RADIOEAR AP70, Instructions For Use Manual

Page: 75 / 150

AP70 Bruksanvisning - Svensk
2020/03 Sida 11/14
4. Allmänt underhåll
4.1 Rutiner för allmänt underhåll
The performance and safety of the instrument will be kept if the following recommendations for care and maintenance are
observed:
•
The instrument must go through at least one annual overhaul, to ensure that the acoustical, electrical and
mechanical properties are correct. This should be made by an authorised workshop in order to guaranty proper
service and repair as Radioear provides the necessary circuit diagrams etc. to these repair shops.
• To ensure that the reliability of the instrument is kept, it is recommended that the operator at short intervals, for
instance once a day, perform a test on a person with known data. This person could be the operator him/herself.
•
After each examination of a patient, it should be ensured that there is no contamination on the parts in connection
with the patient. General precautions must be observed in order to avoid that disease from one patient is
conducted to others. If ear cushions or ear tips are contaminated, it is strongly recommended to remove them from
the transducer before they are cleaned. By frequent cleaning water should be used, but by severe contamination it
may be necessary to use a disinfectant. The use of organic solvents and aromatic oils must be avoided.
4.2 Rengöra Radioears produkter
Om instrumentets ytor eller delar av det är kontaminerade kan de rengöras med en mjuk trasa som har fuktats med en mild
lösning av vatten och diskmedel eller något liknande. Man ska undvika att använda organiska lösningsmedel och aromatiska
oljor. Koppla alltid bort USB-sladden under rengöringsprocessen, och var noggrann med att inte låta några vätskor komma in
på insidan av instrumentet eller tillbehören.
•
Stäng alltid av produkten och dra ut kontakten ur eluttaget före rengöring
• Använd en mjuk trasa som är lätt fuktad med rengöringslösning när du rengör alla synliga ytor
•
Se till att ingen vätska kommer i kontakt med metalldelarna inne i hörtelefonerna/hörlurarna
•
Instrumentet eller tillbehöret får inte autoklaveras, steriliseras eller doppas ner i någon vätska
•
Använd inte hårda eller spetsiga föremål för att rengöra någon del av instrumentet eller tillbehöret
•
Låt inte delar som har varit i kontakt med vätska torka innan de rengörs
•
Örontoppar av gummi eller skum är endast avsedda för engångsbruk
• Se till att isopropylalkohol inte kommer i kontakt med några bildskärmar på instrumenten
•
Säkerställ att isopropylalkohol inte kommer i kontakt med silikongummituber eller gummidelar
Rekommenderade rengörings- och desinfektionslösningar:
•
Varmt vatten med en mild rengöringslösning utan slipeffekt (tvål)
•
Sjukhusets sedvanliga bakteriedödande medel
• Isopropylalkohol 70 % endast på hårda ytor
Tillvägagångssätt:
•
Rengör instrumentet genom att torka av ytterhöljet med en luddfri trasa som fuktats lätt med
rengöringslösning
•
Rengör kuddar, patientens handhållna omkopplare och andra delar med en luddfri trasa som fuktats lätt med
rengöringslösning
•
Se till att ingen fukt tränger in hörlurarnas högtalardel och liknande delar