Redmond RMC-M70, Manual

Page: 93 / 96

93
EST
RMC-M70
3. Sulgege multikeetja kaas klõpsatuseni. Lülitage seade elektrivõrku.
4. Vajutades klahvi «Меню» valige vajalik valmistamisprogramm (ekraa -
nil süttib vastava programmi indikaator).
5. Kui programmis on ette nähtud toiduaine (liik (toidu tüüp), valige
vastav programm «Вид продукта» klahvile vajutusega (programmide -
le «ПАР» («AURUTAMINE»), «ЖАРКА» («PRAADIMINE»), «ТУШЕНИЕ»
(«HAUTAMINE») või klahvile «Варка» («Keetmine») vajutades (prog -
rammile «ВАРКА» («KEETMINE»)). Igale programmile on seatud vaiki -
misi oma valmistamisaja tähendus, mis kajastub seadme ekraanil.
6. Kui teid ei rahulda vaikimisi seatud valmistamisaeg, võite seda tähen-
dust muuta. Seade jätab meelde teie poolt viimati muudetud valmis-
tamisaja valitud programmis ja kuvab selle ekraanile. Tehaseseadistus-
tele tagasipöördumiseks enne programmi valikut, vajutage ja hoidke
all klahvi «Aja seadmine» umbes 3 sekundi vältel helisignaali kõlami-
seni.
7. Vajadusel seadke eelseadistuse aeg. Eelseadistust ei ole programmides
«ВАРКА» («KEETMINE») ja «ПАСТА» («MAKARONID»).
8. Valmistamisprogrammi käivitamiseks vajutage klahvi «Старт», kuni
sütivad klahvide «Старт» ja «Подогрев/Отмена» inidkaatorid. Hakkab
tööle seadistatud programm ja valmistamisaja tagasiarvestus.
Programmis «ПАР» («AURUTAMINE») algab aja tagasiarvestus vee keema -
hakkamisel ja piisava aurutiheduse saavutamisel anumas; programmis
«ЖАРКА» («PRAADIMINE») ja «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIKOKK») — peale
anuma vajaliku soojendamise temperatuuri saavutamist; programmis
«ПАСТА» («MAKARONID») — peale vee keemahakkamist anumas, toiduaine -
te panekut ja klahvi «Старт» teistkordset vajutamist.
9. Vajadusel võib autosoojenduse eelnevalt välja lülitada
10. Valmistamisprogrammi lõppemisest teavitab teid helisignaal. Järgnevalt,
sõltuvalt valitud programmist või jooksvatest seadistustest, läheb
seade üle autosoojendusrežiimi (põleb klahvi «Подогрев/Отмена»
indikaator) või ooterežiimi (vilgub klahvi «Старт» indikaator).
11. Selleks, et tühistada sisestatud programm, katkestada valmistamisaeg
või autosoojendus, vajutage klahvi «Подогрев/Отмена».
Programm «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIKOKK»)
Programm «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIKOKK») on mõeldud toitude valmis -
tamiseks kasutaja poolt seatud valmistamisaja ja temperatuuri parameetri-
tega. Tänu programmile «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIKOKK») võib Multikeetja
REDMOND RMC-M70 asendada terve rida köögiseadmeid ja valmistada
toitu praktiliselt mistahes teid huvitava, vanas kulinaariaalases raamatus
loetud või Internetist võetud retsepti järgi.
Vaikimisi valmistamise aeg programmis «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIKOKK»)
on 10 minutit, vaikimisi valmistamise temperatuur 160°С.
Temperatuuri käsitsi reguleerimise vahemik (muudetav klahvile «t°С/
Автоподогрев вкл/выкл» vajutamisega): 35-160°С 5°С-muutmissammuga.
Aja käsitsi reguleerimise vahemik: 5 minutit – 12 tundi 1-minutilise muut-
missammuga (5 minutist kuni 1-tunnisele vahemikule) või 5-minutilise
paigaldussammuga (1 kuni 12-tunnisele vahemikule).
Programm «ПАР» («AURUTAMINE») (aurul valmistamine)
Soovitatakse juurviljade, kala, liha, dieet ja taimetoitude, mantide, lastetoi-
tude aurul valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud prog-
rammist («ОВОЩИ» («JUURVILJAD»), «МЯСО» («LIHA»), «РЫБА» («KALA»)).
Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 1 tunnini
1-minutilise paigaldussammuga.
Nimetatud programmil valmistamiseks kasutage spetsiaalset konteinerit
(kuulub komplekti).
1. Kallake anumasse 600–1000 ml vett. Paigutage anumasse aurul val-
mistamise konteiner.
2. Mõõtke ja valmistage toiduained ette vastavalt retseptile, paigutage
nad ühtlaselt aurul valmistamise konteinerisse ja asetage anum sead-
me korpusesse. Veenduge, et see puutub tihedalt kokku soojendusele-
mendiga.
3. Järgige peatüki «Automaatprogrammide kasutamise üldkor» p. 3-11
näpunäiteid.
Programm «ЖАРКА» («PRAADIMINE»)
Soovitatakse juurviljade, liha, kala, meresaaduste, poolfabrikaatide jm. praa-
dimiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud programmist («ОВОЩИ»
(«JUURVILJAD»), «МЯСО» («LIHA»), «РЫБА» («KALA»)). Valmistamisaja võib
seada käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 1 tunnini 1-minutilise paigaldus-
sammuga.
Soovitame praadida toiduaineid avatud kaanega.
Programm «ТУШЕНИЕ» («HAUTAMINE»)
Soovitatakse juurviljade, liha, kala, meresaaduste hautamiseks, samuti sül-
tide ja muude, kestvat termaaltöötlust vajavate roogade valmistamiseks.
Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud programmist («ОВОЩИ» («JUUR -
VILJAD»), «МЯСО» («LIHA»), «РЫБА» («KALA»)). Valmistamisaja võib seada
käsitsi vahemikus 10 minutist 12 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga.
Programm «ВАРКА» («KEETMINE»)
Soovitatakse riisi, tatra ja sõmerate teraviljaputrude valmistamiseks. Vaiki-
misi valmistamise aeg sõltub valitud programmist («РИС/КРУПА» («RIIS-
TERAVILJAD»), «ПЛОВ» («PILAFF»), «МОЛОЧНАЯ КАША» («PIIMAPUDER»)).
Piimaputrude keetmisel soovitatakse:
• hoolikalt pesta läbi kõik täisteraviljad (riis, tangud, tatar jm.);
• enne valmistamist määrida multikeetja anum võiga;
• rangelt järgida retseptiraamatus antud koguseid, toiduainete kogust
võib muuta vaid proportsionaalselt;
• täispiima kasutamisel lahustada see joogiveega vahekorras 1:1.
Programm «ПАСТА» («MAKARONID») (makaronide valmistamine)
Soovitatakse makaronitoitude jm valmistamiseks, munade ja viinerite keet-
miseks. Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 2 minutist kuni 20
minutini 1-minutilise paigaldussammuga. Programm näeb ette, et peale vee
keemahakkamist kostub helisignaal, mis teatab vajadusest laduda toiduained
anumasse ja klahvile «Старт» vajutamist, mille järgselt algab valmistamisaja
tagasiarvestus.
Mõningate toiduainete valmistamisel (makaronid jne.) tekib vaht. Selle või -
malikuks väljavalgumiseks anumast võib valmistada avatud kaanega.
Programm «СУП» («SUPP»)
Soovitatakse erinevate suppide, kompottide ja jookide valmistamiseks. Val-
mistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 10 minutist 8 tunnini 5-minutili-
se paigaldussammuga.
Programm «ВЫПЕЧКА» («KÜPSETISED»)
Soovitatakse küpsetiste (keekside, biskviitide, pirukate) valmistamiseks.
Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 30 minutist 4 tunnini 5-minu-
tilise paigaldussammuga.
Biskviidi valmidust võib kontrollida sellesse puupulga (hambaorgi) torgates.
Kui väljavõtmisel ei jää selle külge taigent — on biskviit valmis.
III. MULTIKEETJA HOOLDUS
Üldreeglid ja soovitused
• Enne seadme esmast kasutamist, samuti toidulõhna eemaldamiseks
soovitatakse multikeetjas-kiirkeetjas peale valmistamise lõpetamist
töödelda programmis «ПАР-РЫБА» pool sidrunit.
• Ei soovitata suletud multikeetjasse jätta valmistoiduga anumat või
veega täidetud anumat enam kui 24 tunniks. Valmis toiduga anumat
võib hoida külmutuskapis ja vajadusel soojendada toitu multikeetjas,
kasutades soojendamise funktsiooni.
• Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel, lülitage see kindlasti elektri-
võrgust välja. Töökamber, muuhulgas soojendusketas, anum, sisekaas
ja auruklapp peavad olema puhtad ja kuivad.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja
lülitatud ning täielikult jahtunud. Puhastamiseks kasutage pehmeid
lappe ja delikaatseid nõudepesuvahendeid.
Puhastamisel ON KEELATUD kasutada jämedaid salvrätte ja käsnu (kui see
pole käesolevas juhendis eraldi kokku lepitud)., abrasiivseid pastasid. Samu -
ti on keelatud kasutada mistahes keemiliselt agressiivseid või muid aineid,
mida ei soovitata toiduainetega kokkupuutuvate esemete kasutamiseks.
KEELATUD on paigutada seadet vette või asetada seda jooksva vee alla!
• Olge ettevaatlik multikeetja kummist detailide puhastamisel: nende
vigastamine või deformeerumine tingib seadme ebaõige töö.
Toote korpus võib pesta vastavalt vajadusele. Anum, sisemine alumiiniumist
kaas ja eemaldatav auruklapp tuleb pesta peale seadme igakordset kasuta-
mist. Multikeetjas toidu valmistamise protsessis tekkiv kondensaat eemal-
dage peale seadme igakordset kasutust. Töökambri sisepindu puhastage
vastavalt vajadusele.
Sisemise kaane puhastamine
1. Avage multikeetja kaas.
2. Vajutage kaht plastmassist fiksaatorit keskkoha suunas nende avami -
seni.
3. Jõudu kasutamata tõmmake sisekaant veidi enda poole alla, et see
tuleks põhikaanest lahti.
4. Hõõruge mõlema kaane pinda niiske lapiga või salvrätiga, vajadusel
kasutage nõudepesuvahendit.
5. Paigaldage alumiiniumkaas ülemistesse soontesse ja kohandage see
põhikaanega. Vähese jõupingutusega vajutage fiksaatoritele klõpsatu -
seni. Sisekaas peab tihedalt fikseeruma.
Auruklapi puhastamine
1. Võtke auruklapp hoolikalt maha (paikneb seadme ülemisel kaanel),
tõmmates seda eendist vähese jõupingutusega ülespoole.
2. Pöörake auruklapi sisemine kest vastupäeva lõpuni ja ühendage see
välisosast lahti.
3. Ettevaatlikult võtke välja fiksaatorist kumm, peske see puhtaks ja pes -
ke puhtaks klapi ülejäänud detailid vastavalt hooldus- ja puhastusreeg-
litele.
TÄHELEPANU! Deformeerumise vältimiseks on keelatud klapi kumme tõm -
mata ja keerdu tõmmata.
4. Pange auruklapp kokku vastupidises järjekorras ja paigutage see sead-
me kaanel olevasse pesasse (eendiga tahapoole selle väljavõtmiseks).
Toidu valmistamise protsessis tekkiv kondensaat, mis koguneb seadme
korpusel olevasse õõnsusesse, on kergesti eemaldatav köögirätikuga.