REMS Rollnut, Translation Of The Original Manual, Page: 45 / 56

içinde talaş temizleme tertibatını devreye alınız. Sıkıştırma bileziği üzerinde
bulunan kelebek tipi cıvatayı gevşetiniz, yağ karteri ile talaş küvetini sökünüz ve
takım setini makinenin üzerinden alınız. Takım taşıyıcısı üzerinden yağlama ve
soğutma maddesi hortumunu çekerek sökünüz ve söktüğünüz hortumu yağlama
ve soğutma maddesi küvetinin içine bırakınız ve bu biçimde yağlama ve soğutma
maddesinin devir daim işleminin devam etmesini sağlayınız. Pompanın içinde
mutlak surette yağlama ve soğutma maddesi devir daimi devam etmelidir. 1999
yılı kasım ayından sonra teslim edilen makinelerde, hortum ucunun takılabileceği
delik biçiminde bir yer, yağlama ve soğutma maddesi karterinin üzerinde tesis
edilmiştir. Gerekirse bu dilek 14 mm çapında bir matkap ucu aracılıyla sonradan
da tesis edilebilmektedir. Aksı takdirde pompa kuru çalışarak zarar görecektir.
Makine mutlaka düz yani tam terazide durmalıdır. Tekerlekli makinelerin de
mutlaka düz durmalarını sağlayınız ve gerektiğinde tekerleklerini sökünüz veya
iki adet ayak borusunu destek olarak kullanınız.
Yuvarlama yöntemiyle çentik/kanal açma tertibatını yönlendirme çubuklarının
(8) üzerine itiniz ve itme işlemini çentik/kanal açma tertibatının üzerinde bulunan
tahrik milinin, vurdurma tipi hızlı sıkıştırma mandreninin, iç yüzeyleri ile içine
doğru konumlanıncaya dek sürdürünüz. Şimdi tahrik milinin 3 adet yüzeyinin
de vurdurmalı hızlı sıkıştırma mandreninin yüzeylerine değmelerine dek mand-
reni kapatınız. Sıkıştırma bileziği (9) aracılıyla, kısa bir açma hamlesinin ardından,
hızlı bir biçimde bir veya iki kez vurdurarak, tahrik milini sıkıştırınız. El tipi hidrolik
pompayı (10) yerine konumlandırınız ve cıvataları ile sıkıştırınız.
2.4. REMS Yuvarlama yöntemiyle çentik/kanal açma tertibatı ile donatılmış
REMS Tornado 20xx ve REMS Gigant 40xx tipi makineler
REMS Tornado ve/veya REMS Gigant-kullanma talimatlarına bakınız: Boru
kesme tertibatı ile boru içinde talaş temizleme tertibatını devreye alınız. Sıkış-
tırma bileziği üzerinde bulunan kelebek tipi cıvatayı gevşetiniz, yağ karteri ile
talaş küvetini sökünüz ve takım setini makinenin üzerinden alınız. Takım
taşıyıcısı üzerinden yağlama ve soğutma maddesi hortumunu çekerek sökünüz
ve söktüğünüz hortumu yağlama ve soğutma maddesi küvetinin içine bırakınız
ve bu biçimde yağlama ve soğutma maddesinin devir daim işleminin devam
etmesini sağlayınız. Pompanın içinde mutlak surette yağlama ve soğutma
maddesi devir daimi devam etmelidir. Aksı takdirde pompa kuru çalışarak zarar
görecektir. Makine mutlaka düz yani tam terazide durmalıdır.
Yuvarlama yöntemiyle çentik/kanal açma tertibatını yönlendirme çubuklarının
(8) üzerine itiniz ve itme işlemini çentik/kanal açma tertibatının üzerinde bulunan
tahrik milinin, vurdurma tipi hızlı sıkıştırma mandreninin, iç yüzeyleri ile içine
doğru konumlanıncaya dek sürdürünüz. Şimdi tahrik milinin 3 adet yüzeyinin
de vurdurmalı hızlı sıkıştırma mandreninin yüzeylerine değmelerine dek mand-
reni kapatınız. Sıkıştırma bileziği (9) aracılıyla, kısa bir açma hamlesinin ardından,
hızlı bir biçimde bir veya iki kez vurdurarak, tahrik milini sıkıştırınız. El tipi hidrolik
pompayı (10) yerine konumlandırınız ve cıvataları ile sıkıştırınız.
2.5. REMS Yuvarlama yöntemiyle çentik/kanal açma tertibatı ile donatılmış
REMS Tornado 20xx T ve REMS Gigant 40xx T tipi makineler
REMS Tornado ve/veya REMS Gigant-kullanma talimatlarına bakınız: Boru
kesme tertibatı ile boru içinde talaş temizleme tertibatını devreye alınız. Sıkış-
tırma bileziği üzerinde bulunan kelebek tipi cıvatayı gevşetiniz, yağ karteri ile
talaş küvetini sökünüz ve takım setini makinenin üzerinden alınız. Takım
taşıyıcısı üzerinden yağlama ve soğutma maddesi hortumunu çekerek sökünüz
ve söktüğünüz hortumu yağlama ve soğutma maddesi küvetinin içine bırakınız
ve bu biçimde yağlama ve soğutma maddesinin devir daim işleminin devam
etmesini sağlayınız. Pompanın içinde mutlak surette yağlama ve soğutma
maddesi devir daimi devam etmelidir. 1999 yılı kasım ayından sonra teslim
edilen makinelerde, hortum ucunun takılabileceği delik biçiminde bir yer, yağlama
ve soğutma maddesi karterinin üzerinde tesis edilmiştir. Gerekirse bu dilek 14
mm çapında bir matkap ucu aracılıyla sonradan da tesis edilebilmektedir. Aksı
takdirde elektrikli pompa kuru çalışarak zarar görecektir, mesela yağlama ve
soğutma maddesi karterinin tükendiği durumlarda. Makine mutlaka düz yani
tam terazide durmalıdır. Tekerlekli makinelerin de mutlaka düz durmalarını
sağlayınız ve gerektiğinde tekerleklerini sökünüz veya iki adet ayak borusunu
destek olarak kullanınız.
Yuvarlama yöntemiyle çentik/kanal açma tertibatını yönlendirme çubuklarının
(8) üzerine itiniz ve itme işlemini çentik/kanal açma tertibatının üzerinde bulunan
tahrik milinin, vurdurma tipi hızlı sıkıştırma mandreninin, iç yüzeyleri ile içine
doğru konumlanıncaya dek sürdürünüz. Şimdi tahrik milinin 3 adet yüzeyinin
de vurdurmalı hızlı sıkıştırma mandreninin yüzeylerine değmelerine dek mand-
reni kapatınız. REMS Tornado modelinde mandren pedal tipinde ayaklı çalıştırma
butonuna basılarak kapatılacaktır. REMS Gigant modelinde mandren anahtarı
yardımıyla, tahrik milinin 3 adet yüzeyinin mandren yüzeyine değecek biçimde
ayarlanarak kapatılacaktır. El tipi hidrolik pompayı (10) yerine konumlandırınız
ve cıvataları ile sıkıştırınız.
2.6. Malzeme destekleme tertibatları
DİKKAT
Boruların çaplarına veya ağırlıklarına göre, REMS Herkules tipi
veya diğer uygun tiplerde malzeme destekleme ayakları/tertibatları ile destek-
lenmelidir! Aksi takdirde makinede öne doğru devrilme tehlikesi oluşmaktadır.
3. Işletme
3.1. Takımlar
Tüm çalışma alanları için 3 adet çentik/kanal açma ruloları/tekerlekleri
gerekmektedir. Çentik/kanal açma rulolarının her takımı 1 adet üst kısımda
duran basınç rulosu (11) ve 1 adet karşı basınç rulosu (13) oluşmaktadır.
Çentikleme ruloları/tekerlekleri Cu (basınç rulosu (11) ve karşı basınç rulosu
(13)) bakır borular için 54 –159 mm.
Çentikleme rulolarının değiştirilmeleri
Pedal tipi ayaklı çalıştırma butonu (4) bulunan makinede, butonun adımlı
çalıştırma konumunda pedala kesik olarak basarak, karşı basınç rulosunun
emniyet cıvatasının (13) aşağıya doğru bakmasına dek, tertibatı döndürünüz.
Emniyet cıvatasını sökünüz ve karşı basınç rulosunu (139 dışarıya doğru
çekiniz. Şimdi basınç rulosunu (11) tahrik mili üzerinde bulunan işaretin (12)
aşağıya doğru durmasına dek çeviriniz. Emniyet cıvatasını çözünüz ve tahrik
milini (12) yavaşça dışarıya doğru çekiniz ve basınç rulosunu aşağıya doğru
yerinden çıkartınız.
DİKKAT
Tahrik milini (12) dışarıya doğru çekmeden önce, bir elinizle
basınç rulosunu (11) tutunuz; aksi takdirde rulo yere düşecektir!
Seçmiş olduğunuz basınç rulosunu yerine takınız ve tahrik milini içeriye doğru
itiniz. Tahrik mili üzerinde bulunan işaretin (12) bu durumda aşağıya doğru
durması gerekmektedir. Şimdi basınç rulosunun emniyet cıvatasını, tahrik mili
üzerinde bulunan işaretin istikametinde sıkınız. Seçmiş olduğunuz karşı basınç
rulosunu yerine takınız ve bu aşamada karşı basınç rulosunun arka kısmında
bulunan kavrama kısmına (düz çubuk) dikkat ediniz. Emniyet cıvatasını tekrar
sıkınız.
3.2. Çalışma aşamaları
Boru uçlarının düzgün ve aynı zamanda gönyeli bir biçimde kesilmiş olmaları
gerekmektedir. Boruların üzerinde bulunan kaynak dikişleri, kaynak işlemlerinden
dolayı sıçramış parçalar ve borunun ucuna takriben 50mm kala, bütün kirlenme
ve cüruf gibi kalıntıların, gerekirse taşlama yöntemiyle temizlenmiş olmaları
gerekmektedir.
Basınç sınırlama vanasını (16) kapatınız. Boruyu karşı basınç rulosunun üzerine
konumlandırınız ve makineye doğru bastırınız. Borunun akis’ine yönelik balan-
sını alınız ve gerekirse boruyu destekleme tertibatı ile destekleyiniz. El- tipi
hidrolik pompa üzerinde bulunan kolu (15), basınç rulosunun (11) borunun
üzerine yanaşmasına dek, pompa kolunu birkaç kez bastırınız. Çentik derinli-
ğini belirlemek için posasını (17) ayarlayınız. Bunun için çentik derinliği (18)
ayarlama diskini, boru ebadının kademesine göre, gövde ve posa diski aralarında,
posayı posa diskini ayarlama diski üzerine gelinceye dek çeviriniz. Posa diskini
karşı somun ile sabitleştirerek emniyete alınız. Şimdi ayarlama diskini yuvası
konumuna kadar geri çevirmelisiniz ki, posa diski aşağıya doğru hareket
edebilsin. Makineyi bu işlem sırasında daima en yüksek devir kademesinde
çalıştırınız. Makineyi ayak pedalı şalteri (4) üzerinden çalıştırınız. Ileriye hamle
kolunu (15) birkaç kez çalıştırınız ve basınç rulosunu (11) makinenin çalışma
durumunda yavaşça borunun içine doğru, posa diskinin gövde ile temas etme-
sine dek intikal ettiriniz (bu durum gerçekleştiğinde, ilerleme kolu üzerinde
bulunan basınç artacaktır). Makineyi ileriye doğru güç kullanmadan birkaç devir
için çalıştırmaya devam ediniz. Makineyi durdurunuz, basınç sınırlama vanasını
açınız, boruyu yerinden alınız ve imal etmiş olduğunuz çentiği kontrol ediniz.
Bu işlem için çap ölçme bandını veya bir kumpası 90 derece açıdan kullana-
bilirsiniz. Gerektiğinde posa ayarını (17) değiştiriniz ve işlemi bir daha yapınız.
Posa diski üzerinde bulunan 1 adet çizgi takriben 0,4 mm’ye ve bir adet tam
devir 1,5 mm’ye tekabül etmektedir.
3.3. Malzemenin desteklenmesi
DİKKAT
Boruların veya uzun boruların daima desteklenmeleri gerekmek-
tedir. Destekleme çalışmaları sırasında, konulan destekleme elemanının boruyu
gönyesinde ve akis’ine yönelik paralel bir biçimde yönlendirdiğine yada destek-
lediğine dikkat ediniz.
4. Bakım
UYARI
Çalışır duruma getirme ve onarım çalışmalarından önce elek-
trik fişini çıkarın! Bu çalışmalar sadece kalifiye uzman personel tarafından
yapılmalıdır.
4.1. Periyodik bakım
Yuvarlama yöntemiyle çentikleme tertibatının her 40 çalışma saati ardından
üzerinde bulunan gresör (19) aracılıyla gres yağı ile yağlanması gerekmektedir.
Bunun için REMS Dişli kutusu gres yağı ürün numarası 091012 kullanınız.
4.2. Kontrol / onarım
Aynı zamanda REMS Tornado, REMS Gigant ve REMS Magnum modelleri
tahrik makinelerinin kendi kullanma kılavuzlarında bulunan ilgili talimatları
dikkate alınız.
Belirli zaman birimleri içersinde hidrolik yağı miktarını kontrol ediniz. Bu işlem
için el tipi hidrolik pompayı yerinden sökünüz ve arka kısmından dikey bir
biçimde yukarıya doğru tutunuz. Basınç sınırlama vanasını (16) açınız ve yağ
kontrol çubuğunu (20) kabın kapağından çevirerek sökünüz, kap içindeki dolum
miktarını kontrol ediniz ve gerektiğinde eksik miktarı, REMS Hidrolik yağı ürün
numarası 091026 ile takviye ederek tamamlayınız. Yağ kontrol çubuğu üzerinde
bulunan işarete dikkat ediniz ve yağ haznesini aşırı doldurmayınız!
En az 12 aylık aşamalarda hidrolik yağının tümünü değiştiriniz. Bunun için yağ
haznesini deviriniz ve eski yağı boşaltınız. Eski yağları atık nizamnamelerine
uygun bir biçimde gideriniz.
5. Bağlantı şemaları ve alet listesi
Aynı zamanda REMS Tornado, REMS Gigant ve REMS Magnum modelleri
tahrik makinelerinin kendi kullanma kılavuzlarında bulunan ilgili talimatları
dikkate alınız.
tur tur