Shaping discs and
pasta shapes
Different pasta shapes
The pasta shaping discs attach to the Pasta
Maker and create the unique pasta shapes. In
each country the Pasta Maker shaping discs
included in the package can differ. The recipes
suggest a specific shape and disc to use, but
other shapes are also possible to make the
recipe.
The pasta maker comes with a penne,
spaghetti, fettuccine, and lasagna/dumpling
shaping disc which can be used for any recipe
included in this book. For information regarding
other available shaping discs, visit
www.philips.com.ar.
8mm t=1.5m
1.2 X 90mm_dumpling/
0.8 X 90mm
1.6X1.6mm_spaghetti*
1.6X3.5mm_fettuccini*
1.2mm_angle hair*
2.5X2.5mm_udon*
2mm_ramen*
3mm_round thick
2mm_round thin
1.5X14mm_flat wide
1.5X7mm_flat thin
8mm t=1.5m
1.2 X 90mm_dumpling/
0.8 X 90mm
1.6X1.6mm_spaghetti*
1.6X3.5mm_fettuccini*
1.2mm_angle hair*
2.5X2.5mm_udon*
2mm_ramen*
3mm_round thick
2mm_round thin
1.5X14mm_flat wide
1.5X7mm_flat thin
8mm t=1.5m
1.2 X 90mm_dumpling/
0.8 X 90mm
1.6X1.6mm_spaghetti*
1.6X3.5mm_fettuccini*
1.2mm_angle hair*
2.5X2.5mm_udon*
2mm_ramen*
3mm_round thick
2mm_round thin
1.5X14mm_flat wide
1.5X7mm_flat thin
8mm t=1.5m
1.2 X 90mm_dumpling/
0.8 X 90mm
1.6X1.6mm_spaghetti*
1.6X3.5mm_fettuccini*
1.2mm_angle hair*
2.5X2.5mm_udon*
2mm_ramen*
3mm_round thick
2mm_round thin
1.5X14mm_flat wide
1.5X7mm_flat thin
Penne
Lasagna/dumpling
Lasagne/dumpling
Lasaña/albóndigas
Spaghetti
Fettuccine
Disques à
façonner et
formes de pâtes
Pâtes de formes diverses
Les disques à façonner se fixent à la machine
à pâtes pour créer les différentes formes de
pâtes. Les disques à façonner inclus avec la
machine à pâtes peuvent différer d’un pays
à l’autre. Les recettes suggèrent une forme
précise et un disque approprié, mais il est
toujours possible d’utiliser une autre forme
pour faire la recette.
La machine à pâtes comprend des disques
pour former des pennes, des spaghettis, des
fettuccines et des lasagnes/dumpling qui
peuvent être utilisés pour chaque recette
incluse dans ce livre. Pour en savoir plus sur les
autres disques disponibles, visitez le site
www.philips.com.ar.
Discos de
moldeado y
moldes para pasta
Formas de pastas diferentes
Los discos de moldeado para pastas se
conectan a la máquina para preparar pasta y
crean formas únicas. Puede que los discos de
moldeados incluidos con la máquina varíen
según el país. Las recetas sugieren el uso de un
disco y forma determinados, pero también es
posible utilizar otros.
La máquina para preparar pasta cuenta con un
disco de moldeado para lasaña/albóndigas,
fettuccine, spaguetti y penne, que se puede
utilizar en cualquier receta incluida en este libro.
Para obtener más información acerca de otros
discos de moldeado disponibles, visite
www.philips.com.ar
• e
n
FR
ES
10
11
