39 di 42
RIGOLI F.I.M.E. has a service
centre
to
help
users
when
problems occur with the machine.
The following are some tips to
obtain service.
-
Before requesting technical
service, make sure you have
correctly
followed
the
instructions
in
the
“Troubleshooting” chapter.
-
If the problem continues, first
consult the authorised dealer
where
the
machine
was
purchased, who should be
able
to
provide
useful
information.
If the dealer cannot satisfy your
needs, RIGOLI F.I.M.E. has a
service centre whose technician
can help answer your questions.
11.1 WARRANTY
The machine is guaranteed for 6
(six) months from the date of
delivery.
The company reserves the right to
suspend the warranty on the
product for defects caused by:
1.
incorrect
or
inadequate
maintenance by the customer.
2.
changes made to the product
without written authorisation
by the company or by its
representative.
3.
use of improper supports or
under conditions other than
those prescribed for the
product.
4.
inadequate preparation of the
site where the machinery is
installed.
5.
damage caused by incorrect
power supply.
La RIGOLI F.I.M.E. dispone di un
servizio di assistenza per aiutare
gli utenti nel caso di problemi con
la macchina in uso. Qui di seguito
sono indicati alcuni suggerimenti
per ricevere l’assistenza.
−
Prima di richiedere
l’assistenza tecnica controllare
di aver seguito correttamente
le istruzioni esposte nel
capitolo “Ricerca e soluzioni
guasti”.
−
Se il problema persiste,
consultare per prima cosa il
rivenditore autorizzato presso
cui è stata acquistata la
macchina, il quale dovrebbe
essere in grado di fornire
informazioni utili.
Se il rivenditore non è in grado di
soddisfare le vostre necessità, la
RIGOLI F.I.M.E. dispone di un
servizio
di
assistenza
i
cui
operatori potranno esservi di aiuto
rispondendo alle vostre domande.
11.1 GARANZIA
La macchina è garantita per un
periodo di 6 (sei) mesi dalla data di
consegna.
La società si riserva la facoltà di
sospendere
la
garanzia
del
prodotto per i difetti dovuti a :
1.
manutenzione scorretta o
inadeguata del cliente.
2.
modifiche apportate al
prodotto senza un’
autorizzazione scritta da parte
della Società o di un suo
rappresentante.
3.
utilizzazione di supporti
impropi o in condizioni
diverse da quelle prescritte per
il prodotto.
4.
preparazione inadeguata del
luogo in cui si istalla il
macchinario.
5.
danni causati da errata
alimentazione elettrica.
RIGOLI F.I.M.E. verfügt über
einen eigenen Kundendienst, um
den Benutzern der Maschine Hilfe
leisten zu können. Bevor Sie aber
den Service anzurufen, gehen Sie
bitte
folgende
Empfehlungen
durch.
−
Bevor den Service anzurufen,
überprüfen Sie, dass alle im
Ab-schnitt “Fehlersuche und –
besei-tigung”
geschilderten
Anwei-sungen korrekt befolgt
wurden.
−
Wenn
das
Problem
weiterbesteht, wenden Sie sich
an den Fachhändler, bei dem
Sie die Maschine gekauft
haben, der Ihnen nützliche
Informationen geben kann.
Sollte der Fachhändler nicht in der
Lage sein, Ihre Anforderungen
zufriedenzustellen,
so
verfügt
RIGOLI F.I.M.E. über einen
eigenen Kundendienst, wo unsere
Techniker Ihre Fragen beantworten
können.
11.1 GARANTIE
Die Maschine ist 6 Monate lang,
gerechnet
vom
Auslieferungs-
datum, garantiert.
Die Firma behält sich das Recht
vor, die Produktgarantie für die
sich aus den folgenden Umständen
ergebenden Störungen aufzuheben:
1.
Falsche oder unangemessene
Instandhaltung
seitens
des
Kunden.
2.
Produktänderungen
ohne
schriftliche
Genehmigung
seitens der Firma RIGOLI
F.I.M.E. oder eines ihrer
Vertreter.
3.
Anwendung von unangemes-
senen Materialien oder unter
anders als hier für das Produkt
angegebenen Bedingungen.
4.
Unangemessene Vorbereitung
des Umfelds, wo die Maschine
installiert wird.
5.
Schäden
wegen
falscher
Betriebsspannung.
11 SERVICE AND
WARRANTY
11 ASSISTENZA E
GARANZIA
11 SERVICE UND
GARANTIE
