SERIES-300 SCS
PAG OERLIKON AG
DATA OUTPUT 4-CHANNEL MULTIPLEXER (350-8882)
Montage-Anleitung für 4-Kanal Multiplexer
1. Waagenoberteil abheben und Flachbandkabel [A] lösen.
2. Buchse [B] demontieren und etwas herausziehen. Stecker [C] ziehen.
3. Datenausgang RS 232 [D] demontieren, 3 Litzen abklemmen (bleiben in der Waage).
4. Abdeckung [1] auf den Multiplexer-Stecker klemmen, Kabel [2] durch die Öffnung führen und den
Stecker mit zwei Schrauben [6] festschrauben. Mit 6-kt Mutter, U-Scheibe und Federscheibe
sichern.
5. Kabelkanal [7] montieren. Kabel [2] durch den Kabelkanal [7] durchführen und mit dem
Multiplexer-Print [3] verbinden. Klipp [8] 90° abbiegen.
6. Multiplexer-Print [3] mit zwei Distanzhaltern [4] auf den Hauptprint [G] schrauben (mit den
Schrauben [E] vom Hauptprint). Kabel [2] genau nach Zeichnung Seite 1 verlegen (keine Litzen
einklemmen).
7. Kabel [F] anschliessen und Buchse [B] wieder befestigen.
8. Waage wieder zusammensetzen und Flachbandkabel [A] anschliessen.
9. Schild für Multiplexer-Ausgang [5] auf die Gehäuse-Rückwand kleben.
Assembly instructions for the 4-channel multiplexer
1. Lift the balance top and disconnect the flat wire [A].
2. Dismantle the jack [B] and pull it out a little bit. Unplug the plug [C].
3. Dismantle the data output RS 232 [D] and cut 3 wires (stay in the balance).
4. Fix the cover [1] on the multiplexer plug, lead the cable [2] through the opening and fix the plug with two
screws [6]. Secure it with the nut, the washer and the spring washer.
5. Mount the cable channel [7]. Lead the cable [2] through the cable channel and plug it to the multiplexer
board [3]. Bend the clip [8] 90°.
6. Fix the multiplexer board [3] with two distance holders [4] on the main board [G] (with two screws [E]
from the main board). Bring the cable [2] according to the drawing on page 1 in place (do not jam any
wires).
7. Connect the cable [F] and fix the jack [B].
8. Reassemble the balance and connect the flat wire [A].
9. Stick the label for the multiplexer output [5] on the backside of the housing.
A 17.02
Summary of Contents for 300 SCS series
Page 1: ...PAG OERLIKON AG The Balance of Quality SERVICE MANUAL SERIES 300 S 300 SCS 300 SIP...
Page 135: ...PAG OERLIKON AG SERIES 300 S SCS SIP MAIN BOARD 300 7218 010 HAUPTPRINT 300 7218 010 C 01 03...
Page 150: ...PAG OERLIKON AG SERIES 300 S SCS SIP MAIN BOARD 300 7235 010 HAUPTPRINT 300 7235 010 C 02 06...
Page 159: ...PAG OERLIKON AG SERIES 300 S SIP ANALOGUE BOARD 300 7219 010 ANALOGPRINT 300 7219 010 C 03 01...
Page 162: ...PAG OERLIKON AG SERIES 300 SCS ANALOGUE BOARD 300 7238 010 ANALOGPRINT 300 7238 010 C 04 01...
Page 194: ...SERIES 300 S SCS SIP PAG OERLIKON AG CALIBRATION INSTRUCTIONS D 04 11 Final control...
