![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18bs/r18bs_original-instructions-manual_1506277057.webp)
EDWHULH V XQLNDMtFtP HOHNWURO\WHP 3WHMWH VH X ]iVLONRYp
VSROHþQRVWLQDGDOãtUDGX
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVHYêUREHNSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ
=UDQČQt]SĤVREHQpSUDFKHP
–
3ĜL SRXåtYiQt YêURENX VH WYRĜt ]QDþQp PQRåVWYt
SUDFKX D MHPQêFK þiVWLF 3ĜL SURYR]RYiQt
SURGXNWX SRXåtYHMWH ]DĜt]HQt QD ]DFK\FHQt SUDFKX
QHER SĜLSRMWH Y\VDYDþ 1RVWH GêFKDFt PDVN\
REVDKXMtFtFKILOWU\YKRGQpSURREUiEČQp PDWHULiO\
=DMLVWLW GRVWDWHþQp YČWUiQt SUDFRYLãWČ 9 SUDFRYQt
REODVWL YêURENX QHMtVW QHStW DQL QHNRXĜLW 1iVWURM
SRXåtYHMWH SRX]H N EURXãHQt PDWHULiOĤ XYHGHQêFK
Y XUþHQpP ~þHOX 1HSUDFXMWH V PDWHULiO\ QDSĜ
D]EHVWNWHUpRKURåXMtOLGVNp]GUDYt
Ŷ
UL]LNRYêEXFKX
–
1DKURPDGČQê MHPQê SUDFK VH PĤåH Y]QtWLW D
]SĤVRELWSRåiU8GUåXMWHSUDFRYQtSURVWRUYþLVWRWČ
D EH] SUDFKX 6\VWpP\ RGYiGČQt D VEČUX SUDFKX
E\ PČO\ EêW SUDYLGHOQČ D GĤNODGQČ þLãWČQ\ 3ĜL
EURXãHQtNRYXPRKRXEêWSURGXNRYiQ\KRUNpMLVNU\
Ŷ
hluk a vibrace
–
1RVWH EČKHP SURYR]X WRKRWR YêURENX RFKUDQX
VOXFKX1HSURYR]XMWHSURGXNWSĜtOLãGORXKRXGREX
SNÍ
ä
ENÍ RIZIKA
%\OR]MLãWČQRåHYLEUDFH]QiVWURMĤPRKRXXQČNWHUêFKRVRE
SĜLVStYDWNHVWDYXW]Y5D\QDXG¶V6\QGURPH5D\QDXGRYX
V\QGURPX 0H]L MHKR SĜt]QDN\ SDWĜt EUQČQt QHFLWOLYRVW D
]EČOHQLSUVWĤSDWUQpREY\NOHSRSRE\WXYFKODGX9ČGFLVH
GRPQtYDMtåHNUR]YLQXWtWČFKWRSĜt]QDNĤSĜLVStYDMtGČGLþQp
IDNWRU\SRE\WYFKODGXDYOKNXVWUDYDNRXĜHQtDSUDFRYQt
QiY\N\ 8åLYDWHO PĤåH RPH]LW SĜtSDGQp SĤVREHQt YLEUDFt
SRXåLWtPYKRGQêFKRSDWĜHQt
Ŷ
=D FKODGQpKR SRþDVt VH WHSOH REOHþWH 3ĜL SUiFL
VQiVWURMHPVLQDYOpNQČWHUXNDYLFHDE\VWHXGUåHOLUXFH
D ]iSČVWt Y WHSOH %\OR ]MLãWČQR åH FKODGQp SRþDVt MH
KODYQtPIDNWRUHPSĜLVStYDMtFtPN5D\QDXG¶V6\QGURPH
(Raynaudovu syndromu).
Ŷ
%ČKHP SUiFH VL Y SUDYLGHOQêFK LQWHUYDOHFK ]DFYLþWH
DE\VWH]YêãLOLNUHYQtREČK
Ŷ
=DĜD]XMWH þDVWp SUDFRYQt SĜHVWiYN\ 2PH]WH GREX
SUiFH]DGHQ
-DNPLOHSRFtWtWHQČNWHUê]YêãHXYHGHQêFKSĜt]QDNĤWRKRWR
V\QGURPXRNDPåLWČSĜHUXãWHSUiFLDY\KOHGHMWHOpNDĜH
VAROVÁNÍ
3RUDQČQt PRKRX EêW ]SĤVREHQD þL ]KRUãHQD
SURGORXåHQêP SRXåtYiQtP QiVWURMH .G\å SRXåtYiWH
MDNêNROLYQiVWURMGHOãtGREXGČOHMWHSUDYLGHOQČSĜHVWiYN\
OBSLUHA
Ŷ
1HSURYR]XMWH YêUREHN EH] ĜiGQČ YHGHQpKR D
QDPRQWRYDQpKR SiVX 1HVSUiYQČ YHGHQê SiV
PĤåH RGKRGLW YêUREHN D ]SĤVRELW ]UDQČQt RVRE QHER
SRãNR]HQtEUXVN\
Ŷ
=DMLVWČWH REUREHN YH VYČUiNX QHER VYRUNRX QD
YKRGQpP SUDFRYQtP VWROH 7R SRPiKi ]DEUiQLW
odhození obrobku.
Ŷ
3RXåLMWH GRGiYDQp UXNRMHWL SUR GUåHQt D RYOiGiQt
YêURENXREČPDUXNDPD
Ŷ
1HWODþWH QD SURGXNW 1iĜDGt Y\EtUHMWH SRGOH SRYDK\
SUiFH NWHURX FKFHWH SURYiGČW 6SUiYQê QiVWURM EXGH
VYRX SUiFL SURYiGČW OpSH D EH]SHþQČML SĜL SUiFL SUR
NWHURXE\OQDYUåHQ
Ŷ
1HY\YtMHMWHQDGPČUQêWODNQDYêUREHN1HFKWHKPRWQRVWt
YêURENXY\WYRĜLWVSUiYQêWODNDUXFHSRXåtYHMWHNYHGHQt
EUXVN\1DGPČUQêWODNSĜHWtåtYêUREHNDSRãNRGtPRWRU
3RXåLWt VLOQČMãtKR WODNX QHRGVWUDQt YtFH PDWHULiOX D
PtVWRWRKRVHVQtåt~þLQQRVWEURXãHQt
Ŷ
0ČĖWHþDVWREUXVQêSiVSURXGUåHQtVFKRSQRVWLYêURENX
HIHNWLYQČRGVWUDĖRYDWPDWHULiO
Ŷ
6SXVĢWH SURGXNW SRPRFt VStQDþH QD UXNRMHWL D QHFKWH
SiV UR]EČKQRXW DE\ ]tVNDO VSUiYQRX U\FKORVW 3DN
VSXVĢWH SiV QD REUREHN 'UåWH SURGXNW EH]SHþQČ
REČPDUXNDPDSURWRåHSRK\ESiVXEXGHYpVWSURGXNW
GRSĜHGX
Ŷ
9\EHUWHSiVRVSUiYQpYHOLNRVWLDYKRGQpGUVQRVWLSUR
GDQê ~NRO 3RXåtYHMWH SiV\ V QLåãtP þtVOHP ]UQLWRVWL
SUR RGVWUDĖRYiQt YtFH PDWHULiOX Y\ããt þtVOR ]UQLWRVWL
RGVWUDQt PpQČ PDWHULiOX D SRVN\WQH KODGãt SRYUFK
9\PČĖWH ĜHPHQ GRMGHOL N SRãNR]HQt ]DQHVHQt
QHþLVWRWDPLQHERMHRSRWĜHERYiQ
Ŷ
-H QRUPiOQt EURXVLW D YêUREHN SĜHVRXYDW WDP D ]SČW
SRGpO]UQLWRVWLPDWHULiOX%URXãHQtQDSĜtþ]UQLWRVWtEXGH
IXQJRYDW DOH SRYHGH WR N SRãNUiEiQt D SRãNR]HQt
plochy.
VAROVÁNÍ
3UDFK]XUþLWêFKEDUHYODNĤDPDWHULiOĤPĤåH]SĤVRELW
SRGUiåGČQt QHER DOHUJLFNp UHDNFH QD GêFKDFt ~VWURMt
3UDFK]HGĜHYDMDNRMHGXEEXNSĜHNOLåNDDMLQêFKMH
NDUFLQRJHQQt0DWHULiOREVDKXMtFtD]EHVWVHQHVPtQLNG\
]SUDFRYiYDW QHER SRX]H ]SUDFRYiYDW NYDOL¿NRYDQêP
specialistou.
Ŷ
3RXåLMWH VEČUDþ SUDFKX QHER SĜLSRMWH SĜtSRMNX RGYRGX
SUDFKX GR RGViYDFtKR ]DĜt]HQt NH VQtåHQt UL]LN
VSRMHQêFKVSUDFKRYêPLþiVWLFHPL
Ŷ
9ãHFKQ\RVRE\YSUDFRYQtREODVWLQHEREOt]NpPRNROtE\
PČO\QRVLWSUDFKRYpPDVN\NWHUpSRVN\WXMtSĜLPČĜHQRX
ochranu.
Ŷ
=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤSRXåtYHMWHSĜLSUiFLX]DYĜHQp
RFKUDQQpEUêOHVERþQtRFKUDQRX
55
ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...