REMS Rollnut Translation Of The Original Manual Download Page 46

Page: 46 / 56

6. Arıza durumunda yapılacak işlemler

Aynı zamanda REMS Tornado, REMS Gigant ve REMS Magnum modelleri

tahrik makinelerinin kendi kullanma kılavuzlarında bulunan ilgili talimatları

dikkate alınız.

6.1. Arıza türü:

Genişlik veya derinlik olarak yanlış.

Sebebi:

● Yanlış çentikleme ruloları kullanılmıştır.

● Çentikleme ruloları yıpranmıştır.

● Ayarlama diski üzerinde yanlış ilerleme kademesi seçilmiştir.

6.2. Arıza türü:

Makine çalışmıyor.

Sebebi:

● Acil durum durdurma tertibatının kilidi çözülmemiştir.

● Motor koruma şalteri devreye girmiştir.

● Motor kömürleri yıpranmıştır veya hasar görmüştür.

6.3. Arıza türü:

Çentikleme rulosu ileriye hamle yapamıyor.

Sebebi:

● Basınç sınırlama vanası kapatılmamıştır.

● Sistem içinde çok az miktarda hidrolik yağı bulunmaktadır veya

sistem sızdırmaktadır.

● Ileri itme silindiri arızalanmıştır.

6.4. Arıza türü:

Boru kavranıp döndürülmüyor.

Sebebi:

● Çentikleme ruloları yıpranmıştır.

● Tahrik makinesi üzerinde bulunan sıkıştırma mandreni

kapanmamıştır.

● Sistem içinde çok az miktarda hidrolik yağı bulunmaktadır veya

sistem sızdırmaktadır.

6.5. Arıza türü:

Boru çentikleme rulolarından kaçmaktadır.

Sebebi:

● Boru makineye yönelik akis paralelinde sıkıştırılmamıştır.

● Çentikleme ruloları yıpranmış veya arızalanmıştır.

7. Üretici Garantisi

Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren 12 aydır.

Teslim tarihi, satın alma tarihini ve ürün tanımını içermesi zorunlu olan orijinal

satış belgesi gönderilmek suretiyle kanıtlanmalıdır. Garanti süresi zarfında

beliren ve kanıtlandığı üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan

tüm fonksiyon hataları ücretsiz giderilir. Hatanın giderilmesiyle ürünün garanti

süresi uzamaz ve yenilenmez. Doğal aşınma, tasarım amacına uygun olmayan

veya yanlış kullanım, işletme talimatlarına uyulmaması, uygun olmayan işletim

maddeleri, aşırı zorlanma, tasarım amacına aykırı kullanım, kullanıcının veya

bir başkasının müdahaleleri veya başka sebepler nedeniyle meydana gelen ve

REMS şirketinin sorumluluğu dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsamı

dışındadır.

Garanti kapsamındaki işlemler, sadece yetkili bir REMS müşteri hizmetleri

servis departmanı tarafından yapılabilir. Kusurlar ancak ürünün önceden

müdahale edilmemiş ve parçalara ayrılmamış durumda REMS müşteri hizmet-

leri servis departmanına teslim edilmesi halinde kabul edilir. Yenisiyle değiştirilen

ürün ve parçalar REMS şirketinin mülkiyetine geçer.

Gönderme ve iade için nakliye bedelleri kullanıcıya aittir.

Kullanıcının yasal hakları, özellikle ayıp/kusur nedeniyle satıcıya karşı ileri

sürdüğü talepleri, bu garantiyle kısıtlanmaz. İşbu üretici garantisi, sadece Avrupa

Birliği, Norveç veya İsviçre'de satın alınan ve oralarda kullanılan yeni ürünler

için geçerlidir.

Bu garanti için, Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler

Antlaşması (CISG) hükümleri hariç kılınmak suretiyle, Alman yasaları geçerlidir.

8. Parça listeleri

Parça listeleri için bkz. www.rems.de → Downloads → Parça listeleri.

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
REMS Приставка за валцово прорязване на шлицове

пригоден за всички варианти на машините REMS Tornado, REMS Gigant,

REMS Magnum

Внимание! Преди въвеждането в експлоатация

прочетете указанията за безопасност, включени

в инструкциите за употреба на съответната

задвижваща машина, напр. REMS Tornado, REMS

Gigant, REMS Magnum!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инструкции за безопасност за използ-

ването на приставки за валцово прорязване на шлицове!

● Работете с машината с приставка за валцово прорязване на шлицове само,

когато машината е здраво закрепена към работния тезгях или затегната с

болтове за поставка, тъй като съществува опасност от преобръщане в

частност заедно с тежките обработвани изделия.

● Осигурявайте подпора за по-дълги обработвани изделия.

● Не пипайте въртящите се валове на устройството за валцово прорязване

на шлицове.

● Не извършвайте никакви работи върху приставката за прорязване на шлицове,

ако не са поставени предните и задни предпазни приспособления.

● Лостът на подаването на хидравличната ръчна помпа може при някои

обстоятелства да отскочи назад. Винаги стойте от страната на хидравличната

ръчна помпа и извън радиуса на движение на лоста на подаването.

● Не удължавайте лоста на подаването.

Обяснение на символите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност със средна степен на риск, която води до смърт

или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.

ВНИМАНИЕ

Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания

(поправими), ако не се спазва.

Преди използване трябва да се прочете ръководството за

експлоатация

1. Технически данни

Употреба по предназначение

REMS Приставка за валцово прорязване на шлицове на тръби за системи от

тръбни съединения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всяка друга употреба, различна от посочената по-горе,

не отговаря на предназначението и не е разрешена.

1.1. Артикулен номер

Приставка за валцово прорязване на шлицове на

REMS за машините REMS Magnum, Tornado

347000

Приставка за валцово прорязване на шлицове R 300

за Ridgid 300

347001

Приставка за валцово прорязване на шлицове R 535

за Ridgid 535

347002

Приставка за валцово прорязване на шлицове N80A

за Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A

347003

Приставка за валцово прорязване на шлицове Delta 4

за Rex Delta 4”

347004