RADIOEAR AP70, Instructions For Use Manual

Page: 129 / 150

Modo de empleo del AP70 - Español
2020/03 Página 11/14
4. Manutenzione
4.1 Procedure generali di manutenzione
La funzionalità e la sicurezza del dispositivo sono assicurate se si mettono in atto le seguenti istruzioni per l’assistenza e la
manutenzione:
•
Se recomienda realizar como mínimo una revisión anual del dispositivo para asegurar que las propiedades
acústicas, eléctricas y mecánicas son las adecuadas. La revisión debe realizarla un taller autorizado para
asegurar un servicio adecuado y una correcta reparación ya que Radioear suministra los diagramas de circuito
necesarios a dichos talleres de reparación.
•
Para asegurar que se mantenga la fiabilidad del dispositivo, se recomienda que el operador, en intervalos
pequeños, por ejemplo una vez al día, realice una prueba en una persona cuyos datos ya conozca. Esta persona
podría ser el mismo operador.
• Tras examinar a un paciente, se debe asegurar que no haya contaminación alguna en las piezas que entran en
contacto con los pacientes. Se deben tener en cuenta las precauciones generales para evitar la transmisión de
enfermedades de un paciente a otro. Si las almohadillas o las fundas están contaminadas, se recomienda
retirarlas del transductor antes de proceder a la limpieza. Para una limpieza frecuente se podrá utilizar agua pero
para una contaminación mayor puede ser necesario utilizar un desinfectante. Evitar el uso de disolventes
orgánicos y aceites aromáticos.
Preste especial atención al manipular auriculares y otros transductores ya que una sacudida mecánica podría
causar una alteración en la calibración.
4.2 Cómo limpiar los productos de Radioear
Si la superficie del dispositivo o sus piezas están contaminadas, se podrán limpiar con un paño suave que puede llevar una
pequeña solución de agua con lavavajillas o algo similar. Evitar el uso de disolventes orgánicos y aceites aromáticos.
Desconecte siempre el cable de USB durante el proceso de limpieza y tenga especial cuidado de que no entre líquido
alguno en el interior del equipo o de sus accesorios.
•
Prima di pulire un prodotto, è necessario sempre spegnere e disconnettere quest'ultimo dall'alimentazione
• Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente per pulire tutte le superfici
esterne
•
Fare in modo che nessun liquido entri in contatto con le parti metalliche all'interno degli auricolari o delle cuffie
•
Non sterilizzare, non sterilizzare in autoclave o immergere lo strumento o i suoi accessori in alcun fluido
• Non utilizzare oggetti duri o appuntiti per pulire alcuna parte dello strumento o dei suoi accessori
•
Fare in modo che nessuna parte entrata in contatto con un fluido si asciughi prima di essere stata pulita
•
I copriauricolari in gomma o in gommapiuma sono componenti usa e getta
•
Assicurarsi che nessuno schermo degli strumenti entri in contatto con alcool isopropilico
• Assicurarsi che nessun tubo in silicone o parte in gomma entri in contatto con alcool isopropilico
Soluzioni raccomandate per la pulizia e la disinfezione:
•
Acqua calda con una soluzione detergente blanda e non abrasiva (sapone)
•
Comune battericida da ospedale
• Alcool isopropilico al 70% solo sulle superfici di copertura rigide
Procedura:
•
Pulire lo strumento passando un panno privo di pelucchi leggermente inumidito con una soluzione detergente sulla
superficie esterna
• Pulire i cuscinetti, l'interruttore manuale del paziente e le altre parti con un panno privo di pelucchi leggermente
inumidito con una soluzione detergente
•
Assicurarsi di non far penetrare umidità negli altoparlanti degli auricolari o in parti simili