batteri og lader
Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Akumulator i
á
adowarka
Kompatibelt batteri
(medfølger ikke)
Kompatibelt batteripack
(inte inkluderat)
<KWHHQVRSLYDDNNX
(ei mukana)
Kompatible batteripakker
(ikke inkludert)
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
3DVXMąFHDNXPXODWRU\
QLHGRáąF]RQD
Lithium-ion
Litiumjon
Litiumioni
Litium-Ion
Ʌɢɬɢɣɢɨɧɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
Li-Ion
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L30
RB18L40
RB18L50
RB18L90
Kompatibel oplader
(medfølger ikke)
Passande laddare
(inte inkluderat)
<KWHHQVRSLYDODWXUL
(ei mukana)
Kompatibel lader
(ikke inkludert)
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Odpowiednia
áDGRZDUND
QLHGRáąF]RQD
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Baterija i punja
þ
Baterija in
polnilnik
Akumulátor a
nabíja
þ
ka
Ȼɚɬɟɪɢɹ
ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɿ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
Batarya ve
ú
arj
aleti
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
țĮȚ
ijȠȡIJȚıIJȒȢ
Kompatibilno
pakiranje baterija
QLMHXNOMXþHQR
=GUXåOMLYHEDWHULMH
QLSULORåHQ
Kompatibilná
jednotka
akumulátorov
QLHMHV~þDVĢRX
balenia)
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɧɟ
ɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɋɭɦɿɫɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
8\XPOXSLOWDNÕPÕ
GDKLOGH÷LOGLU
ȈȣȝȕĮIJȒȝʌĮIJĮȡȓĮ
įİȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
Litij-ion
Litij-ionska
/tWLXPLyQRYi
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ
Ʌɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣ
/LW\XPø\RQ
ȁȚșȓȠȣǿȩȞIJȦȞ
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L30
RB18L40
RB18L50
RB18L90
Kompatibilni
SXQMDþ
QLMHXNOMXþHQR
=GUXåOMLYSROQLOHF
QLSULORåHQ
Kompatibilná
QDEtMDþNDQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLD
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟ
ɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɋɭɦɿɫɧɢɣ
ɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
8\XPOXúDUMFLKD]Õ
GDKLOGH÷LOGLU
ȈȣȝȕĮIJȠı
ijȠȡIJȚıIJȘı
įİȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...