AP70 Gebrauchsanweisung - Deutsch
Datum: 2020/03 Seite 7/16
3.
Gebrauchsanweisung
3.1
Anschlusstafel für Ein- und Ausgänge
3.2
AP70 – Überblick über das Anschlussfeld
Position:
Symbol:
Funktion:
1
Out (Ausgang)
Anschluss für den Lautsprecher CH1
2
Out (Ausgang)
Anschluss für den Lautsprecher CH2
3
In (Eingang)
Anschluss für das Eingangssignal CH1
4
In
Anschluss für das Eingangssignal CH 2
5
Pre-set
(Voreinstellung)
Einstellung der Eingangsempfindlichkeit für CH1
6
Pre-set
(Voreinstellung)
Einstellung der Eingangsempfindlichkeit für CH 2
7
Fernbedienung
Eingang
8
Remote
(Fernbedienung)
Fernaktivierung im Modus „Remote controlled/Normal“ (Fernbedient/Normal)
9
Power (Netzschalter)
Anschluss für die Fernaktivierung
10
Masseanschluss zur Inbetriebnahme
Eingangspegel
Die Eingangsempfindlichkeit für CH1 und CH2 lässt sich über die Tasten (5) und (6) „
Preset“
(Voreinstellung) am
Anschlussfeld regeln. Betätigen Sie die Tasten (5) und (6) nicht, während das System kalibriert wird.
Remote power on (Fernaktivierung)
Der Verstärker lässt sich fernaktivieren und ferndeaktivieren. In der Stellung „Normal mode“ (Normaler Modus) (8)
lässt er sich nur über den Netzschalter (10) ein- und ausschalten. In der Stellung „Remote controlled“ (Fernbedient)
lässt sich der Verstärker durch das Anlegen von 5 VDC am Anschluss „Remote“ (Fernbedienung) (9) einschalten.
Werden 0 VDC angelegt, wird der Verstärker ausgeschaltet.
3.3
AP70 – Überblick über die Bedientafel
Position:
Symbol:
Funktion:
11
Power (Netzschalter)
Netzschalter
12
Überlast-/Übertemperatur-Kontrollleuchte
13
Power (Betriebskontrollleuchte)
Betriebskontrollleuchte
Summary of Contents for AP70
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Page 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Page 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Page 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Page 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Page 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Page 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Page 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Page 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Page 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Page 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Page 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Page 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Page 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Page 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Page 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Page 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Page 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Page 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Page 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Page 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Page 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Page 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Page 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Page 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Page 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...