RUTHMANN 27409, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 94 / 261

4 Operating elements and
displays
4-14
RUTHMANN-Steiger
®
TB270
BA.GB.12-27409-05-07-FTA-jr
Plain text indication Meaning
x ChainUp ChainLow
FLin RLin FRin RRin
x
Chain
Up
Chain
Low
FLin
RLin
FRin
RRin

Display page

Break of a chain or a rope in the upper
boom system. Serial connection of the
switches „chain break“ or „rope break“.

Break of a chain or a rope in the lower
boom system. Serial connection of the
switches „chain break“ or „rope break“.

Jack front left retracted

Jack rear left retracted

Jack front right retracted

Jack rear right retracted
x WhelfrR WhelfrF
Ilon Icros Tot0.1D
x
WhelfrR
WhelfrF
Ilon
Icros
Tot0.1D

Display page

Rear wheels free signal (unloaded)

Front wheels free signal (unloaded)
 Vehicle’s longitudinal inclination as
1/10 of a degree
 Vehicle’s transverse inclination as 1/10
of a degree

Total inclination of vehicle as 1/10 of a
degree
x Brest Tele Boomlif
BoomEnd Brest^
x
Brest
Tele
Boomlif
Boom
End
Brest^

Display page

Boom in its rest

Telescope retracted

Boom lifted

Boom in final position (max. angle of
elevation is reached)

not provided
x Mercur D+ TelSer
DoorsClos Cacon
x
Mercur
D+
TelSer
Doors
Clos

Display page

Mercury ring switch
 „1“, if vehicle engine runs and the al-
ternator is in working order

Teleservice (optional extra)
 Doors to driver’s cab closed