AP70 Instructions for Use - English
Date: 2020/03 Page 13/14
5.
Technical Specifications
Standards:
Safety
IEC60065:2002, UL60065:2007, CAN/CSA C22.2 No.60065:03, CLASS I
EMC
CISPR11, EN/IEC61000-4-2
Mains nominal input voltage:
100 - 240V~
Mains frequency:
50 - 60Hz
Consumption (Nominal):
200 Watt
Fuse:
1 x 6,3AT Located on the main PCB
Output Overload Protection:
Short circuit protected.
Output Power, one channel alone:
110WRMS continues for 10 minutes at 8
Ω
.
140WRMS continues for 10 minutes at 4
Ω
.
Output Power, both channels active:
2x70WRMS continues for 10 minutes at 8
Ω
.
2x70 WRMS continues for 10 minutes at 4
Ω
. (2x100W in 4
Ω
<10s)
Input:
Balanced and isolated
Input impedance:
2k
Ω
Max sensitivity: 0.3VRMS for max output, with adjustable with pre-set potentiometers.
Max input voltage:
7VRMS
Frequency Range:
20-20.000 Hz ± 3dB with 8
Ω
load.
Noise:
>98dB signal/noise ratio, A-weighted measured.
Channel Separation:
Typical > 60dB undistorted output on opposite channel.
Total Harmonic Distortion:
< 0.2 % @ 70W..
Dimensions (W x D x H):
40 x 21.5 x 8.2 cm / 15.8 x 8.5 x 3.2 inches
Weight:
3.9kg / 8.6lb
Environment:
Operation Temperature:
15 - 35°C
Operation Humidity:
30 - 90% RH, Non-condensing
Transportation and storage of this unit should be within the following environmental conditions:
Transportation:
-20° to 50°C
Storage:
0° to 50°C
Humidity:
10 - 95% RH, Non-condensing. Keep dry.
Summary of Contents for AP70
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Page 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Page 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Page 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Page 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Page 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Page 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Page 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Page 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Page 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Page 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Page 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Page 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Page 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Page 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Page 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Page 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Page 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Page 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Page 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Page 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Page 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Page 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Page 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Page 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Page 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...