14
Ge/It
Anschlüsse
Collegamenti
OUT
CONTROL
INPUT
OUTPUT
PLAY
REC
L
R
MD/TAPE
LINE IN
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
LINE OUT
CONTROL
AC IN
R
L
R
L
IN
L
R
L
R
L
R
L
R
An die Steckdose.
Anschlußkonfiguration für
analoge Wiedergabe und
Aufnahme
Vergewissern Sie sich vor der Herstellung der Kabelverbindungen, daß alle
Komponenten ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen ist.
Verbinden Sie dann den Recorder über zwei Paare mitgelieferter
Audiokabel mit dem Verstärker/Receiver, wobei ein Paar zur Wiedergabe
und das andere zur Aufnahme bestimmt ist. Wählen Sie an der Rückseite
des Verstärkers nichtbelegte Ein-/Ausgänge für Cassettendeck/MD-
Recorder (Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Verstärkers).
Mit dieser Anschlußkonfiguration können Sie über die Analogeingänge
des Recorders von allen an den Verstärker angeschlossenen Komponenten
überspielen.
Mitgelieferte Audio-Stereokabel
Cavi audio stereo in dotazione
Verstärker
Pioneer-Ausgang
Î
Collegamenti per la
riproduzione e la registrazione
analogiche
Prima di cominciare, accertarsi che tutti i componenti siano spenti e che
i cavi di alimentazione siano scollegati dalla presa di corrente a muro.
Quindi, collegare questo apparecchio all’amplificatore/ricevitore usando i
due gruppi di cavi audio in dotazione, uno per la riproduzione e l’altro
per la registrazione. Sul pannello posteriore dell’amplificatore localizzare
un gruppo di ingressi/uscite inutilizzati per piastra a cassette/registratore
di minidisc (consultare il manuale di istruzioni allegato all’amplificatore
se non si è sicuri dei terminali da usare).
Usando questa configurazione è possibile effettuare registrazioni da un
qualsiasi altro componente collegato all’amplificatore, tramite gli
ingressi analogici di questo apparecchio.
Ad una presa a muro.
Amplificatore
Uscita
Î
Pioneer
PDR–509 CD-Recorder
PDR–509 Compact Disc Registrabile
