18
Ge/It
Bezeichnungen der Systemteile
Componenti
Fernbedienung
1
FINALIZE (S. 53 und 54)
Starten der Finalisierung der Disc (um die Wiedergabe bespielbarer
CDs auf herkömmlichen CD-Spielern zu ermöglichen).
2
FADER (S. 43,44,49)
Auf- oder Ausblenden des Klangs während der Aufnahme oder
Wiedergabe.
3
ERASE (nur bei CD-RW-Discs) (S. 54 bis 56)
Löschen des zuletzt aufgenommenen Titels, aller Titel auf der Disc
oder Neuinitialisierung einer ganzen Disc.
4
DIGITAL SYNCHRO (S. 31 bis 36)
Starten der Aufnahme bei Erkennen eines digitalen Eingangssignals.
5
8
(S. 22 und 23)
Umschalten auf Wiedergabe- oder Aufnahmepause.
6
7
(S. 22 und 23)
Stoppen von Wiedergabe oder Aufnahme.
7
1
und
¡
(S. 22 und 23)
Gedrückthalten der Taste zur Schnellwiedergabe in Vorwärts- und
Rückwärtsrichtung.
8
INPUT SELECTOR (S. 31 bis 41)
Umschalten zwischen den Analogeingängen sowie dem optischen
Eingang und dem Koaxialeingang.
Telecomando
1
Tasto di finalizzazione (FINALIZE) (pagg. 53,54)
Premerlo per avviare il processo di finalizzazione del disco (per
rendere la riproduzione di compact disc registrabili possibile su
lettori CD normali).
2
Tasto di dissolvenza (FADER) (pagg. 43,44,49)
Premerlo per eseguire la dissolvenza in apertura o la dissolvenza in
chiusura durante la riproduzione o la registrazione.
3
Tasto di cancellazione (ERASE) (soltanto per CD-
RW) (pagg. 54-56)
Premerlo per iniziare a cancellare le piste, o per reinizializzare un
disco.
4
Tasto di sincronizzazione digitale (DIGITAL SYN-
CHRO) (pagg. 31-36)
Premerlo per avviare la registrazione in sincronia con
l’individuazione di un segnale in ingresso.
5
Tasto di pausa (
8
) (pagg. 22,23)
Premerlo per fare una pausa durante la riproduzione o la
registrazione.
6
Tasto di interruzione (
7
) (pagg. 22,23)
Premerlo per interrompere la riproduzione o la registrazione.
7
Tasti di riproduzione rapida (
1
e
¡
) (pagg. 22,23)
Tenerli premuti per la riproduzione rapida all’indietro o in avanti.
8
Tasto di selezione ingresso (INPUT SELECTOR)
(pagg. 31-41)
Consente di scegliere l’ingresso tra gli ingressi analogici, digitale
ottico e digitale coassiale.
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECK
PROGRAM
CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10/0
>
10
7
8
3
1
¡
4
¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
u
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
q
w
t
e
r
;
o
y
u
i
a
s
d
f
