background image

73

UZB

RMC-M70

4. 

Qilingan o’rnatmalarni bekor qilish uchun «Подогрев/Отмена» tugmasini 

bosing. Zarur bo’lgan hollarda butun dasturni qaytadan kiriting.

Avtomatik dasturni qo’lda o’zgartirishda jihoz darhol minimal tayyorlash vaqti-

ni qo’yadi.
REDMOND RMC-M70 quvvatlarga bog’liq bo’lmagan xotiraga ega. Elektr ta’minoti 

10 daqiqagacha bo’lgan muddatga vaqtinchalik o’chib qolgan vaqtlarda barcha 

berilgan sozlanmalar, jumladan kechiktirilgan ishga tushirish sozlanmalari 

saqlanib qoladi.

«Отложенный старт» funksiyasi 

Avtomatik tayyorlash dasturi bajarilishi kerak bo’lgan aniq vaqtni berishga imkon 

beradi. Tayyorlash jarayonini 10 daqiqa qadam bilan 10 daqiqadan 24 soatgacha 

bo’lgan diapazonda kechiktirish mumkin. Jihoz ko’pincha taom tayyor bo’ladigan 

vaqtni eslab qolishga imkon beruvchi ikkita mustaqil taymer bilan jihozlangan. 

Taymerni sozlash uchun: 

1. 

«Меню» tugmachasini bosish bilan avtomatik tayyorlash dasturini tanlang. 

2. 

«Установка времени» va «Время приготовления» tugmachalari bilan das

-

tur ishining talab qilingan vaqtini o’rnating yoki tayyorlash vaqtining stan-

dart qiymatini qoldiring. 

3. 

«Отложенный старт» tugmachasini bosish bilan «ТАЙМЕР 1» («TAYMER 1») 

yoki «ТАЙМЕР 2» («TAYMER 2») ni tanlang. 

4. 

«Установка времени» tugmachasini bosish bilan taymerdagi soatni o’rnatish 

rejimini yoqing, soat indikatori miltillay boshlaydi. 

5. 

«Время приготовления» tugmachasi yordamida kerakli soat qiymatini 

o’rnating. O’rnatish qadami — 1 soat. 

6. 

«Установка времени» tugmachasini qayta bosish bilan taymerdagi daqi

-

qani o’rnatish rejimini yoqing, daqiqa indikatori miltillay boshlaydi. 

7. 

«Время приготовления» tugmachasi yordamida kerakli daqiqa qiymatini 

o’rnating. O’rnatish qadami — 10 daqiqa. 

8. 

Vaqtni o’rnatish yakunlanishi bilan «Старт» tugmachasini bosing. «Старт» , 

«Подогрев/Отмена» va «Отложенный старт» tugmachalari indikatorlari 

yonadi. Displeyda taomning tayyor bo’lish vaqti namoyish qilinadi. 

9.  Dastur ishi yakunlanishi bilan taomni avtomatik isitish boshlanadi.

«Отложенный старт» funksiyasidan «ЖАРКА» («QOVURISH») va «PASTA» 

dasturlaridan boshqa barcha dasturlarda foydalanish mumkin.

«Отложенный старт» funksiyasida vaqtni o’rnatishda ayrim dasturlarda vaqt 

hisobi faqat jihoz berilgan ishchi haroratiga chiqqanidan keyingina boshlanis-

hini hisobga olish lozim.

Tayyor taomlar haroratini ushlab turish funksiyasi (avtomatik 

isitish)

Avtomatik isitish tanlangan tayyorlash dasturi ishga tushirilishi bilan avtomatik 

ravishda yoqiladi va u yakunlanishi bilan tayyor taom haroratini 70–75°С dara

-

jasida 24 soat davomida ushlab turishi mumkin. Avtomatik isitish yoqilganda 

«Подогрев/Отмена» tugmachasi indikatori yonadi, tayyorlash dasturi yakunla

-

nishi bilan ushbu rejimdagi ishlash vaqtining hisobi namoyish qilinadi.

Avtomatik isitishni avvaldan o’chirib qo’yish

Zarur bo’lgan hollarda siz avtomatik isitish funksiyasini tayyorlash dasturi ishga 

tushirilgandan keyin darhol o’chirib qo’yishingiz mumkin. Buning uchun dastur 

tanlanganidan va «Старт» tugmachasi bosilganidan keyin «t°С/Автоподогрев 

вкл/выкл» tugmachasini bosing va uch soniya ushlab turing. 
«Подогрев/Отмена» tugmachasi indikatori o’chadi. «t°С/Автоподогрев вкл/выкл» 

tugmachasini qayta bosish va uch soniya ushlab turish yana avtomatik isitish 

funksiyasini yoqadi. «Подогрев/Отмена» tugmachasi indikatori yonadi. 
Shu tarzda «Отложенный старт» funksiyasidan foydalanganda avtomatik isitish

-

ni avvaldan o’chirib qo’yish mumkin.

Taomlarni isitish funksiyasi

REDMOND RMC-M70 multipishirgichidan taomlarni isitish uchun foydalanish 

mumkin. Tayyor taomni jonga soling, uni jihoz korpusiga o’rnating, qopqoqni 

yoping va «Подогрев/Отмена» tugmachasini bosing. Taom 70–75°С gacha isiti

-

ladi va qaynoq holatda 24 soat davomida ushlab turilishi mumkin. «Подогрев/

Отмена» tugmachasini qayta bosish isitishni o’chirib qo’yadi.

Avtomatik tayyorlash dasturlaridan foydalangandagi harakat

-

larning umumiy tartibi

1.  Kerakli masalliqlarni tayyorlang (o’lchang).

2. 

Masalliqlarni tayyorlash dasturiga muvofiq tarzda multipishirgich jomiga 

joylashtiring va uni jihoz korpusiga qo’ying. Barcha masalliqlar, jumladan 

suyuqlikning jom ichki yuzasidagi maksimal belgidan ortib ketmasligini 

kuzatib boring. Jomning nuqsonlarsiz o’rnatilganligiga va qizdirish ele-

mentiga zich tegib turganligiga ishonch hosil qiling.

3. 

Multipishirgich qopqog’ini tiqillagan tovush chiqargan holda yoping. Ji

-

hozni elektr tarmog’iga ulang.

4. 

«Меню» tugmachasini bosgan holda kerakli tayyorlash dasturini tanlang 

(displeyda tegishli dastur indikatori yonadi).

5.  Agarda dasturda mahsulot turini (taom turini) tanlash ko’zda tutilgan 

bo’lsa,  «Вид  продукта»  («ПАР»  («BUG’»)  ,  «ЖАРКА»  («QOVURISH»)  , 

«ТУШЕНИЕ» («DIMLASH») dasturlari uchun) yoki «Варка» («Pishirish») 

(«ВАРКА» («PISHIRISH») dasturi uchun) tugmachasini bosish bilan tegish

-

li qism-dasturni tanlang. Har bir qism-dastur uchun o’zining standart 

tayyorlash qiymati o’rnatilgan, u jihoz displeyida namoyish qilinadi. 

6.  Agar sizni standart tayyorlash vaqti qanoatlantirmasa, siz ushbu qiymatni 

o’zhartirishingiz mumkin. Jihoz ushbu dasturdagi siz tomoningizdan 

o’zgartirilgan so’nggi tayyorlash vaqtini eslab qoladi va uni displeyda 

namoyish qiladi. Dastlabki o’rnatilgan qiymatlarga qaytish uchun dastur-

ni tanlashdan avval «Установка времени» tugmachasini bosing va to

-

vushli signal berilgunicha 3 soniyacha ushlab turing.

7. 

Zarur bo’lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o’rnating. 

«ЖАРКА» («QOVURISH») va «ПАСТА» («PASTA») dasturlarida ishga tushi

-

rishni kechiktirish funksiyasidan foydalanib bo’lmaydi.

8. 

Tayyorlash dasturini ishga tushirish uchun «Старт» va «Подогрев/Отмена» 

tugmachalari indikatorlari yonmagunicha «Старт» tugmachasini bosing. 

O’rnatilgan dasturni bajarish va tayyorlash vaqtining teskari hisobi bosh-

lanadi.

«ПАР» («BUG’») dasturida tayyorlash vaqtining teskari hisobi jomdagi suv 

qaynaganidan va yetarli darajadagi bug’ zichligiga erishilganidan so’ng; «ЖАРКА» 

(«QOVURISH») va «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIOSHPAZ») dasturlarida — jom qi

-

zishining berilgan haroratiga erishilgandan so’ng; «PASTA» dasturida — jom

-

dagi uv qaynaganidan, mahsulotlar joylashtirilganidan va «Старт» tugmac

-

hasi qayta bosilganidan so’ng boshlanadi.

9. 

Zarur bo’lgan hollarda avtomatik isitish funksiyasini avvaldan o’chirib 

qo’yish mumkin.

10.  Tayyorlash dasturining yakunlanganligi to’g’risida sizni tovushli signal 

xabardor qiladi. Keyin tanlangan dastur yoki joriy sozlanmalarga bog’liq 

ravishda jihoz avtomatik isitish rejimiga («Подогрев/Отмена» tugmacha

-

si indikatori yonadi) yoki kutish rejimiga («Старт» tugmachasi indikatori 

yonadi) o’tadi.

11.  Kiritilgan dasturni bekor qilish, tayyorlash yoki avtomatik isitish jarayo-

nini to’xtatish uchun «Подогрев/Отмена» tugmachasini bosing.

«МУЛЬТИПОВАР» («MULTIOSHPAZ») dasturi 

Ushbu dastur harorat va tayyorlash vaqtining foydalanuvchi tomonidan berilgan 

parametrlari bo’yicha taomni tayyorlash uchun mo’ljallangan. «МУЛЬТИПОВАР» 

(«MULTIOSHPAZ») dasturi tufayli REDMOND RMC-M70 multipishigichi bir qator 

oshxona jihozlari vazifasini bajarishi mumkin va eski oshpazlik kitobida o’qigan 

yoki internetdan olingan sizni qiziqtirgan deyarli istalgan resept bo’yicha ta-

omlarni tayyorlashga imkon beradi.

Standart bo’yicha «МУЛЬТИПОВАР» («MULTIOSHPAZ») dasturida tayyorlash 

vaqti 10 daqiqani, standart tayyorlash harorati esa — 160°С ni tashkil qiladi. 
Haroratni qo’lda o’zgartirish diapazoni («t°С/Автоподогрев вкл/выкл» tugmac

-

hasini bosish bilan o’zgartiriladi): 5°С o’zgartirish qadami bilan 35–160°С.

Vaqtni qo’lda o’zgartirish diapazoni: 1 daqiqa (5 daqiqadan 1 soatgacha oraliq 

uchun) yoki 5 daqiqaga (1 soatdan 12 soatgacha bo’lgan oraliq uchun) teng 

o’zgartirish qadami bilan 5 daqiqa – 12 soat.

«ПАР» («BUG’») DASTURI (bug’da tayyorlash)

Sabzavotlar, baliq, go’sht, parhezbop va vegetarian taomlar, manti, bolalar taom

-

larini bug’da tayyorlash uchun mo’ljallangan. Standart tayyorlash vaqti tanlangan 

qism-dasturga bog’liq bo’ladi («ОВОЩИ» («SABZAVOTLAR»), «МЯСО» («GO’SHT»), 

«РЫБА» («BALIQ»)). Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o’zgartirish qadami bilan 5 

daqiqadan 1 soatgacha bo’lgan diapazonda qo’lda o’rnatish mumkin. 
Ushbu dasturda tayyorlash uchun maxsus konteynerdan foydalaning (majmu-

alar to’plamiga kiradi):

1.  Jomga 600–1000 ml suv quying. Bug’da tayyorlash uchun konteynerni 

jomga o’rnating.

2. 

Mahsulotlarni reseptga ko’rsa o’lchang va tayyorlang, ularni konteynerga 

bir tekis yoying va jomni jihoz korpusiga qo’ying. Jomning qizdirish ele-

mentiga zich tegib turganligiga ishonch hosil qiling.

3.  «Avtomatik tayyorlash dasturlaridan foydalangandagi harakatlarning 

umumiy tartibi» 3-11-bandlaridagi ko’rsatmalarga amal qiling.

«ЖАРКА» («QOVURISH») dasturi 

Sabzavotlar, go’sht, baliq, dengiz mahsulotlari, yarim tayyor mahsulotlarni qo

-

vurish uchun tavsiya qilinadi. Standart tayyorlash vaqti tanlangan qism-dasturga 

bog’liq bo’ladi («ОВОЩИ» («SABZAVOTLAR»), «МЯСО» («GO’SHT»), «РЫБА» 

(«BALIQ»)). Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o’zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 

1 soatgacha bo’lgan diapazonda qo’lda o’rnatish mumkin.

Mahsulotlarni jihoz qopqog’ini ochib qo’ygan holda qovurishni maslahat bera-

miz.

«ТУШЕНИЕ» («DIMLASH») dasturi 

Go’sht, baliq va sabzavotlarini, dengiz mahsulotlarini dimlash hamda xolodeslar 

va uzoq vaqt issiqlik bilan ishlov berishni talab qiluvchi boshqa mahsulotlarni 

tayyorlash uchun tavsiya qilinadi Standart tayyorlash vaqti tanlangan qism-

dasturga bog’liq bo’ladi («ОВОЩИ» («SABZAVOTLAR»), «МЯСО» («GO’SHT»), 

«РЫБА» («BALIQ»)).  

«ВАРКА» («QAYNATIB PISHIRISH») dasturi 

Guruch, grechixa va yormalardan sochiluvchan bo’tqalarni tayyorlash uchun 

tavsiya qilinadi. Standart tayyorlash vaqti tanlangan qism-dasturga bog’liq 

bo’ladi («РИС/КРУПА» («GURUCH/YORMA»), «ПЛОВ» («PALOV»), «МОЛОЧНАЯ 

КАША» («SUTLI BO’TQA»)).
Sutli bo’tqalarni tayyorlashda quyidagilar tavsiya qilinadi: 

•  butun donli (guruch, grechixa, oqlangan tariq va boshq.) barcha yormalar-

ni yaxshilab yuvish; 

•  tayyorlashdan avval multipishirgich jomini sariyog’ bilan yog’lash; 

•  reseptlar kitobida ko’rsatilgan nisbatlarga qat’iy amal qilish, masalliqlar 

miqdorini mutanosib tarzda o’zgartirish; 

•  qaymog’i olinmagan sutdan foydalanganda uni 1:1 nisbatda ichimlik suvi 

bilan aralashtirish.

«ПАСТА» («PASTA») dasturı (makaronlarni tayyorlash) 

Makaron mahsulotlari, chuchvara kabilarni tayyorlash, tuxum va sosiskalarni 

qaynatib pishirish uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o’zgartirish 

qadami bilan 2 daqiqadan 20 daqiqagacha bo’lgan diapazonda qo’lda o’rnatish 

mumkin. Dastur suvni qaytanishni ko’zda tutadi, keyin masalliqlarni yuklash va 

Summary of Contents for RMC-M70

Page 1: ...RMC M70...

Page 2: ......

Page 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 16 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Page 4: ...4...

Page 5: ...RMC M70 5 42...

Page 6: ...6...

Page 7: ...11 11 11 12 12 13 I 14 14 14 15 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 II 33 33 34...

Page 8: ...35 36 37 III 38 38 39 40 41 IV 42 V 43 43 46 47 49 VI 51 VII 53 VIII 54...

Page 9: ...RMC M70 9 A1 1 2 4 3 4 12 5 6 7 8 9 1 1 2 2 11 10...

Page 10: ...10 A3 A2...

Page 11: ...RMC M70 11 RMC M70 860 B 220 240 50 5 Anato 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 t 9 1 2 3 4 1 2 5 6 7 A2 A3...

Page 13: ...RMC M70 13...

Page 14: ...14 I 1 3 2 1 3 3 1 3 4 5 1 REDMOND RMC M70 1 3 2 3 3 4 49 5...

Page 15: ...RMC M70 15 REDMOND RMC M70 10 10 24 10 24 1 2 3 1 2 4 5 1 6 7 10 8 9 1 2 16...

Page 16: ...16 70 75 24 3 t 3 t 80 REDMOND RMC M70 70 75 24 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70...

Page 17: ...RMC M70 17 5 1 1 1 600 1000 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 16 15 46 43...

Page 18: ...18 5 1 1 1 700 1000 2 3 4 5 6 14 15 7 8 9 3 16 15 46 43...

Page 19: ...RMC M70 19 5 1 1 1 800 1000 2 3 4 5 6 14 40 7 8 9 3 16 15 46 43...

Page 20: ...20 5 1 1 1 2 3 4 5 14 10 6 7 8 3 16 43...

Page 21: ...RMC M70 21 5 1 1 1 2 3 4 5 14 15 6 7 8 3 16 43...

Page 22: ...22 5 1 1 1 2 3 4 5 14 40 6 7 8 3 16 43...

Page 23: ...RMC M70 23 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 20 7 8 9 3 15 16 43...

Page 24: ...24 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 35 7 8 9 3 15 16 43...

Page 25: ...RMC M70 25 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Page 26: ...26 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 25 7 8 9 3 15 16 43...

Page 27: ...RMC M70 27 30 2 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Page 28: ...28 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 15 16 43...

Page 29: ...RMC M70 29 2 20 1 1 2 3 4 5 14 8 6 30 7 8 3 16...

Page 30: ...30 10 8 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16...

Page 31: ...RMC M70 31 30 4 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16 43...

Page 32: ...32 REDMOND RMC M70 35 160 5 5 12 5 1 1 1 12 5 1 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 3 15 16 200 47...

Page 33: ...RMC M70 33 II 95 50 70 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 200 47 15...

Page 34: ...34 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 5 t 160 6 14 10 7 8 t 9 200 47 REDMOND RAM G1 15...

Page 35: ...RMC M70 35 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 8 200 47 15...

Page 36: ...36 130 200 REDMOND RMC M70 1 1 5 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 8 9 10 11 12 200 47 REDMOND RMC M70...

Page 37: ...RMC M70 37 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 9 10 11 6 7 12 13 6 7 9 14...

Page 38: ...38 III REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 40 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M70...

Page 39: ...RMC M70 39 6 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 6 40 7 8 9 12 1 2 3 700 1000 4...

Page 40: ...40 5 6 15 7 8 9 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 t 80 160 6 30 14 7 8 9...

Page 41: ...RMC M70 41 REDMOND RMC M70 1 2 2 3 4 5 t 40 160 6 14 37 39 20 7 8 t 9 10...

Page 42: ...42 IV 1 2 2 3 4 5 1 2 OPEN 3 4 CLOSE...

Page 43: ...RMC M70 43 V...

Page 44: ...44 2 5...

Page 45: ...RMC M70 45 5 7 REDMOND...

Page 46: ...46 500 600 1000 30 30 40 20 15 20 30 40 20 40 25 30 15 20 35 40 600 30 40 20...

Page 47: ...RMC M70 47 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135...

Page 48: ...48 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160...

Page 49: ...RMC M70 49 10 5 1 1 24 15 40 10 5 1 1 15 40 20 10 12 5 24 35 1 10 5 1 1 1 12 5 24 8 2 20 1 25 5 1 5 1 24 1 30 2 5 24 10 5 1 5 1 24...

Page 50: ...50 1 10 8 5 24 1 30 4 5 24...

Page 51: ...RMC M70 51 VI REDMOND RMC M70 www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RAM G1 4 REDMOND RB A501 Teflon Du Pont 260 5 REDMOND RB C502 Anato 5 REDMOND RB S500 5...

Page 52: ...52 RAM FB1 3 RHP M01...

Page 53: ...RMC M70 53 VII E1 E3...

Page 54: ...54 VIII 25 13 6 7 8 5...

Page 55: ...Instruction manual 57 62 67 Foydalanish bo yicha qo llanma 72 Instruc iuni de utilizare 77 Naudojimo vadovas 81 Lieto anas instrukcija 86 Kasutusjuhend 91...

Page 56: ...ifferent voltage may re sult in a fire or other accident causing ap pliance damage or short circuit The appliance must be grounded Connect only to a properly installed wall socket Fail ure to do so ma...

Page 57: ...nyrepair carried out by unauthorized personnel may result in equipment break down personal injury device and or property damage INSTRUCTION MANUAL Technical specifications Model RMC M70 Power Input 86...

Page 58: ...utes to 24 hours with 10 minute setting intervals There are 2 independent timers featuring the most frequent cooking times setting recall function Setting the timer To start cooking with a delay set m...

Page 59: ...ng chamber as needed To Clean Inner Lid 1 Open the main lid 2 Press plastic holders located on the inner side of the main lid and gently pull the inner lid toward yourself to remove 3 Wipe the surface...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 UKR RMC M70...

Page 62: ...42 16 26 3D i 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 10 10...

Page 63: ...3 RMC M70 UKR 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 REDMOND RMC M70 10 160 t 35 160 5 5 12 1 5 1 5 1 12 5 1 1 1 600 1000 2 3 3 11 5 1 1 10 12 5 1 1 2 20 1 10 8 5 30 4 5 III 2...

Page 64: ...64 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Page 65: ...65 KAZ RMC M70...

Page 66: ...66...

Page 67: ...40 50 5 Anato 42 16 26 3D 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1...

Page 68: ...68 8 9 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 REDMOND RMC M70 10 160 t 5 35 160 1 5 12 5 1 5 1 12 1 5 1 p 1 600 1000 2 3 3 11 1 5 1 5 10 12 1 1 1 2 20 5 10 8 5 30 4 III 24...

Page 69: ...69 KAZ RMC M70 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Page 70: ...ishli tarz da foydalanish shartlarining buzilishi hisob lanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqibatlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Qurilmani elektr tarmog ig...

Page 71: ...rilma korpusi ichiga namlik yoki begona buyumlarning kirishi uning jid diy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning elektr tar mog idan uzilganligi va to liq sovuganligiga...

Page 72: ...tugmachasini bosish bilan daqiqa qiymatini qadamba qadam o zgartiring Agar tugmacha uch soniyadan ortiq bosib turilsa qiymatni tezlashtirilgan o zgartirish boshlanadi 2 tugmachasini bosing soat indik...

Page 73: ...tish uchun dastur ni tanlashdan avval tugmachasini bosing va to vushli signal berilgunicha 3 soniyacha ushlab turing 7 Zarur bo lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o rnating QOVURISH...

Page 74: ...hoz korpusida jom atrofidagi maxsus bo shliqda to planuvchi kondensatni salfetka yordamida osongina ket kazish mumkin Ishchi kamerani tozalash Ushbu qo llanmadagi ko rsatmalarga qat iy amal qilingan h...

Page 75: ...ctric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului a se vedea caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cablu prelungitor ca...

Page 76: ...pul aparatului n ap sau de l pus sub jet de apa Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de c tre persoanele inclusiv co piii care au deregl ri fizice nervoase sau psihice sau duc lips de e...

Page 77: ...terzis utilizarea aparatului dac au fost semnalate defec iuni II UTILIZAREA MULTICOOKER A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan fix astfel nc t aburul fierbin te care iese din supapa de evacuare...

Page 78: ...m de a teptare va lic ri indi catorul butonului 11 Pentru a anula programul setat pentru a ntrerupe procesul de preg tire sau nc lzirea automata ap sa i butonul Programul MULTIBUC TAR Acest program es...

Page 79: ...omand cur area su prafe elor acesteia pentru a preveni func ionarea defectuoas sau chiar defec iunea aparatului nainte de a ncepe cur area camerei de lucru a multicooker verifica i dac aparatul a fost...

Page 80: ...ktros tinkl pa tikrinkite ar jo tampa sutampa su prietaiso maitinimo nominalia tampa r techninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot prie taiso naudojamai galiai...

Page 81: ...ietais arba keisti jo konstrukcij Prietais privalo taisyti tik autorizuoto technin s prie i ros centro specialistas D l neprofesionaliai atlikto darbo prietaisas gali su gesti padaryti traum arba suga...

Page 82: ...gtuk paspaud ilgiau nei tris sekundes reik m prad s keistis spar iai 2 Paspauskite mygtuk prad s mirks ti valand indi katorius Spausdami mygtuk intervalais keiskite valand reik m Jeigu laikysite mygtu...

Page 83: ...iekalams i makaron kold nams kiau iniams ir de rel ms virti Galima rankiniu b du reguliuoti paruo imo laik diapazonu nuo 2 iki 20 minu i poky io ingsnis 1 minut Programoje numatyta kad pirmiausia turi...

Page 84: ...IAI SIPAREIGOJIMAI iam gaminiui teikiama 25 m nesi garantija nuo pirkimo datos Garantiniu laikotaroiu gamintojas sipareigoja taisymo detali keitimo arba viso gaminio keitimo b du pa alinti bet kokius...

Page 85: ...taj sakr t ar ie r ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces izmantojamajai jau...

Page 86: ...t r t un apkalpot ier ci bez pie augu u cilv ku uzraudz bas Ir aizliegts patst v gi veikt ier ces remontu vai veikt izmai as ier ces konstruk cij Visi ier ces apkalpo a nas un remontu darbi ir j veic...

Page 87: ...katrai programmai Uzst d m laika iesp jamais diapazons un iestat juma solis ir atkar gs no izv l t s diena gatavo anas Lai to izdar tu 1 Nospie ot pogu izv lieties autom tisko dienu gatavo anas progra...

Page 88: ...ramma tiek ieteikta r su gri u un citu putraimu irdeno biezputru pagata vo anai diena gatavo anas laiks p c noklus juma ir atkar gs no izv l t s apak programmas R SI PUTRAIMI PLOVS PIENA BIEZPUTRA V r...

Page 89: ...elektrot kl Starp kausu un sildelementu ir iek uvis sve ermenis Iz emiet sve ermeni Kauss multikatla korpus ir ielikts nel dzeni Ielieciet kausu korpus taisni bez sa iebumiem Sildelements ir net rs A...

Page 90: ...k v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej rgi mine v ib tingida l hise v i kaabli s ttimise L litage seade vaid maandust omavatesse pistik...

Page 91: ...nstrukt siooni Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskes kuse spetsialist Ebaprofes sionaalselt tehtud remont v ib tingida seadme rikke trauma v i vara kahjustuse KASUTUSJUHEND T...

Page 92: ...vajutusega muut ke samm sammult minutite t hendust Kui vajutada klahvi enam kui kolm sekundit algab t henduse kiirendatud muutmine 2 Vajutage klahvi hakkab vilkuma kella indikaator Klahvi vajutusega...

Page 93: ...tamiseks Vaiki misi valmistamise aeg s ltub valitud programmist RIIS TERAVILJAD PILAFF PIIMAPUDER Piimaputrude keetmisel soovitatakse hoolikalt pesta l bi k ik t isteraviljad riis tangud tatar jm enne...

Page 94: ...sattunud k rvaline ese Eemaldage k rvaline ese Anum on multikeetjasse paigutatud ebatasaselt Asetage anum sirgelt Soojenduselement on m rdunud L litage seade elektriv rgust v l ja andke sellel jahtud...

Page 95: ......

Page 96: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M70 CIS UM 1...

Reviews: