background image

V1.0 

8843823 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 
future reference. 

 
 

 

Summary of Contents for 8843823

Page 1: ...V1 0 8843823 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...e injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicat...

Page 3: ...e appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAssociation CSA or American National Sta...

Page 4: ...fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 5 Avoid unintentional starts Be sure that the regulator throttle switch is in the neutral or OFF position when not in use and before connecting it to any air source 6 Never point the air stream or tool at any point of your body other people or animals Debri...

Page 5: ...he tool 9 Remove adjusting keys and wrenches before using the tool The tool may eject an attached wrench or a key and cause an injury to you or a bystander 10 Before using the tool on a workpiece test the tool by running it at the highest speed rating for at least 30 seconds in a safe position Stop immediately if there is any abnormal vibration or wobbling Check the tool to determine the cause 11 ...

Page 6: ... combustible gas or any other bottled gas as a power source Any power source other than an air compressor could cause an explosion and serious personal injury 7 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool 8 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of a...

Page 7: ...sonal injury or damage the work area Secure the compressor s air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties VIBRATION PRECAUTIONS 1 This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury Take frequent breaks when using the tool 2 If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness...

Page 8: ...he polisher by turning it clockwise 3 The applicator and polishing pads have a hook and loop backing Line up and centre a foam applicator pad or the wool buffing pad and press it onto the backing pad 25 Gently rub your hand over the pad s surface to ensure the entire pad is affixed INSTALL AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1 4 in NPT coupler plug sold separately for use with your tool Remove the...

Page 9: ...g the air regulator 32 5 Do not apply pressure to the polisher until it reaches full speed Apply slight pressure while moving the polisher across the surface in sweeping strokes creating a criss cross pattern Apply the wax evenly 6 Increase the air flow if more power is needed to accomplish the task Do not exceed the maximum airflow or PSI see Specifications a A larger tool may be required if the ...

Page 10: ... the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool fittings alignment and hoses periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician Only use identical replacement parts when servicing 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Only use accessories intended for us...

Page 11: ...ool before storing it for an extended period of time overnight weekend etc Run the tool for approximately 30 seconds to ensure the oil is evenly distributed throughout the tool Store it in a clean and dry location TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the t...

Page 12: ...ol will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from inlet valve seat 2 Trigger mechanism jammed or dirty 1 Replace throttle valve o rings 2 Clean trigger mechanism and lubricate Loss of power or erratic performance 1 Excessive drain on the air hose Incorrect size or type of hose connectors 2 Moisture or restriction in the air hose tank 3 Air compressor has insufficient flow 4 Air hose leak...

Page 13: ...AKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Main housing 1 2 Bushing 1 3 Valve pin 1 4 Spring 1 5 O ring 1 6 Screw 1 7 Trigger pin 1 8 Trigger 1 9 Bearing 2 10 Front plate 1 11 Cylinder 1 12 Pin 1 13 Rotor 1 14 Rotor blade 5 15 Rear plate 1 16 Bearing 1 17 O ring 1 18 Top cover 1 19 Eccentric wheel 1 ...

Page 14: ...00 665 8685 20 Screw 1 21 Screw 1 22 Drive spindle 1 23 Bearing 1 24 Retainer ring 1 25 Backing pad 1 26 O ring 1 27 Muffler stand 1 28 O ring 1 29 Muffler liner 1 30 Muffler 1 31 Screw 1 32 Air regulator 1 33 Soft grip 1 34 Spindle lock pin 1 35 O ring 1 36 O ring 1 ...

Page 15: ...V1 0 3 in Air Polisher 8843823 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Page 16: ...8843823 3 in Air Polisher V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 17: ...V1 0 8843823 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 18: ...ure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet...

Page 19: ...airée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriq...

Page 20: ...ues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues 4 Gardez vos doigts ...

Page 21: ...èces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 N utilisez pas d outil électrique muni d un interrupteur d alimentation ou d une commande qui fait défaut Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures graves Un technicien qualifié doit réparer l outil électrique et vérifier s il fonctionne correctement avant qu...

Page 22: ...euvent être chaudes et causer une brûlure 14 Ne déposez pas l outil jusqu à ce que l accessoire ait complètement cessé de tourner L accessoire peut toucher la surface de la pièce et se libérer entraînant ainsi des blessures pour l utilisateur et les gens qui se trouvent dans l aire de travail 15 N utilisez pas l outil sur une pièce à travailler avant d avoir installé un tampon à polir sur le plate...

Page 23: ...urgez l outil d air de tout air comprimé restant avant de laisser celui ci sans surveillance 9 Des blessures graves peuvent se produire si des débris sont propulsés à haute vitesse dans le jet d air du compresseur Portez toujours des lunettes de sécurité approuvés OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d air 10 Arrêtez toujours le compresseur d air et évacuez comp...

Page 24: ...ager l aire de travail Fixez le tuyau d air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre câbles ou d attache câbles PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 2 Si vous ressentez des...

Page 25: ...te disque en insérant l extrémité étroite de la goupille de sécurité de broche no 34 dans le trou de la broche no 22 pour empêcher tout mouvement Fixez solidement le tampon porte disque no 25 sur la polisseuse en le tournant dans le sens horaire 3 Les tampons d application et les tampons à polir sont pourvus d une attache autoagrippante Alignez et centrez un tampon d application en mousse ou un ta...

Page 26: ...ion 1 Nettoyez la surface de la pièce à travailler pour retirer toute trace de poussière de saleté d huile ou de graisse 2 Installez solidement un tampon d application en mousse propre sur le plateau porte tampon 3 Appliquez environ deux cuillerées à table de cire non comprise uniformément sur le tampon d application en mousse propre Le tampon absorbera une partie de la cire 4 Placez le tampon de ...

Page 27: ...ir 14 Retirez le tampon lustreur du tampon porte disque Au moyen du tampon lustreur retirez la cire des endroits difficiles d accès sur le véhicule 15 Pour empêcher les accidents relâchez la gâchette enlevez la polisseuse de la source d air et libérez de manière sécuritaire toute pression d air résiduelle dans l outil CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d air et de pression d ...

Page 28: ...lisation AVIS N utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l outil L huile pénétrante agit à la façon d un solvant qui dissout la garniture de graisse de l outil qui peut endommager les joints toriques entraînant ainsi un grippage ou une défectuosité de l outil 1 Afin de prévenir la corrosion durant l expédition et l entreposage tous les outils pneumatiques présentent un revêtement intern...

Page 29: ...rt de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air est bloqué par de la saleté 1 Vérifiez si le filtre d entrée d air est bloqué 2 Versez de l huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air conformément aux instructions de lubrification pour enlever la graisse de garniture 3 Actionnez l outil en pulsions courtes pour enlever les débris 4 Si l ...

Page 30: ...yau de taille ou de type incorrects 2 Humidité ou obstruction dans la conduite d air le réservoir 3 Le débit du compresseur d air est insuffisant 4 Fuites au niveau du tuyau à air 1 Vérifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement à la douille d admission 2a Dépressurisez le système et vidangez toute eau contenue dans le réservoir et dans la conduite d air 2b L...

Page 31: ...S NO DESCRIPTION QTÉ 1 Boîtier principal 1 2 Douille 1 3 Tige de soupape 1 4 Ressort 1 5 Joint torique 1 6 Vis 1 7 Goupille de gâchette 1 8 Gâchette 1 9 Roulement 2 10 Plaque avant 1 11 Cylindre 1 12 Goupille 1 13 Rotor 1 14 Pale de rotor 5 15 plaque arrière 1 16 Roulement 1 17 Joint torique 1 18 Couvercle supérieur 1 19 Roue excentrique 1 ...

Page 32: ...2 Arbre d entraînement 1 23 Roulement 1 24 Anneau de retenu 1 25 Tampon porte disque 1 26 Joint torique 1 27 Support de silencieux 1 28 Joint torique 1 29 Revêtement de silencieux 1 30 Silencieux 1 31 Vis 1 32 Régulateur pneumatique 1 33 Prise douce 1 34 Goupille de sécurité de broche 1 35 Joint torique 1 36 Joint torique 1 ...

Reviews: