39
En/Fr
Basic Playback and Recording
Lecture et enregistrement de base
English
Français
Deutsch
Italiano
1
Press INPUT SELECTOR to choose one of the
digital inputs.
Pressing
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
repeatedly switches the active
input:
Analog - Optical - Coaxial
The recorder's display indicates the current input.
2
If the recorder is stopped, press MONITOR or
RECORD
¶
(
¶
REC on the remote control).
If there is nothing connected to the selected digital input, the
message
CAN
NOT
REC
appears in the display.
3
To display the current digital recording level,
press the jog dial (DIGITAL REC LEVEL).
You can display the current digital recording level at anytime in
monitor, record-pause, or recording mode. The level is displayed
for about four seconds.
4
Turn the jog dial or press
4
or
¢
on the
remote control to adjust the recording level up
or down.
❖
The maximum adjustment possible is between -48dB and
+12dB.
❖
From +12dB down to -25dB, adjustment is in steps of 1dB.
Below this, there are four preset levels: -30dB, -36dB, -
42dB and -48dB.
❖
If you set the level at anything other than 0dB, the
D
D
D
D
D
.....
V O L
V O L
V O L
V O L
V O L
indicator in the display lights to remind you of
the fact.
Digital volume level adjusted down 5 dB.
OPT
1
Appuyez sur INPUT SELECTOR pour choisir une
des entrées numériques.
La pression de
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
commute de manière
répétée à l’entrée active.
Analog - Optical - Coaxial
L’afficheur de l’enregistreur indique l’entrée actuelle.
2
Si l’enregistreur est arrêté, appuyez sur MONI-
TOR ou RECORD
¶
(
¶
REC sur la
télécommande).
Si rien n’est raccordé à l’entrée numérique sélectionnée, le
message
CAN
NOT
REC
s’affichera.
3
Pour afficher le niveau d’enregistrement actuel,
appuyez sur la bague jog (DIGITAL REC LEVEL).
Vous pouvez afficher le niveau d’enregistrement numérique
actuel à tout moment en mode de surveillance, de pause
d’enregistrement ou d’enregistrement. Le niveau est affiché
environ quatre secondes.
4
Tournez la bague jog ou appuyez sur
4
ou
¢
sur la télécommande pour augmenter ou baisser
le niveau d’enregistrement.
❖
Le réglage maximum possible se situe entre -48dB et
+12dB.
❖
De +12 dB à -25 dB, l’ajustement se fait par pas de 1 dB.
Au-dessous, il y a quatre niveaux préréglés: -30 dB, -36 dB,
-42 dB et -48 dB.
❖
Si vous avez réglé à un niveau autre que 0 dB, l’indicateur
D
D
D
D
D
.....
V O L
V O L
V O L
V O L
V O L
de l’afficheur s’allume pour vous en rappeler.
Niveau de volume numérique abaissé à 5 dB
OPT
3,4
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
1
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
2
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
3
1
¡
4
¢
Î
4
2
2
1
